Proctor-Silex 72500R User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Proctor-Silex Manuals
  4. Food Processor
  5. 72500R
  6. User manual

Proctor-Silex 72500R User Manual

Food chopper
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Enlarged version
840126400 Ev00.qxd 3/29/04 1:24 PM Page 1
Food Chopper
Hachoir
Picadora de alimentos
English .................................................. 2
USA: 1-800-851-8900
Français ................................................ 8
Canada : 1-800-267-2826
Español .............................................. 16
En México: 01-800-71-16-100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
840126400

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Proctor-Silex 72500R

Summary of Contents for Proctor-Silex 72500R

  • Page 1 840126400 Ev00.qxd 3/29/04 1:24 PM Page 1 Food Chopper Hachoir Picadora de alimentos English ... 2 USA: 1-800-851-8900 Français ... 8 Canada : 1-800-267-2826 Español ... 16 En México: 01-800-71-16-100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. 840126400...

  • Page 2: Important Safeguards

    10. Keep hands and utensils away from moving blades while processing food to reduce the risk of severe injury to persons or damage to the food processor. A scraper may be used but must be used only when the food processor is not running.

  • Page 3: How To Use

    840126400 Ev00.qxd 3/29/04 1:24 PM Page 4 How to Use 1. Read “Chopping Tips.” 2. Make sure chopper is unplugged. Lock bowl onto base by aligning tabs on bowl with slots in base. Turn clockwise. See the illustrations below. Align bowl on base 3.

  • Page 4: How To Clean

    STORE! Please call our CUSTOMER SERVICE NUMBER. (For faster service please have model, series, and type numbers ready for operator to assist you.) CUSTOMER SERVICE NUMBERS In the U.S. 1-800-851-8900 In Canada 1-800-267-2826 hamiltonbeach.com or proctorsilex.com KEEP THESE NUMBERS FOR FUTURE REFERENCE!

  • Page 5: Précautions Importantes

    840126400 Fv00.qxd 3/29/04 1:23 PM Page 8 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions d’usage doivent être respectées, y compris les instructions suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Pour prévenir les chocs électriques, ne pas immerger la base, le cordon ou la fiche dans l’eau ou d’autres liquides.

  • Page 6: Pièces Et Caractéristiques

    840126400 Fv00.qxd 3/29/04 1:23 PM Page 10 Pièces et caractéristiques 1. Couvercle 2. Lame 3. Bol 4. Bouton « On/Pulse » (marche/impulsion) 5. Base Avant d’utiliser le hachoir pour la première fois : lavez le couvercle, le bol et la lame à l’eau chaude savonneuse. La lame est coupante ;...
  • Page 7 840126400 Fv00.qxd 3/29/04 1:23 PM Page 12 5. Posez le couvercle sur le bol, et tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre pour le verrouiller, en alignant les flèches. Reportez-vous à l’illustration. 6. Branchez l’appareil dans la prise électrique murale. Appuyez sur le bouton «...

  • Page 8: Service À La Clientèle

    NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Aux États-Unis 1-800-851-8900 Au Canada 1-800-267-2826 hamiltonbeach.com ou proctorsilex.com CONSERVEZ CES NUMÉROS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE!

  • Page 9: Salvaguardias Importantes

    840126400 Sv00.qxd 3/29/04 1:24 PM Page 16 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando use aparatos electrodomésticos, se deben seguir siempre las precauciones básicas de seguridad que incluyen lo siguiente: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto.

  • Page 10: Piezas Y Características

    840126400 Sv00.qxd 3/29/04 1:24 PM Page 18 Piezas y características 1. Cubierta 2. Cuchilla 3. Tazón 4. Botón de encendido/pulso 5. Base Tipo: Modelo: 72588 FC04 Antes de usarse por primera vez: Lave la cubierta, el tazón y la cuchilla en agua caliente y jabonosa. La cuchilla es muy filosa; manéjela con cuidado.
  • Page 11 840126400 Sv00.qxd 3/29/04 1:24 PM Page 20 6. Enchufe en el tomacorriente. Presione el botón de encendi- do/pulso para procesar. Para apagar, suelte el botón. No quite la cubierta hasta que la cuchilla haya dejado de girar. 7. Quite la cubierta. Destrabe el tazón girando en el sentido contrario a las manecillas del reloj.

  • Page 12: Póliza De Garantía

    840126400 Sv00.qxd 3/29/04 1:24 PM Page 22 Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. Palmitas Polanco México, D.F. C.P. 11560 Tel. 52 82 31 05 y 52 82 31 06 Fax. 52 82 3167 PÓLIZA DE GARANTÍA Hamilton Beach: MARCA:...
  • Page 13 Ladrón de Guevara GUADALAJARA 44660 Jal. Tel: 01 33 3825 3480 Fax: 01 33 3826 1914 AMILTON EACH ROCTOR ILEX 263 Yadkin Road Southern Pines, NC 28387 hamiltonbeach.com • www.proctorsilex.com hamiltonbeach.com.mx • www.proctorsilex.com.mx 840126400 ROCTOR ILEX ANADA Picton, Ontario K0K 2T0 3/04...

Table of Contents