1. Manuals
  2. Brands
  3. CIPRIANI Manuals
  4. Industrial Equipment
  5. SSA 07
  6. Instructions manual

CIPRIANI SSA 07 Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
EN - IT
11,1+2,35*N (8,75+2,35*N)
11,1+2,35*N (8,75+2,35*N)
14,95+2,35*N (12,6+2,35*N)
14,83+2,29*N (12.54+2,29*N)
14,83+2,29*N (12,54+2,29*N)
15,9+2,35*N (13,55+2,35*N)
OPERATIVE INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI OPERATIVE
SSA 07 - SSA 09
SSA 62 - SSA 82
SSA X2
BRAZED PLATE
HEAT EXCHANGERS
SCAMBIATORI A PIASTRE
SALDOBRASATE
0,965+0,062*N (0,881+0,062*N)
1,293+0,089*N
(1,182+0,089*N)
1,811+0,128*N (1,661+0,128*N)
2,338+0,13*N (2.168+0.13*N)
3,024+0,186*N
(2,798+0,186*N)
8,505+0,389*N (6,983+0,389*N)
SSA - Istruzioni Operative - EN-IT_rev4

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SSA 07 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for CIPRIANI SSA 07

Summary of Contents for CIPRIANI SSA 07

  • Page 1 2,338+0,13*N (2.168+0.13*N) 14,83+2,29*N (12,54+2,29*N) 3,024+0,186*N (2,798+0,186*N) 15,9+2,35*N (13,55+2,35*N) 8,505+0,389*N (6,983+0,389*N) OPERATIVE INSTRUCTIONS ISTRUZIONI OPERATIVE SSA 07 - SSA 09 SSA 62 - SSA 82 SSA X2 BRAZED PLATE HEAT EXCHANGERS SCAMBIATORI A PIASTRE SALDOBRASATE SSA - Istruzioni Operative - EN-IT_rev4...

  • Page 2: Table Of Contents

    11,1+2,35*N (8,75+2,35*N) 0,965+0,062*N (0,881+0,062*N) 11,1+2,35*N (8,75+2,35*N) 1,293+0,089*N (1,182+0,089*N) ENGLISH 14,95+2,35*N (12,6+2,35*N) 1,811+0,128*N (1,661+0,128*N) 14,83+2,29*N (12.54+2,29*N) 2,338+0,13*N (2.168+0.13*N) CONTENT 14,83+2,29*N (12,54+2,29*N) 3,024+0,186*N (2,798+0,186*N) 15,9+2,35*N (13,55+2,35*N) 8,505+0,389*N (6,983+0,389*N) ENGLISH ..........................2 MAXIMUM APPLICABLE CATEGORY BY MODEL .............. 3 1. PRELIMINARY CAUTIONS ....................4 2.

  • Page 3: Maximum Applicable Category By Model

    (1,182+0,089*N) MAXIMUM APPLICABLE CATEGORY BY MODEL 14,95+2,35*N (12,6+2,35*N) 1,811+0,128*N (1,661+0,128*N) The CIPRIANI PHE SRL plate heat exchangers can be used as single-phase heat 14,83+2,29*N (12.54+2,29*N) 2,338+0,13*N (2.168+0.13*N) exchangers (gas/gas). The following charts report the PED category pertaining to each type of exchanger,...

  • Page 4: Preliminary Cautions

    Before carrying out any operation on the exchanger, check the correspondence between the ordered machine and the received one. Please also verify that the model of the exchanger has been adequately sized with the CIPRIANI PHE SRL selection programme for the type of application.
  • Page 5 11,1+2,35*N (8,75+2,35*N) 0,965+0,062*N (0,881+0,062*N) 11,1+2,35*N (8,75+2,35*N) 1,293+0,089*N (1,182+0,089*N) The plate exchanger includes attachments that protrude from the space occupied by the equipment under pressure. It is therefore recommended to handle with maximum care to 14,95+2,35*N (12,6+2,35*N) 1,811+0,128*N (1,661+0,128*N) prevent any impact or damage to the protruding parts. Before handling the exchanger, it is necessary to verify the size and weight of the 14,83+2,29*N (12.54+2,29*N) 2,338+0,13*N (2.168+0.13*N)

