Kalorik WM 47674 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kalorik Manuals
  4. Waffle Maker
  5. WM 47674
  6. User manual

Kalorik WM 47674 User Manual

Bubble waffle maker
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
BUBBLE WAFFLE MAKER
GOFRERA DE BURBUJAS
GAUFRIER À BULLES
EN..........4
ES.........15
FR..........27
WM 47674
120V~60Hz 1000W (8.3A)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Kalorik WM 47674

Summary of Contents for Kalorik WM 47674

  • Page 1 BUBBLE WAFFLE MAKER GOFRERA DE BURBUJAS GAUFRIER À BULLES EN……..4 ES……...15 FR…..27 WM 47674 120V~60Hz 1000W (8.3A)
  • Page 2 PARTS / PARTES / ÉLÉMENTS www.KALORIK.com WM 47674 - 200605...
  • Page 3 3. Pies antideslizantes FRANÇAIS: 1. Témoins lumineux 4. Poignée d'alimentation (rouge) et prêt 5. Plaques de gaufres à bulles (vert) antiadhésives 2. Couvercle en acier inoxydable 6. Cornets en papier 3. Pieds en caoutchouc antidérapants www.KALORIK.com WM 47674 - 200605...

  • Page 4: Important Safeguards

    15. Do not use the appliance for other than intended use. 16. When using this appliance, provide adequate airspace above and on all sides for air circulation. On surfaces where heat may cause a problem, an insulated hot pad is recommended. www.KALORIK.com WM 47674 - 200605...

  • Page 5: Polarized Plug Instructions

    SHORT CORD INSTRUCTIONS A short power supply cord is provided to reduce the hazards resulting from becoming entangled in, or tripping over a longer cord. Extension cords may be used if care is exercised in their use. www.KALORIK.com WM 47674 - 200605...

  • Page 6: Parts Description

    2 to 3 minutes) the green light will turn on to indicate the waffle maker ready to use. Please note, when ready to use both the red and green indicator lights will be on. www.KALORIK.com WM 47674 - 200605...
  • Page 7 Do not use sharp utensils (forks, knives, etc.) to remove the food from the heating plates as it could damage the nonstick coating of the cooking plates. Use heat resistant wood or plastic utensils only. ― Always unplug appliance when not in use. www.KALORIK.com WM 47674 - 200605...
  • Page 8 2. In a separate medium bowl, using an electric mixer or by hand with a whisk, mix the eggs, sugar, vanilla extract, and vegetable oil thoroughly. Slowly add in the evaporated milk and water and whisk until well combined. Incorporate these into the dry ingredients by www.KALORIK.com WM 47674 - 200605...
  • Page 9 2 tbsp butter or coconut oil ½ tsp corn starch or 1 tsp ¼ cup granulated sugar tapioca flour (optional, to ¼ cup milk thicken) 1 tbsp custard powder (or ½ tsp baking powder vanilla pudding mix), optional www.KALORIK.com WM 47674 - 200605...
  • Page 10 Savory Egg Waffles This is a savory take on bubble waffles, created specially to inspire you to explore the versatility of this product. Makes approximately 3 cones. www.KALORIK.com WM 47674 - 200605...
  • Page 11 Be careful not to overcook, as the waffles will become too brittle. Serve with marinara sauce for dipping to make a bite-sized snack or spread marinara sauce over it for a tasty meal. www.KALORIK.com WM 47674 - 200605...

  • Page 12: Cleaning And Maintenance

    GET MORE OUT OF YOUR PRODUCT Sign up for the Kalorik email mailing list on www.kalorik.com to receive special offers and recipes and connect with us on social media for daily inspiration. CLEANING AND MAINTENANCE Before cleaning any part, make sure the unit is unplugged and the appliance has cooled completely.

