“Cyber-shot User Guide” is an on-line manual. Refer to it for in-depth instructions on the many functions of the camera. 1 Access the Sony support page. http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ 2 Select your country or region. 3 Search for the model name of your camera within the support page.
• Do not incinerate or dispose of in fire. • Do not handle damaged or leaking lithium ion batteries. • Be sure to charge the battery pack using a genuine Sony battery charger or a device that can charge the battery pack.
• Keep the battery pack dry. • Replace only with the same or equivalent type recommended by Sony. • Dispose of used battery packs promptly as described in the instructions. Battery charger Even if the CHARGE lamp is not lit, the battery charger is not disconnected from the AC power source (mains) as long as it is connected to the wall outlet (wall socket).
Page 5
The number below is for the FCC related matters only. Regulatory Information Declaration of Conformity Trade Name: SONY Model No.: DSC-W690 Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A. Telephone No.: 858-942-2230 This device complies with Part15 of the FCC Rules. Operation is subject to the...
For Customers in Europe Notice for the customers in the countries applying EU Directives The manufacturer of this product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. The Authorized Representative for EMC and product safety is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. For any service or guarantee matters please refer to the addresses given in separate service or guarantee documents.
If the plug supplied with this equipment has a detachable fuse cover, be sure to attach the fuse cover after you change the fuse. Never use the plug without the fuse cover. If you should lose the fuse cover, please contact your nearest Sony service station.
Identifying parts I For shooting: W/T (Zoom) button For viewing: (Playback zoom) button/ (Index) button J Mode switch: (Still Image)/ (Movie)/ (Sweep Panorama) K Hook for wrist strap (In-Camera Guide/Delete) button M MENU button N Control button MENU on: v/V/b/B/z MENU off: DISP/ Tracking focus O Access lamp...
(wall socket), and remove the battery pack from the battery charger. • Be sure to use the battery pack or the battery charger of the genuine Sony brand. • BC-TRN2 battery charger (sold separately) is able to quick-charge the NP-BN rechargeable battery pack supplied with this model.
• The number of images that can be recorded is when shooting under the following conditions: – Using Sony “Memory Stick PRO Duo” (Mark2) media (sold separately). – When a fully charged battery pack (supplied) is used at an ambient temperature of 25°C (77°F).
Inserting the battery pack/a memory card (sold separately) Battery eject lever Ensure the notched corner faces correctly. Open the cover. Insert the memory card (sold separately). • With the notched corner facing as illustrated, insert the memory card until it clicks into place. Insert the battery pack.
Memory cards that you can use Memory card For still images For movies a (Mark2 only) Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO-HG Duo Memory Stick Duo — a (Mark2 only) Memory Stick Micro (M2) SD memory card a (Class 4 or faster) SDHC memory card a (Class 4 or faster) a (Class 4 or faster)
Setting the clock ON/OFF (Power) Control button Select items: Set: Press the ON/OFF (Power) button. Date & Time setting is displayed when you press the ON/OFF (Power) button for the first time. • It may take time for the power to turn on and allow operation. Select a desired language.
Shooting still images/movies Shutter button W/T (Zoom) Mode switch W: zoom out : Still image T: zoom in : Sweep Panorama : Movie Shooting still images Press the shutter button halfway down to focus. When the image is in focus, a beep sounds and the z indicator lights. Press the shutter button fully down.
Viewing images W: zoom out T: zoom in (Playback) Control button (Delete) Select images: B (next)/b (previous) Set: z Press the (Playback) button. • When images on a memory card recorded with other cameras are played back on this camera, the registration screen for the data file appears. Selecting next/previous image Select an image with B (next)/b (previous) on the control button.
In-Camera Guide This camera contains an internal function guide. This allows you to search the camera’s functions according to your needs. MENU (In-Camera Guide) Press the MENU button. Select an item whose description you want to view, then press the (In-Camera Guide) button.
Introduction of other functions Other functions used when shooting or playing back can be operated using the control button or MENU button on the camera. This camera is equipped with a Function Guide that allows you to easily select from the functions. While displaying the guide, try the other functions.
Page 18
Select the color to extract when [Partial Color] is Extracted Color selected in Picture Effect. Cont. Shooting Select single-image mode or burst mode. Settings Adjust the exposure manually. Adjust the luminous sensitivity. White Balance Adjust color tones of an image. Focus Select the focus method.
