Related Manuals for Kalorik WM 44185
Summary of Contents for Kalorik WM 44185
- Page 1 ROTARY WAFFLE MAKER MÁQUINA DE GOFRES GIRATORIA GAUFRIER ROTATIF EN……..4 ES……...13 FR…..23 www.KALORIK.com WM 44185 - 180330 WM 44185 120V~60Hz 1080W (9A)
-
Page 2: Parts Description
PARTS DESCRIPTION www.KALORIK.com WM 44185 - 180330... - Page 3 1. Thermostat / ajustement de la température 2. Témoin lumineux rouge de fonctionnement 3. Témoin lumineux vert de température (également sur la face opposée) 4. Poignée pliante 5. Plateau ramasse-gouttes métallique 6. Plaques de cuisson www.KALORIK.com WM 44185 - 180330...
-
Page 4: Important Safeguards
16. When using this appliance, provide adequate airspace above and on all sides for air circulation. On surfaces where heat may cause a problem, an insulated hot pad is recommended. 17. Do not leave unit unattended during use. www.KALORIK.com WM 44185 - 180330... -
Page 5: Polarized Plug Instructions
• The resulting extended cord should be arranged so that it will not drape over the counter top or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over. www.KALORIK.com WM 44185 - 180330... -
Page 6: Operation
Note: It is not possible to open the appliance in the upside-down position. • Bake until golden brown. If necessary, adjust the temperature by turning the thermostat according to the desired browning level needed to bake, and wait until the green pilot light goes out. www.KALORIK.com WM 44185 - 180330... -
Page 7: Waffle Recipes
1/2 teaspoon Nutmeg • 1/2 cup Vegetable Oil • 1/4 teaspoon Ground Clove Sift together Flour, Baking Powder, Baking Soda, and Salt. In a separate bowl beat together Milk, Water, Pumpkin, Oil, Eggs, Brown Sugar, Maple www.KALORIK.com WM 44185 - 180330... - Page 8 1/2 cup Vegetable Oil Sift together Flour, Baking Powder, Baking Soda, Salt and Sugar. In separate bowl whisk together Milk, Water, Eggs and Vanilla Extract. In separate bowl blend Peanut Butter and Oil, with hand mixer or blender. www.KALORIK.com WM 44185 - 180330...
- Page 9 Follow instructions from the Operation section to pour the batter in the waffle maker and begin the baking process. Serve the waffles for breakfast with Poached Egg & sliced Avocado or for lunch with Fried Chicken and Honey. www.KALORIK.com WM 44185 - 180330...
- Page 10 5 minutes before removing it. • The drip tray can be cleaned in warm soapy water. Rinse and dry after cleaning. DO NOT IMMERSE THE WAFFLE MAKER IN WATER OR ANY OTHER • LIQUID. www.KALORIK.com WM 44185 - 180330...
-
Page 11: Warranty
You can also fill out this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted in the U.S.A. and in Canada for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship. - Page 12 If this is the case, bring the product, or send it, postage prepaid by the user (all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to the warranty center), along with proof of purchase and a return authorization number indicated on the outer package, given by our Customer Service Representatives.
- Page 13 9. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante pueden causar lesiones. 10. No use en exteriores 11. No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador o toque las partes calientes. www.KALORIK.com WM 44185 - 180330...
- Page 14 Si el enchufe no cabe totalmente en el tomacorriente, gire el enchufe. Si aun así no calza, consulte a un servicio técnico cualificado. No intente anular esta característica de seguridad. www.KALORIK.com WM 44185 - 180330...
-
Page 15: Antes De Usar Por Primera Vez
Esto no afecta a la seguridad de su aparato. MODO DE EMPLEO • La primera vez que se enchufa, hace humo y huele. Esto es normal, puesto que en su fabricación se pueden haber adherido grasas www.KALORIK.com WM 44185 - 180330... - Page 16 • Al final de la cocción, ponga el termostato en posición “off”, desenchufe la clavija de la toma de corriente y deje el aparato abierto para que enfríe. www.KALORIK.com WM 44185 - 180330...
-
Page 17: Recetas De Gofres
1 cucharadita de jengibre • 1/2 taza puré de calabaza molido • 1/2 taza aceite vegetal • 1/2 cucharadita de nuez • 3 huevos moscada • 1/3 taza azúcar moreno • 1/4 cucharadita clavo molido www.KALORIK.com WM 44185 - 180330... - Page 18 Operación para verter la mezcla en la máquina de gofres y comenzar el proceso de horneado. Sirva con: 1 taza Mascarpone, 1/3 taza jarabe de arce & 1 cucharada de miel mezclada, rocíe el glaseado www.KALORIK.com WM 44185 - 180330...
