Sennheiser EPOS GSA 70 Quick Manual page 2

Adjusting & wearing the headset | Headset anpassen & tragen | Ajuster et porter l'oreillette | Indossare e adattare l'headset | Ajustar y llevar el headset | Ajustar e utilizar o micro-auscultador | De headset aanpassen en dragen | Ρυθμίστε και προσαρμόστε το σετ κεφαλής |
Tilpasning og brug af hovedtelefonen | Justera och ta på headsetet | Kuulokemikrofonin säätö ja käyttäminen | Dostosowanie oraz noszenie zestawu słuchawkowego | Подгонка и ношение головного комплекта |
Kulaklık setinin uyarlanması ve takılması |
Switching the headset on/off | Headset ein-/ausschalten | Activer/Désactiver le micro-casque | Accensione/Spegnimento delle cuffie |
Activar o desactivar el auricular | Ligar/Desligar os auscultadores | De headset aan-/uitzetten | Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του
ακουστικού | Sådan tændes/slukkes headsettet | Slå av och på headsetet | Kuulokkeiden virran kytkeminen/sammuttaminen |
Włączanie/wyłączanie zestawu słuchawkowego | Включение/выключение гарнитуры |
Kulaklığın açılması/kapatılması |
3x
Adjusting the chat volume | Chat-Lautstärke einstellen | Ajuster le volume du chat | Regolazione del volume della chat |
Ajustar el volumen del chat | Ajustar o volume de conversação | Het chatvolume aanpassen | Προσαρμογή της έντασης συνομιλίας |
Justering af lydstyrken for chat | Ändra chattvolymen | Chat-äänenvoimakkuuden säätö | Regulacja głośności rozmowy |
Настройка уровня звука разговора | |
Menyesuaikan volume obrolan |
Verifying remaining battery life | Verbleibende Akkuladung abfragen | Vérifier la capacité restante de la batterie |
Verifica della durata residua della batteria | Comprobación de la batería restante | Verificar a duração restante da bateria |
Verifiëren van de resterende batterijduur | Επαλήθευση υπολειπόμενης διάρκειας ζωής της μπαταρίας | Kontrol af tilbageværende batteritid |
Verifiera återstående batteritid | Jäljellä olevan akunkeston todentaminen| Sprawdzanie pozostałej żywotności baterii |
Проверка оставшегося заряда батареи |
Memverifikasi sisa daya tahan baterai |
?
| Menyesuaikan dan memakai headset |
|
| Menyalakan/mematikan headset |
3x
| Sohbette ses seviyesini ayarlama |
| | Kalan pil süresini doğrulama |
%
Adjusting the volume | Lautstärke einstellen | Régler le volume | Regolazione del volume | Ajuste del volumen | Ajustar o volume |
Het volume regelen | Ρύθμιση της έντασης ήχου | Justering af lydstyrken | Justera volymen | Äänenvoimakkuuden säätäminen |
Regulacja głośności | Регулировка громкости |
|
Muting the microphone | Mikrofon stummschalten | Couper le son du microphone | Disattivazione del microfono | Silenciar el micrófono |
Silenciar o microfone | De microfoon uitschakelen | Σίγαση του μικροφώνου | Afbrydelse af mikrofonen | Stänga av mikrofonen |
Mikrofonin mykistäminen | Wyciszanie mikrofonu | Выключение микрофона |
| | Membisukan mikrofon |
Replacing the ear pads | Ohrpolster austauschen | Remplacer les coussinets d'oreille | Sostituzione dei cuscinetti auricolari |
Sustituir las almohadillas para el oído | Substituir as almofadas | De oorkussentjes vervangen | Αντικατάσταση των μαξιλαρακιών ακουστικών |
Udskift ørepuderne | Byta öronkuddar | Korvapehmusteiden vaihtaminen | Wymiana poduszek słuchawek | Замена амбушюр наушников |
| | Kulaklık yastıklarını değiştirme |
|
|
–
| | Ses seviyesini ayarlama |
| Mengganti earpad |
|
+
| Menyesuaikan volume |
| | Mikrofonu sessize alma |
click