Viewing Set the text-size increases and all indicators become Easy Mode easier to see. Slideshow Select a method of continuous playback. View Mode Select the display format for images. Retouch Retouch an image using various effects. Delete Delete an image. Protect Protect the images.
• “PlayMemories Home” is not compatible with Mac OS. If you play back images on a Mac, use the applications that are installed on your Mac. For details, see http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ Useful functions in “PlayMemories Home” “PlayMemories Home” provides the below useful features, while enabling a variety of other functions by connecting to the Internet and installing the “Expanded Feature”.
Number of still images and recordable time of movies The number of still images and recordable time may vary depending on the shooting conditions and the memory card. Still images (Units: Images) Capacity Internal memory Memory card Approx. 27 MB 2 GB Size 11000...
Notes on using the camera On use and care Avoid rough handling, disassembling, modifying, physical shock, or impact such as hammering, dropping or stepping on the product. Be particularly careful of the lens. Notes on recording/playback • Before you start recording, make a trial recording to make sure that the camera is working correctly.
Page 23
Unauthorized recording of such materials may be contrary to the provisions of the copyright laws. No compensation for damaged content or recording failure Sony cannot compensate for failure to record or loss or damage of recorded content due to a malfunction of the camera or recording media, etc. Cleaning the camera surface Clean the camera surface with a soft cloth slightly moistened with water, then wipe the surface with a dry cloth.
Effective pixel number of camera: [Input and Output connectors] Approx. 16.1 Megapixels USB / A/V OUT jack: Lens: Sony G 10× zoom lens Video output f = 4.45 mm – 44.5 mm (25 mm – Audio output 250 mm (35 mm film equivalent)) USB communication F3.3 (W) –...
Dimensions (CIPA compliant): 94.3 mm × 56.1 mm × 21.7 mm • The following marks are trademarks (3 3/4 inches × 2 1/4 inches × 7/8 of Sony Corporation. inches) (W/H/D) , “Cyber-shot,” Mass (CIPA compliant) (including NP- “Memory Stick PRO Duo,”...
Page 29
認識各部件 I 用來拍攝:W/T (變焦)按鈕 用來觀看: (播放變焦) 按鈕/ (索引)按鈕 J 模式開關: (靜止影像)/ (動態影像)/ (全景攝 影) K 腕帶掛鉤 / (相機指南/刪除)按鈕 M MENU按鈕 N 控制按鈕 MENU開啟:v/V/b/B/z MENU關閉:DISP/ 追蹤對焦 O 存取指示燈 P 電池彈出控制桿 Q 電池插入插槽 R 三腳架安裝孔 • 請使用螺絲小於5.5 mm長的三 腳架。否則,您將無法固定住 相機,並有可能損壞相機。 S 揚聲器 T 電池/記憶卡蓋...
Page 33
您可以使用的記憶卡 記憶卡 靜止影像 動態影像 Memory Stick PRO Duo a (僅Mark2) Memory Stick PRO-HG Duo Memory Stick Duo — Memory Stick Micro (M2) a (僅Mark2) SD記憶卡 a (等級4以上) SDHC記憶卡 a (等級4以上) SDXC記憶卡 a (等級4以上) microSD記憶卡 a (等級4以上) microSDHC記憶卡 a (等級4以上) • 在本手冊中,表中的產品泛稱如下: A:...
Page 55
可使用的存储卡 存储卡 静止影像 动态影像 Memory Stick PRO Duo a (仅限Mark2) Memory Stick PRO-HG Duo Memory Stick Duo — Memory Stick Micro (M2) a (仅限Mark2) SD存储卡 a (级别4或更快) SDHC存储卡 a (级别4或更快) SDXC存储卡 a (级别4或更快) microSD存储卡 a (级别4或更快) microSDHC存储卡 a (级别4或更快) • 在本手册中,表中产品统称如下: A:...
(“Panduan Pengguna Cyber-shot”) “Panduan Pengguna Cyber-shot” merupakan satu manual dalam talian. Rujuk kepadanya untuk arahan-arahan selanjut mengenai pelbagai fungsi kamera. 1 Akses laman sokongan Sony. http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ 2 Pilih Negara atau rantau anda. 3 Cari nama model kamera anda pada laman sokongan.
