Related Manuals for Youin Porto
Summary of Contents for Youin Porto
- Page 1 YOUIN PORTO AN ELECTRIC FAT BIKE PORTO INSIDE User manual · Manual de usuario Manuel de l’Utilisateur Manuale d’uso · Manual do usuário BK1610...
- Page 2 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule Thanks for choosing our product. Have fun with this electric bike. YOUIN PORTO YOUIN PORTO Images may differ from the final version of the product...
-
Page 3: Table Of Contents
Content Bike Assembly Deploy the Product ..........4 Insert, unlock and remove the battery . -
Page 4: Bike Assembly
2- Turn the key switch to ON position when you use the electric bike. 3- Turn the key switch to OFF position when you stop using the electric bike. 4- Press and turn the key switch to UNLOCK to unlock the battery for removal. YOUIN PORTO... -
Page 5: Technical Information
Technical information Parts diagram Handlebar Display Grip Brake lever Seat Seat post Handlebar QR Stem Rear carrier Spiral Hose Seat post QR Folding part Rear light Frame Rear fender Battery Front light Frame QR Front fender Front fork Rear tyre Front Rear brake tyre... -
Page 6: Technical Specifications
Remember to clean your bike regularly. To do this, avoid the use of pressurized water, since the electronic components can get wet, which can cause a malfunction and even personal injury. Carefully clean painted surfaces, plastic parts and electronic components. Never use abrasive products such as seawater, saltpeter, soda, etc. YOUIN PORTO... -
Page 7: Before Each Use
Security Before each use Before each ride, you should check that the brakes are secure and working properly. The handlebar and seat post must be in the correct position and firmly fixed. The wheels must have enough pressure and all the nuts and bolts must be well tightened. The battery must have sufficient charge for the use that we are going to give it. -
Page 8: Front Fork
Front fork In the front fork you can lock or unlock the suspension (picture 1) and adjust its pressure (picture 2). Picture 1 Picture 2 YOUIN PORTO... -
Page 9: Battery Charge
Operation Battery charge When you finish the trip or the battery is running low, charge it immediately. Charging methods can be divided into two types: one is to take out the battery and then charge it, the other is to charge the battery directly on the electric bicycle. First connect the charger to the charging port of the battery (without connecting it to the socket) and then to the mains. -
Page 10: Recycling Notice
As the end user, it is necessary for you to deliver the exhausted batteries to the appropriate collection points. In this way, you ensure that the batteries are recycled in accordance with the legislation and do not cause any environmental damage. YOUIN PORTO... - Page 11 ENGLISH...
- Page 12 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule Gracias por elegir nuestro producto. Diviértete con esta bicicleta eléctrica. YOUIN PORTO YOUIN PORTO Las imágenes pueden diferir de la versión final del producto...
- Page 13 Contenido Montaje de la Bicicleta Desplegar el Producto ..........14 Insertar, desbloquear y quitar la batería .
-
Page 14: Montaje De La Bicicleta
3- Gira el interruptor de llave a la posición de OFF cuando dejes de usar la bicicleta eléctrica. 4- Presiona y gira el interruptor de llave a UNLOCK para desbloquear la batería y poder extraerla. YOUIN PORTO... -
Page 15: Información Técnica
Información Técnica Diagrama de piezas Pantalla Manillar Empuñadura Palanca de freno Sillín Tija del sillín Liberación manillar Tija Portaequipajes Cableado Liberación tija sillín Parte plegable Luz trasera Cuadro Guardabarros trasero Batería Luz frontal Liberación Guardabarros cuadro delantero Horquilla frontal Neumático trasero Neumático Freno trasero... -
Page 16: Especificaciones Técnicas
Limpiar cuidadosamente las superficies pintadas, las piezas de plástico y los componentes electrónicos. No usar jamás productos abrasivos tales como agua marina, salitre, sosas, etc. YOUIN PORTO... -
Page 17: Antes De Cada Uso
Seguridad Antes de cada uso Antes de cada uso, debes comprobar que los frenos estén bien sujetos y funcionen adecuadamente. El manillar y la tija del sillín deben estar en la posición correcta y fijados firmemente. Las ruedas deben tener suficiente presión y todas las tuercas y tornillos deben estar bien apretados. -
Page 18: Horquilla Frontal
Horquilla frontal En la horquilla frontal podrás bloquear o desbloquear la suspensión (imagen 1) y ajustar la presión de la misma (imagen 2). Imagen 1 Imagen 2 YOUIN PORTO... -
Page 19: Carga De La Batería
Funcionamiento Carga de la batería Cuando termines el viaje o la batería se esté agotando, cárgala inmediatamente. Los métodos de carga se pueden dividir en dos tipos: uno es sacar la batería y luego cargarla, el otro es cargar la batería directamente en la bicicleta eléctrica. Primero conecta el cargador al puerto de carga de la batería (sin conectarlo al enchufe) y luego a la corriente. -
Page 20: Aviso Sobre Reciclaje
Como usuario final, es necesario que entregue las baterías agotadas en los puntos de recolección apropiados. De esta forma, se asegura de que las baterías se reciclan de acuerdo con la legislación y no causan ningún daño ambiental. YOUIN PORTO... - Page 21 ESPAÑOL...
