Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
USER'S MANUAL - FOAM GUN .........................................................................................................
DE
BEDIENUNGSANWEISUNG FÜR MONTAGESCHAUMPISTOLE ........................................................
INSTRUKCJA OBSŁUGI PISTOLETU DO PIANKI MONTAŻOWEJ ......................................................
ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ПИСТОЛЕТА ДЛЯ МОНТАЖНОЙ ПЕНЫ ..........................
RO
INSTRUCȚIUINI DE FOLOSIRE A PISTOLULUI CU SPUMĂ DE MONTAJ ...........................................
LT
MONTAŽINIŲ PUTŲ PISTOLETO NAUDOJIMO INSTRUKCIJA .........................................................
ІНСТРУКЦІЯ З ОБСЛУГОВУВАННЯ ПІСТОЛЕТУ ДЛЯ МОНТАЖНОЇ ПІНИ ...................................
HU
PURHAB PISZTOLY HASZNÁLATI ÚTMUTATÓJA .............................................................................
LV
MONTĀŽAS PUTU PISTOLES APKALPOŠANAS INSTRUKCIJA .......................................................
EE
MONTAAŽIVAHU PÜSTOLI KASUTUSJUHEND...............................................................................
BG
ИНCТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА ПИСТОЛЕТ ЗА МОНТАЖНА ПЯНА ..............................
CZ
NÁVOD NA POUŽITÍ PISTOLE NA MONTÁŽNÍ PĚNU......................................................................
SK
NÁVOD NA POUŽITIE PIŠTOLE NA MONTÁŽNU PENU ..................................................................
18018
www.proline-tools.pl
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Mega 18018
Summary of Contents for Mega 18018
-
Page 1: Table Of Contents
18018 USER'S MANUAL – FOAM GUN ......................BEDIENUNGSANWEISUNG FÜR MONTAGESCHAUMPISTOLE ............INSTRUKCJA OBSŁUGI PISTOLETU DO PIANKI MONTAŻOWEJ ............ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ПИСТОЛЕТА ДЛЯ МОНТАЖНОЙ ПЕНЫ ......INSTRUCȚIUINI DE FOLOSIRE A PISTOLULUI CU SPUMĂ DE MONTAJ ........... MONTAŽINIŲ PUTŲ PISTOLETO NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ............ -
Page 2: User's Manual - Foam Gun
USER'S MANUAL – FOAM GUN Model 18018 in the nozzle (outlet of the head with the needle valve). WARNING! It is mandatory to read all the safety warnings 7. In order to achieve optimum working conditions, adjust the flow of the foam marked with symbols and all safe use guidelines. -
Page 3: Bedienungsanweisung Für Montageschaumpistole
BEDIENUNGSANWEISUNG FÜR MONTAGESCHAUMPISTOLE Modell 18018 WARNUNG! Es müssen alle mit dem Symbol ACHTUNG! Beim Ein- oder Ausschrauben des Behälters muss gekennzeichneten Warnungen zur Gebrauchssicherheit d e r a u s g e t r e t e n e S c h a u m s o f o r t m i t e i n e m und alle Hinweise zur Betriebssicherheit gelesen und entsprechenden Reinigungsmittel beseitigt werden. -
Page 4: Instrukcja Obsługi Pistoletu Do Pianki Montażowej
Zustimmung der Firma PROFIX GmbH ist verboten. INSTRUKCJA OBSŁUGI PISTOLETU DO PIANKI MONTAŻOWEJ Model 18018 OSTRZEŻENIE! Należy przeczytać wszystkie ostrzeżenia 1. Przed rozpoczęciem pracy skontrolować stan pistoletu, w szczególności dyszy wylotowej oraz zaworu w gnieździe mocowania zasobnika z pianką. dotyczące bezpieczeństwa użytkowania oznaczone Zaleca się... -
Page 5: Ru Инструкция По Обслуживанию Пистолета Для Монтажной Пены
Niniejsza instrukcja jest chroniona prawem autorskim. Kopiowanie/ powielanie jej bez pisemnej zgody firmy PROFIX Sp. z o.o. jest zabronione. ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ПИСТОЛЕТА ДЛЯ МОНТАЖНОЙ ПЕНЫ Модель 18018 строительных работах, таких как: уплотнение, установка окон и дверей, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Необходимо ознакомиться со... -
Page 6: Instrucțiuini De Folosire A Pistolului Cu Spumă De Montaj
Настоящая инструкция по эксплуатации защищена авторскими правами. Запрещено её копирование и размножение без согласия ООО «ПРОФИКС». INSTRUCȚIUINI DE FOLOSIRE A PISTOLULUI CU SPUMĂ DE MONTAJ Model 18018 ATENŢIE! Vă rugăm să citiţi toate avertismentele de siguranță produce accidente. pentru folosire marcate cu simbol și toate instrucţiunile de 6. -
