Sony DSC-W690 Instruction Manual page 117

ชาร์ จ ก้ อ นแบตเตอรี ่
สำหรั บ ลู ก ค้ า ในสหรั ฐ อเมริ ก า
และแคนาดา
ปลั ้ ก
ไฟ CHARGE
ติ ด สว่ า ง: กำลั ง ชาร์ จ
ดั บ : ชาร์ จ เสร็ จ แล้ ว (ชาร์ จ แบบปกติ )
กะพริ บ : เกิ ด ข้ อ ผิ ด พลาดขณะชาร์ จ
1
ใส่ ก ้ อ นแบตเตอรี ่ ล งในแท่ น ชาร์ จ แบตเตอรี ่
• ท่ า นสามารถชาร์ จ ก้ อ นแบตเตอรี ่ ไ ด้ แม้ แ บตเตอรี ่ จ ะถู ก ชาร์ จ ไปแล้ ว บางส่ ว นก็ ต าม

ต่ อ แท่ น ชาร์ จ แบตเตอรี ่ เ ข้ า กั บ เต้ า จ่ า ยไฟบนผนั ง
• หากท่ า นชาร์ จ ก้ อ นแบตเตอรี ่ ต ่ อ ไปอี ก เป็ น เวลาประมาณ 1 ชั ่ ว โมง จนกระทั ่ ง ไฟ
CHARGE ดั บ แบตเตอรี ่ จ ะสามารถใช้ ง านได้ น านขึ ้ น อี ก เล็ ก น้ อ ย (ชาร์ จ แบบเต็ ม )
• หากไฟ CHARGE กะพริ บ ขณะที ่ ก ารชาร์ จ ไฟยั ง ไม่ เ สร็ จ สิ ้ น ให้ ถ อดก้ อ นแบตเตอรี ่
ออกแล้ ว ใส่ ก ลั บ เข้ า ไปใหม่
 เวลาในการชาร์ จ
เวลาในการชาร์ จ แบบเต็ ม : ประมาณ 245 นาที
เวลาในการชาร์ จ แบบปกติ : ประมาณ 185 นาที
หมายเหตุ
• เวลาในการชาร์ จ ข้ า งต้ น ใช้ ส ำหรั บ ชาร์ จ ก้ อ นแบตเตอรี ่ ท ี ่ ใ ช้ จ นหมดแล้ ว ที ่ อ ุ ณ หภู ม ิ 25°C
การชาร์ จ ไฟอาจใช้ เ วลามากกว่ า ที ่ ร ะบุ ทั ้ ง นี ้ ข ึ ้ น อยู ่ ก ั บ สภาวะการใช้ ง านและสิ ่ ง แวดล้ อ ม
• ต่ อ เครื ่ อ งชาร์ จ แบตเตอรี ่ เ ข้ า กั บ เต้ า เสี ย บผนั ง ที ่ อ ยู ่ ใ กล้ ๆ
• เมื ่ อ กระบวนการชาร์ จ เสร็ จ สิ ้ น ให้ ป ลดสายไฟออกจากเต้ า จ่ า ยไฟบนผนั ง และถอดก้ อ นแบตเตอรี ่
ออกจากแท่ น ชาร์ จ แบตเตอรี ่
• ใช้ ก ้ อ นแบตเตอรี ่ ห รื อ แท่ น ชาร์ จ แบตเตอรี ่ ข องแท้ จ าก Sony เท่ า นั ้ น
• แท่ น ชาร์ จ แบตเตอรี ่ ร ุ ่ น BC-TRN2 (แยกจำหน่ า ย) สามารถใช้ ช าร์ จ แบบเร็ ว กั บ ก้ อ นแบตเตอรี ่
แบบชาร์ จ ไฟได้ ร ุ ่ น NP-BN ที ่ ใ ห้ ม าด้ ว ยกั บ กล้ อ งรุ ่ น นี ้ แท่ น ชาร์ จ แบตเตอรี ่ ร ุ ่ น BC-TRN
(แยกจำหน่ า ย) ไม ่ ส ามารถใช้ ช าร์ จ แบบเร็ ว กั บ ก้ อ นแบตเตอรี ่ แ บบชาร์ จ ไฟได ้ รุ ่ น NP-BN
ที ่ ใ ห้ ม าด้ ว ยกั บ กล้ อ งรุ ่ น นี ้
สำหรั บ ลู ก ค้ า ในประเทศ/ภู ม ิ ภ าคอื ่ น ๆ
ที ่ ไ ม่ ใ ช่ ส หรั ฐ อเมริ ก าและคานาดา
สายไฟ
TH
TH