  • Page 6: Installation

    11,1+2,35*N (8,75+2,35*N) 0,965+0,062*N (0,881+0,062*N) 11,1+2,35*N (8,75+2,35*N) 1,293+0,089*N (1,182+0,089*N) 5. INSTALLATION 14,95+2,35*N (12,6+2,35*N) 1,811+0,128*N (1,661+0,128*N) 5.1 CONNECTIONS: In standard versions the exchangers consist of 4 connections (1.1, 1.2 and 2.1, 2.2) in the 14,83+2,29*N (12.54+2,29*N) 2,338+0,13*N (2.168+0.13*N) anterior part of the exchanger. 14,83+2,29*N (12,54+2,29*N) 3,024+0,186*N (2,798+0,186*N)
  • Page 7 11,1+2,35*N (8,75+2,35*N) 0,965+0,062*N (0,881+0,062*N) 11,1+2,35*N (8,75+2,35*N) 1,293+0,089*N (1,182+0,089*N) 14,95+2,35*N (12,6+2,35*N) 1,811+0,128*N (1,661+0,128*N) 14,83+2,29*N (12.54+2,29*N) 2,338+0,13*N (2.168+0.13*N) 14,83+2,29*N (12,54+2,29*N) 3,024+0,186*N (2,798+0,186*N) 15,9+2,35*N (13,55+2,35*N) 8,505+0,389*N (6,983+0,389*N) 5.3 ASSEMBLY FOR WATER-WATER APPLICATION For applications of the type water-water, in order to obtain optimal performance conditions, connect so that the flow of fluids is against the current, as shown in the illustration: 1.1 - INLET HOT FLUID...

  • Page 8: Use

    11,1+2,35*N (8,75+2,35*N) 0,965+0,062*N (0,881+0,062*N) 11,1+2,35*N (8,75+2,35*N) 1,293+0,089*N (1,182+0,089*N) • To prevent fatigue breakage of the exchanger, avoid excessive temperature and pressure fluctuations by using suitable adjustment systems. 14,95+2,35*N (12,6+2,35*N) 1,811+0,128*N (1,661+0,128*N) 14,83+2,29*N (12.54+2,29*N) 2,338+0,13*N (2.168+0.13*N) • Verify compatibility between the fluids and the construction materials of the exchanger.

  • Page 9: Safety

    11,1+2,35*N (8,75+2,35*N) 0,965+0,062*N (0,881+0,062*N) 11,1+2,35*N (8,75+2,35*N) 1,293+0,089*N (1,182+0,089*N) WATER CIRCUIT CLEANING: 14,95+2,35*N (12,6+2,35*N) 1,811+0,128*N (1,661+0,128*N) In case of particularly hard water with a tendency to form deposits, it is possible to clean the 14,83+2,29*N (12.54+2,29*N) 2,338+0,13*N (2.168+0.13*N) exchanger through CIP (Cleaning In Place). There may be a decrease in performance due to the presence of deposits inside the exchanger.

  • Page 10: Disposal

    11,1+2,35*N (8,75+2,35*N) 0,965+0,062*N (0,881+0,062*N) 11,1+2,35*N (8,75+2,35*N) 1,293+0,089*N (1,182+0,089*N) 9. DISPOSAL 14,95+2,35*N (12,6+2,35*N) 1,811+0,128*N (1,661+0,128*N) This pressurised equipment contains recyclable materials: when the machinery stops 14,83+2,29*N (12.54+2,29*N) 2,338+0,13*N (2.168+0.13*N) functioning, please enquire on the current regulations in your country on the matter of recycling.