Page 71
• Jauhkan pek bateri daripada capaian kanak-kanak kecil. • Pastikan pek bateri kering. • Hanya ganti dengan jenis yang sama atau bersamaan seperti disyorkan oleh Sony. • Hapuskan pek-pek bateri yang telah digunakan dengan segera seperti yang diterangkan dalam arahan.
Mengenal pasti bahagian-bahagian I Untuk menangkap gambar: Butang W/T (Zum) Untuk menonton: Butang (Zum main balik)/Butang (Indeks) J Suis mod: (Imej pegun)/ (Wayang gambar)/ (Panorama) K Cangkut bagi tali pergelangan tangan L Butang (Panduan dalam kamera/Padam) M Butang MENU N Butang kawalan MENU hidup: v/V/b/B/z MENU padam: DISP/ Fokus Jejak...
• Sambungkan pengecas bateri kepada saluran keluar dinding terdekat. • Apabila pengecasan telah selesai, tanggalkan kord kuasa daripada saluran keluar dinding, dan tanggalkan pek bateri daripada pengecas bateri. • Pastikan untuk menggunakan pek bateri atau pengecas bateri jenama Sony yang asli.
Page 74
• Bilangan imej yang boleh dirakam adalah apabila merakam di bawah keadaan berikut: – Dengan menggunakan Sony “Memory Stick PRO Duo” (Mark2) (dijual berasingan). – Apabila satu pek bateri (yang dibekalkan) yang telah penuh dicas digunakan pada satu suhu sekeliling 25°C.
Masukkan pek bateri/satu kad memori (dijual berasingan) Tuas lenting bateri Pastikan bucu bertakuk menghala ke arah yang betul. Buka penutup. Masukkan kad memori (dijual berasingan). • Dengan bucu bertakuk menghala seperti diilustrasikan, masukkan kad memori sehingga ia mengklik ke dalam tempatnya. Masukkan pek bateri.
Page 76
Kad-kad memori yang anda boleh guna Untuk imej-imej Untuk wayang Kad Memori pegun gambar Memory Stick PRO Duo a (Mark2 sahaja) Memory Stick PRO-HG Duo Memory Stick Duo — B Memory Stick Micro (M2) a (Mark2 sahaja) a (Kelas 4 atau Kad memori SD lebih pantas) a (Kelas 4 atau...
Melaras jam ON/OFF (Kuasa) Butang kawalan Pilih item-item: Atur: Tekan butang ON/OFF (Kuasa). Seting Tarikh & Masa dipaparkan apabila anda menekan butang ON/OFF (Kuasa) buat kali pertama. • Ia mungkin mengambil masa untuk kuasa dihidupkan dan membenarkan operasi. Pilih bahasa yang diingini. Pilih satu lokasi geografik yang diingini dengan mengikut arahan-arahan pada skrin, kemudian tekan Atur [Form.Tarikh&Masa], [Waktu Msm.
Menangkap imej-imej pegun/wayang gambar Butang pengatup W/T (Zum) Suis mod W: zum keluar T: zum masuk : Imej pegun : Panorama : Wayang gambar Merakam imej-imej pegun Tekan butang pengatup separuh ke bawah untuk memfokus. Apabila imej berada dalam fokus, satu bunyi bip kedengaran dan penunjuk z menyala.
• Julat tangkapan panoramik mungkin terkurang, bergantung kepada subjek atau cara ia ditangkap. Maka walaupun [360°] diatur untuk tangkapan panoramik, imej yang dirakam mungkin kurang daripada 360 darjah. Menonton imej-imej W: zum keluar T: zum masuk (Main balik) Butang kawalan (Padam) Pilih imej-imej: B (berikut)/b (sebelum) Atur: z...
Panduan dalam kamera Kamera ini mengandungi satu panduan fungsi dalaman. Ini membenarkan anda mencari fungsi kamera mengikut keperluan anda. MENU (Panduan dalam kamera) Tekan butang MENU. Pilih satu item yang anda ingin membaca, kemudian tekan butang (Panduan dalam kamera). Panduan operasi bagi fungsi yang terpilih dipaparkan. •...
Pengenalan fungsi-fungsi lain Fungsi-fungsi lain yang digunakan apabila merakam atau memain balik boleh dioperasikan dengan menggunakan butang Kawalan atau butang MENU pada kamera. Kamera ini dilengkapi dengan satu Panduan Fungsi yang membenarkan anda memilih fungsi-fungsi dengan mudah. Ketika memaparkan panduan, cuba fungsi-fungsi yang lain. Butang kawalan MENU...