- Page 19 Mezcle la harina, el polvo de hornear, el bicarbonato de sodio, la sal, el azúcar y las especias. En otro recipiente bata el agua, los huevos, el extracto de vainilla, el aceite y los cebollinos. Agregue los ingredientes www.KALORIK.com WM 44185 - 180330...
- Page 20 • Si queda masa cocida en la placa, aconsejamos que utilice aceite vegetal para ablandarla y espere 5 minutos antes de quitarla. NO SUMERJA EL APARATO EN AGUA NI EN NINGÚN OTRO LIQUIDO www.KALORIK.com WM 44185 - 180330...
- Page 21 KALORIK, o por un uso con fines comerciales. No existe garantía por las partes de cristal, jarras de cristal, filtros, cestos, cuchillas y accesorios en general.
- Page 22 1400 N.W 159th Street, Suite 102 Miami Gardens, FL 33169 USA O llame gratuitamente (U.S.A.) al +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK Las cartas se aceptan solamente en la dirección anteriormente mencionada. Los envíos y paquetes que no tengan número de autorización de devolución serán rechazados.
-
Page 23: Consignes De Sécurité
12. Ne placez pas l'appareil sur ou près d'un brûleur à gaz ou électrique ou dans un four chaud. 13. Soyez extrêmement prudent lorsque vous déplacez un appareil contenant de l'huile chaude ou d'autres liquides chauds. www.KALORIK.com WM 44185 - 180330... - Page 24 Si la fiche ne s’adapte pas correctement dans la prise de courant, renversez-la. Il est impossible de rentrer la fiche dans la prise de courant, contactez un électricien certifié. N’essayez d’aucune façon de modifier la fiche. www.KALORIK.com WM 44185 - 180330...
-
Page 25: Description Des Elements
Attention : pendant l'utilisation, les plaques deviennent chaudes. Faites attention de ne pas vous brûler. • Ouvrez entièrement l’appareil et enduisez légèrement les plaques de cuisson de matière grasse telle que du beurre, de la margarine ou toute autre huile de cuisson. www.KALORIK.com WM 44185 - 180330... - Page 26 Dans un autre bol, fouetter ensemble le lait, l’eau, les œufs, l’extrait de vanille, l’extrait d’amande et l’huile. Ajouter les ingrédients liquides au mélange de farine, levure et bicarbonate de soude. Fouettez jusqu'à ce que la pâte soit lisse. Laisser la pâte reposer www.KALORIK.com WM 44185 - 180330...
- Page 27 Verser la pâte lentement en tenant la tasse à mesurer 8 – 12cm au-dessus du bec verseur pour éviter de l’encombrer. Cuire pendant 4 minutes au réglage maximal. 6 portions. Servir avec la crème fouettée et des vermicelles de sucre a la cannelle. www.KALORIK.com WM 44185 - 180330...
- Page 28 Dans un autre bol mélanger le beurre d’arachide et l’huile, avec un batteur à main ou un mélangeur. Ajouter au mélange de lait et mélanger jusqu'à ce que la consistance soit lisse. Ajouter les www.KALORIK.com WM 44185 - 180330...
- Page 29 Servir les gaufres pour le petit déjeuner avec des œuf pochés et des tranches d’avocat ou pour le déjeuner avec du poulet frit et du miel. www.KALORIK.com WM 44185 - 180330...
-
Page 30: Nettoyage Et Entretien
5 minutes avant de l'enlever. • La plaque ramasse-gouttes peut être lavée dans de l’eau chaude savonneuse. Rincez et séchez après le nettoyage. • N'IMMERGEZ PAS L'APPAREIL DANS L'EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE. www.KALORIK.com WM 44185 - 180330... -
Page 31: Garantie
Vous pouvez aussi remplir cette carte de garantie en ligne à l’adresse suivante : www.KALORIK.com. A compter de la date d’achat, ce produit KALORIK est garanti un an, sur les territoires des Etats-Unis et du Canada, contre les défauts matériels et de fabrication. - Page 32 KALORIK agrée (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l’adresse du service après-vente KALORIK agréé).
- Page 33 NOTES : www.KALORIK.com WM 44185 - 180330...
- Page 34 NOTES : www.KALORIK.com WM 44185 - 180330...
- Page 35 NOTES : www.KALORIK.com WM 44185 - 180330...
- Page 36 1400 N.W 159th Street, Suite 102 Miami Gardens, FL 33169 USA Model WM 44185 Toll Free: +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK www.KALORIK.com User manual content and recipes courtesy of Team International Group – Do not reproduce without consent of the authors - All rights reserved.