  • Page 11: Italiano

    11,1+2,35*N (8,75+2,35*N) 0,965+0,062*N (0,881+0,062*N) 11,1+2,35*N (8,75+2,35*N) 1,293+0,089*N (1,182+0,089*N) ITALIANO 14,95+2,35*N (12,6+2,35*N) 1,811+0,128*N (1,661+0,128*N) 14,83+2,29*N (12.54+2,29*N) 2,338+0,13*N (2.168+0.13*N) SOMMARIO 14,83+2,29*N (12,54+2,29*N) 3,024+0,186*N (2,798+0,186*N) ITALIANO..........................11 15,9+2,35*N (13,55+2,35*N) 8,505+0,389*N (6,983+0,389*N) MASSIMA CATEGORIA APPLICABILE PER MODELLO ........... 12 1. AVVERTENZE PRELIMINARI ..................13 2.

  • Page 12: Massima Categoria Applicabile Per Modello

    (1,182+0,089*N) MASSIMA CATEGORIA APPLICABILE PER MODELLO 14,95+2,35*N (12,6+2,35*N) 1,811+0,128*N (1,661+0,128*N) Gli scambiatori a piastre CIPRIANI PHE SRL possono essere utilizzati come scambiatori di 14,83+2,29*N (12.54+2,29*N) 2,338+0,13*N (2.168+0.13*N) calore monofase (gas/gas). Per ciascuna tipologia di scambiatori viene riportata nelle tabelle successive in accordo alla...

  • Page 13: Avvertenze Preliminari

    Verificare, inoltre, che il modello dello scambiatore sia stato adeguatamente dimensionato con il programma di selezione CIPRIANI PHE SRL per il tipo di applicazione. 3.1 Documentazione allegata Unitamente allo scambiatore vengono sempre fornite le presenti Istruzioni Operative.
  • Page 14 11,1+2,35*N (8,75+2,35*N) 0,965+0,062*N (0,881+0,062*N) 11,1+2,35*N (8,75+2,35*N) 1,293+0,089*N (1,182+0,089*N) Lo scambiatore a piastre presenta degli attacchi che sono sporgenti dall’ingombro dell’attrezzatura in pressione. Si raccomanda, quindi, la massima attenzione nella 14,95+2,35*N (12,6+2,35*N) 1,811+0,128*N (1,661+0,128*N) movimentazione per non provocare urti o danni alle parti sporgenti. 14,83+2,29*N (12.54+2,29*N) 2,338+0,13*N (2.168+0.13*N) Prima di movimentare lo scambiatore è...

  • Page 15: Installazione

    11,1+2,35*N (8,75+2,35*N) 0,965+0,062*N (0,881+0,062*N) 11,1+2,35*N (8,75+2,35*N) 1,293+0,089*N (1,182+0,089*N) 5. INSTALLAZIONE 14,95+2,35*N (12,6+2,35*N) 1,811+0,128*N (1,661+0,128*N) 5.1 Connessioni: 14,83+2,29*N (12.54+2,29*N) 2,338+0,13*N (2.168+0.13*N) Nelle versioni standard gli scambiatori a piastre presentano 4 connessioni (1.1, 1.2 e 2.1, 2.2) nella parte anteriore dello scambiatore. 14,83+2,29*N (12,54+2,29*N) 3,024+0,186*N (2,798+0,186*N)
  • Page 16 11,1+2,35*N (8,75+2,35*N) 0,965+0,062*N (0,881+0,062*N) 11,1+2,35*N (8,75+2,35*N) 1,293+0,089*N (1,182+0,089*N) 14,95+2,35*N (12,6+2,35*N) 1,811+0,128*N (1,661+0,128*N) 14,83+2,29*N (12.54+2,29*N) 2,338+0,13*N (2.168+0.13*N) 14,83+2,29*N (12,54+2,29*N) 3,024+0,186*N (2,798+0,186*N) 15,9+2,35*N (13,55+2,35*N) 8,505+0,389*N (6,983+0,389*N) 5.3 MONTAGGIO PER APPLICAZIONE ACQUA-ACQUA In applicazioni di tipo acqua-acqua per ottenere condizioni di prestazione ottimali eseguire il collegamento in modo che il flusso dei fluidi sia controcorrente come in figura: 1.1 - INGRESSO FLUIDO CALDO...