Page 82
Saiz Imej Pegun/ Pilih saiz imej bagi imej pegun, imej panoramik atau fail Saiz imej wayang gambar. panorama/Saiz Wayang gambar Setkan warna rona apabila [Kamera mainan] terpilih Rona warna dalam Kesan Gambar. Pilih warna yang akan dipetik apabila [Separa Warna] Warna Petikan terpilih dalam Kesan Gambar.
Page 83
Menonton Atur saiz teks menambah dan semua penunjuk menjadi Mod Mudah lebih mudah dilihat. Pertunjukan Slaid Pilih satu kaedah untuk memain balik berterusan. Mod Pandangan Pilih format paparan bagi imej. Perapi Mengemasi suatu imej dengan menggunakan pelbagai kesan. Padam Padam satu imej. Melindung Lindungi imej-imej.
Nota • “PlayMemories Home” tidak serasi dengan Mac OS. Jika anda memain balik imej pada sebuah Mac, gunakan aplikasi yang telah dipasang pada Mac anda. Untuk butiran selanjut, lihat http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ Fungsi-fungsi yang berguna dalam “PlayMemories Home” “PlayMemories Home” mempunyai ciri-ciri berguna yang berikut, ketika membolehkan pelbagai fungsi yang lain dengan menyambung kepada Internet dan memasangkan “Expanded Feature”.
Bilangan imej-imej pegun dan masa boleh rakam wayang gambar Bilangan imej pegun dan masa boleh rakam mungkin berbeza bergantung kepada keadaan tangkapan dan kad memori. Imej-imej pegun (Unit-unit: Imej-imej) Kapasiti Memori dalaman Kad memori Lebih kurang 27 MB 2 GB Saiz 11000 16:9(12M)
Nota-nota mengenai menggunakan kamera Mengenai penggunaan dan penjagaan Elakkan produk daripada dikendalikan dengan kasar, dirungkas, diubah suai, dikena kejutan fizikal atau hentaman seperti diketuk, dijatuh atau dipijak. Berhati-hati terutamanya berkenaan dengan lensa. Nota-nota mengenai rakaman/main balik • Sebelum anda mula rakaman, lakukan rakaman percubaan untuk memastikan bahawa kamera berfungsi dengan betul.
Page 87
Mengenai pembawaan Jangan duduk di atas kerusi atau tempat lain dengan kamera di dalam poket belakang seluar atau skirt anda, ini mungkin menyebabkan pincang tugas atau merosakkan kamera. Nota mengenai skrin dan lensa Skrin dihasil dengan menggunakan teknologi kepersisan yang amat tinggi maka lebih daripada 99.99% piksel akan beroperasi dengan penggunaan berkesan.
Page 88
Tiada ganti rugi bagi kandungan yang rosak atau kegagalan rakaman Sony tidak akan menganti rugi bagi kegagalan untuk merakam atau kehilangan atau kerosakan kandungan rakaman yang disebabkan oleh satu pincang tugas kamera atau media rakaman, dll. Membersihkan permukaan kamera Bersihkan permukaan kamera dengan satu kain lembut yang dilembapkan dengan sedikit air, kemudian lapkan permukaan dengan satu kain kering.
Page 89
Bilangan piksel berkesan kamera: Lebih kurang 0.3 m hingga 3.3 m Lebih kurang 16.1 Megapiksel Lensa-lensa: Lensa zum 10× Sony G Lebih kurang 1.5 m hingga 1.9 m f = 4.45 mm – 44.5 mm (25 mm – 250 mm (bersamaan dengan filem...
Page 90
Berat (mematuhi CIPA) (termasuk pek Tanda-tanda dagang bateri NP-BN dan “Memory Stick • Tanda-tanda yang berikut merupakan Duo”): tanda dagang Sony Corporation. Lebih kurang 142 g , “Cyber-shot”, Mikrofon: Penghantaran bunyi laluan “Memory Stick PRO Duo”, tunggal “Memory Stick PRO-HG Duo”, Pembesar suara: Penghantaran bunyi “Memory Stick Duo”...
("Manual Pengguna Cyber-shot") "Manual Pengguna Cyber-shot" adalah manual on-line. Lihatlah petunjuk untuk lebih rinci pada fungsi-fungsi di kamera. 1 Akses halaman support Sony. http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ 2 Pilih negara atau daerah anda. 3 Cari nama model kamera anda dalam halaman support. • Periksa nama model di bawah kamera anda.