Page 7: Montažinių Putų Pistoleto Naudojimo Instrukcija
MONTAŽINIŲ PUTŲ PISTOLETO NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Modelis 18018 Į S P Ė J I M A S ! Pe r s k a i t y k i t e v i s u s s i m b o l i u Neleiskite vaikams artintis prie surinktos sistemos. -
Page 8: Ua Інструкція З Обслуговування Пістолету Для Монтажної Піни
Ši instrukcija yra apsaugojama autoriaus teise. Kopijavimas/plėtojimas be PROFIX Sp. z o.o. leidimo raštu draudžiamas. ІНСТРУКЦІЯ З ОБСЛУГОВУВАННЯ ПІСТОЛЕТУ ДЛЯ МОНТАЖНОЇ ПІНИ Модель 18018 ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Необхідно ознайомитись зі всіма виконанні монтажних робіт. Обов'язково застосовувати відповідні засоби індивідуального захисту. Обов'язково застосовувати захисні... -
Page 9: Purhab Pisztoly Használati Útmutatója
звільняється від будь-якої відповідальності за можливу несправність виробу. Ця інструкція захищена авторськими правами. Заборонено її копіювання /розмноження без згоди ТзОВ «ПРОФIКС». PURHAB PISZTOLY HASZNÁLATI ÚTMUTATÓJA Modell 18018 FIGYELMEZTETÉS! Az összes szimbólummal FIGYELEM! A purhab pisztoly használatának gyártó által megjelölt, a biztonságos használatra vonatkozó... - Page 10 munkavédelmi szabályokat. Mindig megfelelő személyi KARBANTARTÁS védőfelszerelést használjon. Mindig viseljen védőszemüveget. Viseljen FIGYELEM! A pisztoly jó műszaki állapotának a megfelelő arcvédőt és szemvédőt. megőrzéséhez a karbantartásra vonatkozó összes lent található útmutatót be kell tartani, ellenkező esetben a 3. Sohasem szabad az összeszerelt berendezést a szerszám használatára termék használhatatlansága esetén a gyártót semmilyen felelősség feljogosított személy felügyelete nélkül hagyni.
-
Page 11: Montāžas Putu Pistoles Apkalpošanas Instrukcija
MONTĀŽAS PUTU PISTOLES APKALPOŠANAS INSTRUKCIJA Modeļi 18018 6. Uzpildīt pistoli ar putām īslaicīgi nospiest izplūšanas sviru līdz sprauslā BRĪDINĀJUMS! Nepieciešams izlasīt visus ar simboliem (izplūde aprīkota ar adatvārstu) parādīsies putas. apzīmētus lietošanas drošības brīdinājumus kā arī visus drošas lietošanas norādījumus. -
Page 12: Montaaživahu Püstoli Kasutusjuhend
MONTAAŽIVAHU PÜSTOLI KASUTUSJUHEND Mudel 18018 kohal) vasakule. HOIATUS! Kõik sümboliga tähistatud kasutusohutust käsitlevad hoiatused ja kasutusohutusse puutuvad 6. Täida püstol vahuga, vajutades korraks päästiku kangi, kuni pihustub vaht juhised tuleb läbi lugeda. (nõelklapiga varustatud väljalaskeava). Allpoolesitatud kasutusohutust käsitlevate hoiatuste ja juhiste eiramine võib 7. -
Page 13: Инcтрукция За Експлоатация На Пистолет За Монтажна Пяна
ИНCТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА ПИСТОЛЕТ ЗА МОНТАЖНА ПЯНА Модел 18018 пистолета. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Трябва да прочетете всички препоръки, касаещи безопасността на употреба. ВНИМАНИЕ! По време на завъртане или развъртане на Пренебрегването на посочените по-долу препоръки и флакона, пяната, която изскочи навън, трябва веднага... -
Page 14: Návod Na Použití Pistole Na Montážní Pěnu
Настоящата инструкция е защитена от авторското право. Копирането/разпространяването и без писменото съгласие на ПРОФИКС ООД е забранено. NÁVOD NA POUŽITÍ PISTOLE NA MONTÁŽNÍ PĚNU Model 18018 VÝSTRAHA! Seznamte se pečlivě se všemi označenými na upevnění nádoby a hlavy s jehlovým ventilem. -
Page 15: Návod Na Použitie Pištole Na Montážnu Penu
Tento návod je chráněný autorským zákonem. Jeho kopírování / rozmnožování bez písemného souhlasu společnosti PROFIX s.r.o. je zakázané. NÁVOD NA POUŽITIE PIŠTOLE NA MONTÁŽNU PENU Model 18018 VÝSTRAHA! Zoznámte sa riadne s všetkými označenými uvádzanými výrobcom peny na jej obalu. - Page 16 6. N aplňte pištoľ čistiacim prostriedkom a ponechajte na cca 10 min. POZOR! S postupom používania bude tryska stále viacej 7. Po tejto dobe vystriekajte čistiaci prostriedok, až bude pištoľ úplne čistá. Z opotrebovaná, čo môže spôsobiť nekontrolované pištole bude vytekať iba čistý čistiaci prostriedok bez zvyškov peny. vytekanie peny, v takom prípade je treba pištoľ...
Need help?
Do you have a question about the 18018 and is the answer not in the manual?
Questions and answers