Raccordement À Un Téléviseur - Yamaha YSP-1100 Owner's Manual

RACCORDEMENTS
Raccordement à un téléviseur
Reliez cet appareil à un téléviseur sur lequel s'afficheront les informations OSD lors du réglage des paramètres du
système dans SET MENU.
Raccordement audio
Reliez les prises de sortie audio analogique de votre téléviseur
aux prises TV/STB AUDIO IN de cet appareil. Si votre
téléviseur a une prise de sortie numérique optique, reliez cette
prise à la prise TV/STB OPTICAL DIGITAL IN de cet appareil
en plus de la liaison audio analogique. Grâce à la liaison audio
numérique vous pourrez recevoir sur cet appareil les signaux
audio numériques lors de la diffusion d'émissions numériques.
y
• Les circuits des signaux vidéo composite et composante sont indépendants l'un de l'autre.
• Pour empêcher le câble optique de se débrancher, fixez-le à la bride fournie (voir page 15).
Remarque
Si vous raccordez cet appareil à la fois aux prises de sortie audio analogique et audionumérique optique, comme indiqué sur
l'illustration gauche ci-dessous, les signaux audionumériques transitant par la prise de sortie numérique optique auront priorité que les
signaux audio analogiques transitant par les prises de sortie audio analogique.
TV
Retirez les capuchons,
s'ils sont fixés
Vérifiez le sens
Arrière de cet appareil
RS-232C REMOTE IN
Câbles utilisés pour les liaisons audio
Câble audio à fiches cinch (fourni)
(Blanc)
(Rouge)
Câble à fibres optiques (fourni)
16
Fr
Sortie optique
numérique
DVD AUX TV/STB
COAXIAL
OPTICAL TV/STB
DIGITAL IN AUDIO IN
(Blanc)
(Rouge)
Raccordement vidéo
Reliez les prises d'entrée vidéo de votre téléviseur aux
prises VIDEO OUT de cet appareil. Si votre téléviseur est
pourvu de prises d'entrée vidéo composante, reliez les
prises d'entrée vidéo composante de votre téléviseur aux
prises COMPONENT VIDEO OUT de cet appareil en
plus de la liaison vidéo composite. Grâce à la liaison vidéo
composante la résolution de l'image sera bien meilleure.
Sortie audio
analogique
R L
COMPONENT
VCR
VCR DVD/AUX
SUBWOOFER
Câbles utilisés pour les liaisons vidéo
Câble vidéo à fiches cinch (fourni)
(Jaune)
Câble vidéo composante à fiches cinch
(Vert)
(Bleu)
(Rouge)
Entrée Entrée vidéo
vidéo composante
COMPONENT COMPONENT
STB
VIDEO IN VIDEO OUT
(Jaune)
(Vert)
(Bleu)
(Rouge)