Page 93
• Jauhkan baterai dari jangkauan anak kecil. • Jagalah baterai agar tetap kering. • Ganti hanya dengan jenis yang sama atau yang ekivalen yang dianjurkan oleh Sony. • Buanglah baterai yang sudah digunakan segera seperti dijelaskan dalam instruksi. Pengisi daya baterai Meskipun lampu CHARGE tidak menyala, pengisi daya baterai tetap dialiri daya AC selama terpasang ke stopkontak.
Mengenali bagian-bagian I Untuk memotret: Tombol W/T (Zoom) Untuk melihat: Tombol (Zoom pemutaran)/Tombol (Indeks) J Tombol mode: (Gambar Foto)/ (Film)/ (Panorama) K Kait untuk tali pergelangan L Tombol / (Panduan dalam Kamera/Hapus) M Tombol MENU N Tombol kontrol MENU aktif: v/V/b/B/z MENU non aktif: DISP/ /Fokus pelacakan O Lampu akses...
• Pastikan untuk menggunakan baterai atau pengisian baterai dengan merek asli Sony. • Pengisi baterai BC-TRN2 (dijual terpisah) dapat mengisi cepat baterai NP-BN yang dapat diisi ulang yang tersedia bersama dengan model ini. Pengecas baterai BC-TRN (dijual terpisah) tidak dapat mengisi cepat baterai NP-BN yang dapat diisi ulang yang tersedia bersama dengan model ini.
Page 96
Angka bisa lebih sedikti tergantung sekeliling. • Jumlah gambar yang dapat direkam adalah bila memotret dalam kondisi berikut: – Menggunakan "Memory Stick PRO Duo" (Mark2) dari Sony (dijual terpisah). – Bila baterai (tersedia) yang diisi penuh digunakan pada suhu kamar 25°C.
Memasukkan baterai/kartu memori (dijual terpisah) Tuas pelepas baterai Pastikan ujung tumpul menghadap arah yang benar. Buka penutup. Masukkan kartu memori (dijual terpisah). • Dengan ujung tumpul menghadap ke bawah seperti gambar, masukkan kartu memori hingga berbunyi. Masukkan baterai. • Sambil menekan tuas pelepas baterai, masukkan baterai seperti yang diilustrasikan.
Page 98
Kartu-kartu memori yang dapat anda gunakan Kartu Memori Untuk gambar foto Untuk film a (Mark2 saja) Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO-HG Duo Memory Stick Duo — B Memory Stick Micro (M2) a (Mark2 saja) a (Class 4 atau Kartu memori SD lebih cepat) a (Class 4 atau...
Mengatur jam ON/OFF (Power) Tombol kontrol Memilih komponen: Set: Tekan tombol ON/OFF (Power). Pengaturan Tanggal & Waktu ditampilkan bila anda menekan tombol ON/OFF (Power) untuk pertama kali. • Diperlukan waktu bagi power untuk menghidupkan dan beroperasi. Memilih bahasa yang diinginkan. Memilih lokasi geografis yang diinginkan dengan mengikuti petunjuk pada layar, kemudian tekan z.
Memotret gambar foto/film Tombol rana W/T (Zoom) Tombol mode W: memperkecil T: memperbesar : Gambar foto : Panorama : Film Memotret gambar foto Tekan tombol rana setengahnya ke bawah untuk memfokus. Bila gambar sedang berada dalam fokus, ada nada bip berbunyi dan indikator z menyala.
• Kisaran pemotretan panorama mungkin dikurangi, tergantung dari subjek atau cara memotret. Sehingga meskipun saat diatur ke [360°] untuk pemotretan panorama, gambar yang telah direkam mungkin kurang dari 360 derajat. Melihat gambar W: memperkecil T: memperbesar (Pemutaran) Tombol kontrol (Hapus) Memilih gambar: B (berikut)/b (sebelum) Set: z Tekan tombol...
Page 102
Panduan dalam Kamera Kamera ini berisi petunjuk fungsi internal. Anda dapat mencari fungsi kamera sesuai kebutuhan anda. MENU (Panduan dalam Kamera) Tekan tombol MENU. Pilih komponen penjelasan yang ingin anda lihat, kemudian tekan tombol (Panduan dalam Kamera). Panduan operasi untuk fungsi yang terpilih ditampilkan. •...