- Page 22 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule Merci d’avoir choisi notre produit. Amusez-vous avec cette vélo électrique. YOUIN PORTO YOUIN PORTO Les images peuvent différer de la version finale du produit...
- Page 23 Contenu Assemblage de vélo Déployez le produit......... . 24 Insérez, déverrouillez et retirez la batterie .
-
Page 24: Assemblage De Vélo
2- Tournez la clé de contact en position ON lorsque vous utilisez le vélo électrique. 3- Tournez la clé de contact en position OFF lorsque vous arrêtez d’utiliser le vélo électrique. 4- Appuyez et tournez l’interrupteur à clé sur UNLOCK pour déverrouiller la batterie et la retirer. YOUIN PORTO... -
Page 25: Information Technique
Information Technique Schéma des pièces Écran Guidon Poignée Frein à main Selle Tige de selle Libération du guidon Jarret Libération de Porte-bagages la tige de selle Câblage Partie pliante Feu arrière Cadre Garde-boue arrière Batterie Lumière de devant Dégagement rapide du Garde-boue avant cadre Fourche... -
Page 26: Spécifications Techniques
électroniques peuvent être mouillés, ce qui peut entraîner un dysfonctionnement et même des blessures. Nettoyez soigneusement les surfaces peintes, les pièces en plastique et les composants électroniques. N’utilisez jamais de produits abrasifs tels que l’eau de mer, le salpêtre, la soude, etc. YOUIN PORTO... -
Page 27: Avant Chaque Utilisation
Sécurité Avant chaque utilisation Avant chaque trajet, vous devez vérifier que les freins sont bien serrés et fonctionnent correctement. Le guidon et la tige de selle doivent être dans la bonne position et solidement fixés. Les roues doivent avoir une pression suffisante et tous les écrous et boulons doivent être bien serrés. -
Page 28: Fourche Avant
1) et régler sa pression (image 2). Imagen 1 Image 2 Charge de la batterie Lorsque vous avez terminé le voyage ou que la batterie est faible, chargez-la immédiatement. Les méthodes de charge peuvent être divisées en deux types : l’une consiste à retirer YOUIN PORTO... -
Page 29: Charge De La Batterie
Fonctionnement la batterie puis à la charger, l’autre consiste à charger la batterie directement sur le vélo électrique. Connectez d’abord le chargeur au port de charge de la batterie (sans le connecter à la prise) puis au courant électrique. Connectez-le à une alimentation 220V / 50- 60Hz. -
Page 30: Avis De Recyclage
être retirés séparément. En tant qu’utilisateur final, vous devez remettre les piles épuisées aux points de collecte appropriés. De cette manière, vous vous assurez que les batteries sont recyclées conformément à la législation et ne causent aucun dommage à l’environnement. YOUIN PORTO... - Page 31 FRANÇAIS...
- Page 32 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Buon divertimento con la bicicletta elettrica. YOUIN PORTO YOUIN PORTO Le immagini possono differire dalla versione finale del prodotto...
- Page 33 Contenuto Assemblaggio bici Distribuisci il prodotto ........34 Inserire, sbloccare e rimuovere la batteria .
