Table of Contents
  • Instrukcja Obsługi
  • Инструкция По Эксплуатации
  • Описание Продукта
  • Termék Leírása
  • Lietošanas Instrukcija
  • Инструкция За Експлоатация
  • Описание На Продукта
  • Návod Na Použitie

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

EN
Operation manual
DE
Gebrauchsanleitung
Instrukcja obsługi
RU
Инструкция по эксплуатации
RO
Instrucţiuni de utilizare
LT
Naudojimo instrukcija
UK
Інструкція з експлуатації
HU
Használati útmutató
LV
Lietošanas instrukcija
ET
Kasutusjuhend
BG
Инструкция за експлоатация
CS
Návod na obsluhu
SK
Návod na obsluhu
RATCHET PIPE THREADING SET...........................................
ROHRSCHNEIDKLUPPENSATZ MIT RATSCHE .....................
ZESTAW GWINTOWNIC DO RUR Z GRZECHOTKĄ ..............
РЕЗЬБОНАРЕЗНОЙ КЛУПП С ТРЕЩОТКОЙ ......................
SET CLUPE PENTRU FILETAT PENTRU ŢEVI CU CLICHET.....
TERKŠLINIS SRIEGIMO RINKINYS VAMZDŽIAMS ...............
РІЗЬБОНАРІЗНИЙ КЛУПП ДЛЯ ТРУБ, З ТРІСКАЧКОЮ.....
MENETMETSZŐ KÉSZLET RACSNIS HAJTÓKARHOZ ........
CAURUĻU VĪTŅGRIEŽU KOMPLEKTS AR SPRŪDELEMENTU
KEERMELÕIKURITE KOMPLEKT TORUDELE NARREGA......
КОМПЛЕКТ ПЛАШКИ ЗА ТРЪБИ С ТРЕСЧОТКА .............
SOUPRAVA ZÁVITNIC NA TRUBKY S RÁČNOU...................
SÚPRAVA ZÁVITNÍC NA RÚRKY S RAČŇOU .......................
67205
(
", ½",
", 1", 1 ¼")
¾
3
4
5
6
7
8
9
10
......
11
12
13
14
15

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 67205 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Mega 67205

  • Page 1 67205 ”, ½”, ”, 1”, 1 ¼”) ⅜ ¾ Operation manual RATCHET PIPE THREADING SET........... Gebrauchsanleitung ROHRSCHNEIDKLUPPENSATZ MIT RATSCHE ..... Instrukcja obsługi ZESTAW GWINTOWNIC DO RUR Z GRZECHOTKĄ ....Инструкция по эксплуатации РЕЗЬБОНАРЕЗНОЙ КЛУПП С ТРЕЩОТКОЙ ...... Instrucţiuni de utilizare SET CLUPE PENTRU FILETAT PENTRU ŢEVI CU CLICHET..
  • Page 2 ¼ ” 1” ” ½ ” ” ¾ ⅜...
  • Page 3: Technical Parameters

    OPERATION MANUAL RATCHET PIPE THREADING SET 67205 (⅜”, ½”, ¾”, 1”, 1 ¼”) Original text translation III. TECHNICAL PARAMETERS: BEFORE USING THE TOOL CAREFULLY READ THE INSTRUCTION MANUAL. Name Ratched pipe threading set Product reference 67205 Keep this document for future reference.
  • Page 4 GEBRAUCHSANLEITUNG (⅜”, ½”, ¾”, 1”, 1 ¼”) ROHRSCHNEIDKLUPPENSATZ MIT RATSCHE 67205 Übersetzung der Originalanleitung LESEN SIE DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG VOR DER III. TECHNISCHE DATEN DES ROHRSCHNEIDKLUPPENSATZES: ARBEIT GENAU DURCH. Bezeichnung Rohrschneidkluppensatz mit Ratsche Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für Symbol 67205 zukünftige Verwendung gut auf.
  • Page 5: Instrukcja Obsługi

    INSTRUKCJA OBSŁUGI ZESTAW GWINTOWNIC DO RUR Z GRZECHOTKĄ 67205 (⅜”, ½”, ¾”, 1”, 1 ¼”) Instrukcja oryginalna PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA III. PARAMETRY TECHNICZNE ZESTAWU DO GWINTOWANIA: NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z NINIEJSZĄ INSTRUKCJĄ. Nazwa Zestaw gwintownic do rur z grzechotką...
  • Page 6: Инструкция По Эксплуатации

    ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РЕЗЬБОНАРЕЗНОЙ КЛУПП С ТРЕЩОТКОЙ 67205 (⅜”, ½”, ¾”, 1”, 1 ¼”) Перевод оригинальной инструкции ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ НЕОБХОДИМО III. ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ РЕЗЬБОНАРЕЗНОГО КЛУППА: ОЗНАКОМИТСЯ С НАСТОЯЩЕЙ ИНСТРУКЦИЕЙ. Наименование Резьбонарезной клупп с трещоткой Х р а н и т ь и н с т р у к ц и ю д л я в о з м о ж н о г о...
  • Page 7 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE SET CLUPE PENTRU FILETAT PENTRU ŢEVI CU CLICHET 67205 (⅜”, ½”, ¾”, 1”, 1 ¼”) Traducere din instrucţiunea originală INAINTEA INCEPERII UTILIZARII TREBUIE STUDIAT III. PARAMETRII TEHNICI SET PENTRU FILETAT: CU ATENTIE MANUALUL CU INSTRUCTIUNI. Nume Set clupe pentru filetat pentru ţevi cu clichet Păstraţi instrucţiunile pentru a le folosi pe viitor.
  • Page 8 NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 67205 (⅜”, ½”, ¾”, 1”, 1 ¼”) TERKŠLINIS SRIEGIMO RINKINYS VAMZDŽIAMS Originalios instrukcijos vertimas PRIEŠ PRADEDANT NAUDOTIS BŪTINĄ SUSIPAŽINTI III. SRIEGIMO RINKINIO TECHNINIAI PARAMETRAI: SU ŠIA INSTRUKCIJĄ. Pavadinimas Terkšlinis sriegimo rinkinys vamzdžiams Laikykite instrukciją vėlesniam naudojimui. Simbolis 67205 Sriegio tipas Dešinysis kūginis (BSPT)
  • Page 9 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ РІЗЬБОНАРІЗНИЙ КЛУПП ДЛЯ ТРУБ, З ТРІСКАЧКОЮ 67205 (⅜”, ½”, ¾”, 1”, 1 ¼”) Переклад оригінальної інструкції ПЕРЕД ПОЧАТКОМ ЕКСПЛУАТАЦІЇ НЕОБХІДНО III. ТЕХНІЧНІ ПАРАМЕТРИ РІЗЬБОНАРІЗНОГО НАБОРУ: ОЗНАЙОМИТИСЬ З ЦІЄЮ ІНСТРУКЦІЄЮ. Назва Різьбонарізний клупп для труб, з тріскачкою Зберігати інструкцію для можливого...
  • Page 10: Termék Leírása

    HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 67205 (⅜”, ½”, ¾”, 1”, 1 ¼”) MENETMETSZŐ KÉSZLET RACSNIS HAJTÓKARHOZ Eredeti útmutató fordítása A MUNKA MEGKEZDÉSE ELŐTT ISMERKEDJEN MEG AZ III. MENETMETSZŐ KÉSZLET MŰSZAKI PARAMÉTEREI: ALÁBBI ÚTMUTATÓVAL. Név Menetmetsző készlet racsnis hajtókarhoz Őrizze meg az útmutatót az esetleges későbbi 67205 felhasználás céljából.
  • Page 11: Lietošanas Instrukcija

    LIETOŠANAS INSTRUKCIJA CAURUĻU VĪTŅGRIEŽU KOMPLEKTS AR SPRŪDELEMENTU 67205 (⅜”, ½”, ¾”, 1”, 1 ¼”) Oriģinālās instrukcijas tulkojums PIRMS LIETOŠANAS SĀKUMA NEPIECIEŠAMS III. VĪTŅOŠANAS KOMPLEKTA TEHNISKIE PARAMETRI: IEPAZĪTIES AR ŠO INSTRUKCIJU. Nosaukums Cauruļu vītņgriežu komplekts ar sprūdelementu Saglabāt instrukciju iespējamai turpmākai...
  • Page 12 KASUTUSJUHEND 67205 (⅜”, ½”, ¾”, 1”, 1 ¼”) KEERMELÕIKURITE KOMPLEKT TORUDELE NARREGA Originaalkasutusjuhendi tõlge ENNE SEADME KASUTAMIST TULEB TUTVUDA III. KEERMESTAMISE KOMPLEKTI TEHNILISED NÄITAJAD: ALLTOODUD KASUTUSJUHENDIGA. Nimetus Keermelõikurite komplekt torudele narrega Säilitage juhend järgmise võimaliku kasutuse Sümbol 67205 tarvis. Keerme tüüp Parempoolne kooniline(BSPT) HOIATUS! Kõik sümboliga...
  • Page 13: Инструкция За Експлоатация

    ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ КОМПЛЕКТ ПЛАШКИ ЗА ТРЪБИ С ТРЕСЧОТКА 67205 (⅜”, ½”, ¾”, 1”, 1 ¼”) Превод на оригиналната инструкция ПРЕДИ ЕКСПЛОАТАЦИЯ ТРЯБВА ДА СЕ ЗАПОЗНАЕТЕ III. ТЕХНИЧЕСКИ ПАРАМЕТРИ НА РЕЗБОНАРЕЗНИЯ КОМПЛЕКТ: С НАСТОЯЩАТА ИНСТРУКЦИЯ. Наименование Комплект плашки за тръби с тресчотка...
  • Page 14 NÁVOD NA POUŽITÍ 67205 (⅜”, ½”, ¾”, 1”, 1 ¼”) SOUPRAVA ZÁVITNIC NA TRUBKY S RÁČNOU Překlad původního návodu PŘED TÍM, NEŽ ZAČNETE TOTO NÁŘADÍ POUŽÍVAT, SE III. TECHNICKÉ PARAMETRY SOUPRAVY NA ZÁVITOVÁNÍ: SEZNAMTE S TÍMTO NÁVODEM. Název Souprava závitnic na trubky s račnou Návod schovejte pro případné...
  • Page 15: Návod Na Použitie

    NÁVOD NA POUŽITIE SÚPRAVA ZÁVITNÍC NA RÚRKY S RAČŇOU 67205 (⅜”, ½”, ¾”, 1”, 1 ¼”) Preklad pôvodného návodu PRED TÝM, AKO ZAČNETE TOTO NÁRADIE POUŽÍVAŤ, III. TECHNICKÉ PARAMETRE SÚPRAVY NA ZÁVITOVANIE: ZOZNÁMTE SA S TÝMTO NÁVODOM. Názov Súprava závitníc na rúrky s račňou Návod schovajte pre prípadné...
  • Page 16 www.profix.com.pl...

Table of Contents