Pengenalan fungsi lainnya Fungsi lainnya yang digunakan saat memotret atau memutar ulang dapat dioperasikan dengan menggunakan tombol Kontrol atau tombol MENU pada kamera. Kamera ini dilengkapi dengan Panduan Fungsi sehingga anda dapat memilih dari fungsi-fungsi dengan mudah. Saat sedang menampilkan panduan, cobalah fungsi lainnya.
Page 104
Ukuran Gmbr Foto/ Pilih ukuran gambar untuk gambar foto, gambar Ukuran Gambar pemandangan atau file film. Panorama/Ukuran Film Aturlah rona warna saat [Toy camera] dipilih pada Efek Rona warna Gambar. Pilih warna untuk mengekstrak saat [Partial Color] Warna Ekstrak dipilih pada Efek Gambar. P'aturn Pmotretn Pilih mode gambar tunggal atau mode burst.
Page 105
Melihat Set ukuran huruf bertambah besar dan indikator menjadi Mode Praktis lebih mudah dilihat. Tampilan slide Pilih metode pemutaran berlanjut. Mode Tampilan Pilih format tampilan untuk gambar. Perbaiki Perbaiki gambar dengan menggunakan berbagai efek. Hapus Hapuslah sebuah gambar. Proteksi Proteksi gambar. Cetak (DPOF) Tambahkan tanda order cetak pada gambar foto.
Catatan • "PlayMemories Home" tidak kompatibel dengan Mac OS. Bila anda memutar gambar pada Mac, gunakan aplikasi yang telah di-install pada Mac anda. Untuk lebih detil, lihat http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ Fungsi-fungsi yang berguna pada "PlayMemories Home" "PlayMemories Home" menyediakan fitur-fitur yang berguna di bawah ini, saat menghidupkan berbagai fungsi lainnya dengan menyambungkan ke internet dan meng-install "Expanded Feature".
Jumlah gambar foto dan waktu perekaman film Jumlah gambar foto dan waktu perekaman dapat berbeda-beda tergantung dari kondisi pemotretan dan kartu memori. Gambar foto (Satuan: Gambar) Kapasitas Memori internal Kartu memori Sekitar 27 MB 2 GB Ukuran 11000 16:9(12M) Film Tabel di bawah menunjukkan perkiraan waktu perekaman maksimum.
Catatan mengenai penggunaan kamera Mengenai penggunaan dan pemeliharaan Hindari penanganan yang kasar, pembongkaran, modifikasi, kejut fisik, atau efek yang diakibatkan oleh misalnya memalu, menjatuhkan atau menginjak produk. Berhati-hatilah terutama terhadap lensa. Catatan mengenai perekaman/pemutaran • Sebelum anda mulai merekam, buatlah rekaman percobaan untuk memastikan kamera berfungsi dengan benar.
Page 109
Perekaman materi-materi tersebut yang tidak resmi bertentangan dengan undang-undang hak cipta. Tidak ada ganti rugi untuk isi yang rusak atau kegagalan merekam Sony tidak dapat mengganti rugi kegagalan merekam atau kehilangan atau kerusakan isi rekaman akibat kegagalan fungsi kamera atau media perekaman, dll.
Page 110
Membersihkan permukaan kamera Bersihkan permukaan kamera dengan kain lembut yang dibasahi air, kemudian bersihkan permukaan dengan kain kering. Untuk mencegah kerusakan pada bagian luar atau wadah kamera: – Kamera jangan terkena bahan kimia seperti thinner, bensin, alkohol, kain sekali pakai, obat serangga, anti matahari atau insektisida.
Page 111
Jack USB / A/V OUT: Jumlah piksel efektif kamera: Output video Sekitar 16,1 Megapiksel Output audio Lensa: Zoom lensa Sony G 10× Komunikasi USB f = 4,45 mm – 44,5 mm (25 mm – Komunikasi USB: Hi-Speed USB 250 mm (ekivalen dengan film (USB 2.0)
Dimensi (memenuhi persyarataan Merek dagang CIPA): • Tanda berikut ini adalah merek 94,3 mm × 56,1 mm × 21,7 mm (P/ dagang milik Sony Corporation. L/T) , "Cyber-shot", Berat (memenuhi persyarataan CIPA) "Memory Stick PRO Duo", (termasuk NP-BN baterai dan "Memory Stick PRO-HG Duo",...