  • Page 17: Impiego

    11,1+2,35*N (8,75+2,35*N) 0,965+0,062*N (0,881+0,062*N) 11,1+2,35*N (8,75+2,35*N) 1,293+0,089*N (1,182+0,089*N) Per tutti gli utilizzi: 14,95+2,35*N (12,6+2,35*N) 1,811+0,128*N (1,661+0,128*N) 14,83+2,29*N (12.54+2,29*N) 2,338+0,13*N (2.168+0.13*N) • Evitare l’utilizzo di valvole a chiusura rapide per non avere brusche interruzioni di flusso ed evitare quindi colpi d’ariete. 14,83+2,29*N (12,54+2,29*N) 3,024+0,186*N (2,798+0,186*N)

  • Page 18: Manutenzione E Controlli Da Parte Dell'utilizzatore

    11,1+2,35*N (8,75+2,35*N) 0,965+0,062*N (0,881+0,062*N) 11,1+2,35*N (8,75+2,35*N) 1,293+0,089*N (1,182+0,089*N) 7. MANUTENZIONE E CONTROLLI DA PARTE 14,95+2,35*N (12,6+2,35*N) 1,811+0,128*N (1,661+0,128*N) DELL’UTILIZZATORE 14,83+2,29*N (12.54+2,29*N) 2,338+0,13*N (2.168+0.13*N) NON APRIRE LO SCAMBIATORE QUANDO E’ POSTO IN PRESSIONE. 14,83+2,29*N (12,54+2,29*N) 3,024+0,186*N (2,798+0,186*N) PULIZIA CIRCUITO ACQUA : 15,9+2,35*N (13,55+2,35*N) 8,505+0,389*N (6,983+0,389*N) In caso di utilizzo di acqua particolarmente dura con tendenza a formare incrostazioni è...

  • Page 19: Smaltimento

    11,1+2,35*N (8,75+2,35*N) 0,965+0,062*N (0,881+0,062*N) 11,1+2,35*N (8,75+2,35*N) 1,293+0,089*N (1,182+0,089*N) • In caso di rilevamento di perdita, arrestare immediatamente il funzionamento dello 14,95+2,35*N (12,6+2,35*N) 1,811+0,128*N (1,661+0,128*N) scambiatore. 14,83+2,29*N (12.54+2,29*N) 2,338+0,13*N (2.168+0.13*N) 14,83+2,29*N (12,54+2,29*N) 3,024+0,186*N (2,798+0,186*N) 9. SMALTIMENTO 15,9+2,35*N (13,55+2,35*N) 8,505+0,389*N (6,983+0,389*N) Questa attrezzatura in pressione contiene materiale riciclabile; al termine della vita utile dell’apparecchio informatevi sulle norme vigenti nel vostro paese in materia di riciclaggio.
  • Page 20 14,83+2,29*N (12,54+2,29*N) 3,024+0,186*N (2,798+0,186*N) 15,9+2,35*N (13,55+2,35*N) 8,505+0,389*N (6,983+0,389*N) Il vostro contatto / Your Contact: CIPRIANI PHE SRL Via Nassar, 46 37026 PESCANTINA (VR) - ITALY Telefono +39 045 6750065 info@cipriani-phe.com Costruttore: ONDA S.p.A., Via Vittoria, 158 36065 Mussolente (VI) - ITALY...

This manual is also suitable for:

Ssa 09Ssa 62Ssa 82Ssa x2

Table of Contents