Table of Contents
Advertisement
8
HA-40R / HA-20R / HA-10G
HA-40R / HA-20R / HA-10G Controls
(1)
(2)
(3)
(6)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(14)
(7)
(9) (10)
(13)
(6)
(8) (9) (10)
(11)
(13)
(6)
(8) (9) (10)
(11) (12)
(13)
(15)
(EN) Controls
(1) INPUT – Connect your guitar to the amp
with a 1/4" instrument cable.
(2) CHANNEL SELECT – Press to switch
between the clean and overdrive channels.
The adjacent LED will light when overdrive
is selected.
(3) GAIN – Adjust the amount of distortion in
the overdrive channel.
(4) OVERDRIVE VOLUME – Adjust the volume
of the overdrive channel.
(5) CLEAN VOLUME – Adjust the volume of the
clean channel.
(6) EQUALIZATION – Adjust the high, middle
and low frequencies of both channels.
(7) VOLUME (HA-10G only) – Adjust the overall
volume output of the amp.
(8) REVERB – Adjust the intensity of the
reverb effect.
(9) AUX – Connect a phone or MP3 player via
1/8" TRS cable.
(ES) Controles
(1) INPUT – Conecte su guitarra al amplificador
usando un cable de instrumento con clavija
de 6,3 mm.
(2) CHANNEL SELECT – Pulse aquí para
cambiar entre los canales CLEAN (limpio) y
OVERDRIVE (saturado). El piloto adyacente
a este selector se iluminará cuando elija el
canal saturado.
(3) GAIN – Ajusta la cantidad de distorsión en el
canal saturado.
(4) OVERDRIVE VOLUME – Ajusta el volumen
del canal saturado.
(5) CLEAN VOLUME – Ajusta el volumen del
canal limpio.
(6) EQUALIZATION – Ecualizador que le
permite ajustar la frecuencias agudas,
medias y graves de ambos canales.
(7) VOLUME (solo HA-10G) – Ajusta el volumen
de salida global del amplificador.
(8) REVERB – Ajusta la intensidad del
efecto reverb.
(9) AUX – Conecte un giradiscos o reproductor
de MP3 por medio de un cable con clavija
TRS de 3,5 mm.
9
Quick Start Guide
HEADPHONES – Connect a pair of
(10)
headphones via 1/8" stereo cable to monitor
the amp sound with speaker simulation.
The internal speaker will be muted when
headphones are connected.
LINE OUT – Send the amp signal with
(11)
speaker simulation to a mixer or recording
device via 1/8" TRS cable.
FOOT SWITCH (HA-40R only) – Connect
(12)
a 2-button footswitch (not included) via
1/4" TRS cable to control channel switching
and reverb on/off. If a single-button
footswitch is connected, it will control
channel switching.
POWER SWITCH – Turn the power on
(13)
and off.
POWER CABLE – Connect the power cable
(14)
to a mains outlet.
OUTPUT (HA-40R only) – Connect an
(15)
external speaker cabinet with a minimum
impedance of 4 Ohms via 1/4" speaker cable.
HEADPHONES – Conecte un par de auriculares
(10)
a través de un cable stereo con una clavija de
3,5 mm para monitorizar a través de ellos el
sonido del amplificador con una simulación
de altavoz. Cuando conecte los auriculares,
el altavoz interno quedará anulado.
LINE OUT – De salida a la señal del
(11)
amplificador con simulación de altavoz a un
mezclador o dispositivo de grabación a través
de un cable con conector TRS de 3,5 mm.
FOOT SWITCH (solo HA-40R) – Conecte una
(12)
pedalera de 2 botones (opcional) a través
de un cable con conector TRS de 6,3 mm
para controlar la conmutación de canales y
el on/off de la reverb. Si conecta un pedal
de un único botón, este pedal controlará la
conmutación de canales.
POWER SWITCH – Le permite encender y
(13)
apagar la unidad.
POWER CABLE – Conecte el cable
(14)
de alimentación a una salida de
corriente alterna.
OUTPUT (solo HA-40R) – Conecte un recinto
(15)
acústico externo con una impedancia
mínima de 4 ohmios a través de un cable de
altavoz con clavija de 6,3 mm.
Advertisement
Table of Contents