  • Page 13: Warranty

    You can also fill out this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted in the U.S.A. and in Canada for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship.
  • Page 14 If this is the case, send the product via your pre-paid postage back to Kalorik, along with proof of purchase and a return authorization number indicated on the outer package, given by our Customer Service Representatives.
  • Page 15 13. Tenga mucho cuidado cuando desplace un aparato lleno de aceite caliente u otros líquidos calientes. 14. Para desconectar el aparato desenchúfelo. 15. No use este aparato más que para lo que ha sido diseñado. www.KALORIK.com WM 47674 - 200605...
  • Page 16 Si el enchufe no entra de inicio completamente en el tomacorriente, gire el enchufe. Si aun así no encaja, contacte a un técnico electricista calificado. No intente modificar el enchufe de ninguna manera. www.KALORIK.com WM 47674 - 200605...

  • Page 17: Antes De Usar Por Primera Vez

    Esto es normal y se debe a los residuos de la fabricación, que desaparecerán después del uso y no durarán mucho. OPERACIÓN 1. Coloque el aparato sobre una superficie plana y nivelada. www.KALORIK.com WM 47674 - 200605...
  • Page 18 El posible olor y / o humo es normal e inofensivo. Limpiar después del precalentamiento inicial para asegurar que el aparato esté perfectamente limpio. www.KALORIK.com WM 47674 - 200605...
  • Page 19 1 ½ cucharadita de levadura en vainilla polvo 2 huevos 2 cucharadas de almidón de 2/3 tazas de azúcar tapioca 1 cucharadita de extracto de 1 pizca de sal vainilla www.KALORIK.com WM 47674 - 200605...
  • Page 20 La luz verde se encenderá de nuevo para indicar que las bolitas de huevo deben cocinarse. 7. Retire las bolitas de huevo y colóquelas en un plato. Sirva con aderezos o deliciosamente solo para un refrigerio divertido y para compartir. www.KALORIK.com WM 47674 - 200605...
  • Page 21 Dejar de lado. 2. En otro tazón grande, con un batidor, mezcle las yemas de huevo, la leche, el azúcar y la mantequilla o el aceite hasta que esté www.KALORIK.com WM 47674 - 200605...
  • Page 22 1 cucharadita de maicena 2 cucharadas de aceite / ¼ de taza de queso cheddar mantequilla picante rallado ¼ taza de leche 1 cucharadita de condimento ½ cucharadita de levadura en italiano polvo www.KALORIK.com WM 47674 - 200605...
  • Page 23 OBTENGA MÁS DE SU PRODUCTO Regístrese en www.kalorik.com en la lista de correo electrónico de Kalorik para recibir ofertas y recetas especiales, y conéctese con nosotros en las redes sociales para obtener inspiración diaria.

  • Page 24: Limpieza Y Mantenimiento

    2. Limpie las superficies exteriores frotando con una esponja o paño húmedo o jabonoso. NO COLOQUE EL APARATO EN EL LAVAVAJILLAS NI LO SUMERJA EN AGUA U OTROS LÍQUIDOS. PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA. 3. Seque bien con un paño suave. www.KALORIK.com WM 47674 - 200605...
  • Page 25 KALORIK, uso con corriente o voltaje que no sea el estampado en el producto, desgaste, alteración o reparación no autorizada por Kalorik, o el uso del mismo con fines comerciales. No hay garantía para piezas de vidrio, recipientes de vidrio, canasta de filtro, cuchillas y agitadores.
  • Page 26 16175 NW 49 Avenue Miami Gardens, FL 33014 USA O llame gratuitamente (U.S.A.) al +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK Las cartas se aceptan solo en la dirección anteriormente mencionada. Los envíos y paquetes que no tengan número de autorización de devolución serán rechazados.