-
Page 34: Distribuisci Il Prodotto
3- Ruotare l’interruttore a chiave in posizione OFF quando si smette di utilizzare la bici elettrica. 4- Premere e ruotare l’interruttore a chiave su UNLOCK per sbloccare la batteria per la rimozione. YOUIN PORTO... -
Page 35: Informazioni Tecniche
Informazioni tecniche Diagramma delle parti Schermo Manubrio Maneggiare Leve freno Sella Canotto reggisella Sblocco manubrio Tubo dello sterzo Sblocco del reggisella Portapacchi Cablaggio Parte pieghevole Luce posteriore Telaio Parafango posteriore Batteria Luce anteriore Sblocco Parafango telaio anteriore Forcella Pneumatico anteriore posteriore Pneumatico Freno posteriore... -
Page 36: Specifiche Tecniche
Pulire accuratamente le superfici verniciate, le parti in plastica e i componenti elettronici. Non utilizzare mai prodotti abrasivi come acqua di mare, salnitro, soda, ecc. YOUIN PORTO... -
Page 37: Prima Di Ogni Utilizzo
Sicurezza Prima di ogni utilizzo Prima di ogni corsa, dovresti controllare che i freni siano sicuri e funzionino correttamente. Il manubrio e il reggisella devono essere nella posizione corretta e fissati saldamente. Le ruote devono avere una pressione sufficiente e tutti i dadi e i bulloni devono essere ben serrati. -
Page 38: Forcella Anteriore
Il fanale posteriore è alimentato da 2 batterie, rimuovere le viti e aprire il coperchio per sostituirle quando la batteria si esaurisce. Forcella anteriore Nella forcella anteriore è possibile bloccare o sbloccare la sospensione (immagine 1) e regolarne la pressione (immagine 2). immagine 1 immagine 2 YOUIN PORTO... -
Page 39: Carica Batterie
Funzionamento Carica batterie Quando finisci il viaggio o la batteria si sta esaurendo, caricala immediatamente. I metodi di ricarica possono essere suddivisi in due tipi: uno consiste nell’estrarre la batteria e poi caricarla, l’altro consiste nel caricare la batteria direttamente sulla bicicletta elettrica. -
Page 40: Avviso Di Riciclaggio
In qualità di utente finale, è necessario che tu consegni le batterie esauste agli appositi punti di raccolta. In questo modo vi assicurate che le batterie vengano riciclate in conformità con la normativa e non causino alcun danno ambientale. YOUIN PORTO... - Page 41 ITALIANO...
- Page 42 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule Obrigado por escolher o nosso produto. Divirta-se com esta bicicleta elétrica. YOUIN PORTO YOUIN PORTO As imagens podem ser diferentes da versão final do produto...
- Page 43 Contente Montagem de bicicleta Implante o Produto......... . . 44 Insira, destrave e remova a bateria.
-
Page 44: Montagem De Bicicleta
2- Gire a chave de ignição para a posição ON ao usar a bicicleta elétrica. 3- Gire a chave de ignição para a posição OFF quando parar de usar a bicicleta elétrica. 4- Pressione e gire a chave de ignição para UNLOCK para destravar a bateria para remoção. YOUIN PORTO... -
Page 45: Informação Técnica
Informação técnica Diagrama de peças Tela Guidão Manete de freio Punho Selim Espigão de selim Liberação do guidão Shank Carregador Liberação do de malas espigão Cabeamento Parte dobrável Farolete Quadro Pára-choque traseiro Bateria Luz frontal Liberação Pára-lama de quadro dianteiro Garfo dianteiro Pneu traseiro... -
Page 46: As Especificações Técnicas
Limpe cuidadosamente as superfícies pintadas, peças plásticas e componentes eletrônicos. Nunca use produtos abrasivos como água do mar, salitre, soda, etc. YOUIN PORTO... -
Page 47: Antes De Cada Uso
Segurança Antes de cada uso Antes de cada passeio, você deve verificar se os freios estão seguros e funcionando corretamente. O guidão e o espigão do selim devem estar na posição correta e firmemente fixados. As rodas devem ter pressão suficiente e todas as porcas e parafusos devem estar bem apertados. -
Page 48: Garfo Dianteiro
A luz traseira é alimentada por 2 baterias, remova os parafusos e abra a tampa para trocá-los quando ficar sem bateria. Garfo dianteiro No garfo dianteiro você pode travar ou destravar a suspensão (imagem 1) e ajustar sua pressão (imagem 2). Imagem 1 Imagem 2 YOUIN PORTO... -
Page 49: Carga Da Bateria
Funcionamento Carga da bateria Quando terminar a viagem ou a bateria estiver fraca, carregue-a imediatamente. Os métodos de carregamento podem ser divididos em dois tipos: um é retirar a bateria e depois carregá-la, o outro é carregar a bateria diretamente na bicicleta elétrica. -
Page 50: Aviso De Reciclagem
Como usuário final, é necessário que você entregue as baterias gastas nos pontos de coleta apropriados. Dessa forma, você garante que as baterias sejam recicladas de acordo com a legislação e não causem danos ao meio ambiente. YOUIN PORTO... - Page 52 IOTECNIA S.L. · C/ Puig dels Tudons, 6 · Barberà del Vallès (08210) · Barcelona (SPAIN)