  • Page 27: Consignes De Sécurité

    13. Soyez extrêmement prudent lorsque vous déplacez un appareil contenant de l'huile chaude ou d'autres liquides chauds. 14. Pour déconnecter l'appareil débranchez-le. 15. N'utilisez pas cet appareil à des fins autres que celles pour lesquelles il est conçu. www.KALORIK.com WM 47674 - 200605...
  • Page 28 À fin de réduire le danger de choc électrique, cette fiche s’adapte dans la prise de courant d’une seule manière. Si la fiche ne s’adapte pas correctement dans la prise de courant, renversez-la. S’il est www.KALORIK.com WM 47674 - 200605...

  • Page 29: Description Des Éléments

    Remarque : lors de la première mise sous tension, il peut y avoir une légère émission de fumée et une légère odeur. Ceci est normal et résulte de résidus de fabrication, qui disparaîtront après utilisation. www.KALORIK.com WM 47674 - 200605...
  • Page 30 La plupart des pâtes cuisent en 5 à 8 minutes, selon le degré de brunissement souhaité. ― Le premier préchauffage doit se faire sans aliments sur les plaques chauffantes. Afin d'éliminer tout résidu d'usine, branchez l'appareil www.KALORIK.com WM 47674 - 200605...
  • Page 31 à déchirer et partager, car les bulles de cette pâte ont une consistance plus fine et plus légère que pour les cornets de gaufres. Rendement : environ 3 cornets. www.KALORIK.com WM 47674 - 200605...
  • Page 32 Faire cuire pendant environ 30 secondes, en laissant les bulles prendre, puis ajouter 2 cuillères à soupe – ¼ de tasse supplémentaire de pâte au centre pour remplir entre les bulles du gaufrier. www.KALORIK.com WM 47674 - 200605...
  • Page 33 (ou de pudding à la de farine à gâteau (ou tout vanille), facultatif usage) 1 cuillère à thé d'extrait de vanille Garnitures optionnelles : Crème glacée Sirop au chocolat Crème fouettée Tranches de fruits Sucres décoratifs www.KALORIK.com WM 47674 - 200605...
  • Page 34 à partager. Gaufres salées aux œufs Il s'agit d'une version savoureuse des gaufres à bulles, créée spécialement pour vous inciter à explorer la polyvalence de ce produit. Rendement : environ 3 cornets. www.KALORIK.com WM 47674 - 200605...
  • Page 35 à la chaleur pour étaler le mélange jusqu’aux côtés. Cuire environ 4 minutes, en laissant le fromage fondre et la gaufre prendre une couleur dorée. Ne pas trop cuire, car les gaufres deviendront trop cassantes. www.KALORIK.com WM 47674 - 200605...

  • Page 36: Nettoyage Et Entretien

    étendre de la sauce marinara dessus pour un repas savoureux. OBTENEZ PLUS DE VOTRE PRODUIT Inscrivez-vous à la liste de diffusion par courriel de Kalorik sur www.kalorik.com pour recevoir des offres spéciales et des recettes et connectez-vous avec nous sur les réseaux sociaux pour une inspiration quotidienne.

  • Page 37: Garantie

    Vous pouvez aussi remplir cette carte de garantie en ligne à l’adresse suivante : www.KALORIK.com. À compter de la date d’achat, ce produit KALORIK est garanti un an, sur le territoire des Etats-Unis et au Canada, contre les défauts matériels et de fabrication.
  • Page 38 Le cas échéant, envoyez le produit en colis dûment affranchi, ainsi qu’une preuve d’achat, en mentionnant le numéro d’autorisation de retour, indiqué par notre service clientèle, au service après-vente KALORIK agréé (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l’adresse du service après-vente KALORIK agréé).
  • Page 39 NOTES www.KALORIK.com WM 47674 - 200605...
  • Page 40 For questions please contact: Para preguntas contacte a: Pour toute question, veuillez contacter : KALORIK Customer Service /Servicio al Cliente/ Service Après-Vente Model WM 47674 Team International Group of America Inc. 16175 NW 49th Avenue Miami Gardens, FL 33014 USA User manual content and recipes courtesy of Team International Group –...

Table of Contents