IKEA MYRVARV Manual page 22

English
The light strip can be cut at the marks. Make
sure that the device is unpluged when you cut.
Deutsch
Die Lichtleiste kann an den Markierungen
abgetrennt werden. Vor dem Abschneiden
kontrollieren, dass die Leiste nicht am
Stromnetz angeschlossen ist.
Français
La baguette lumineuse peut être coupée au
niveau des marques. Assurez-vous que le
dispositif est débranché avant de couper.
Nederlands
De lichtlijst kan bij de markeringen worden
afgeknipt. Zorg dat de lijst tijdens het knippen
niet op het elektriciteitsnet is aangesloten.
Dansk
Lyslisten kan saves til ved markeringerne. Sørg
for, at der ikke er strøm til listen, når du saver.
Íslenska
Hægt er að klippa ljósalengjuna niður þar
sem merkin eru. Gætið þess að varan sé ekki í
sambandi þegar klippt er.
Norsk
Lyslisten kan kappes ved merkene. Pass på a
den ikke er koblet til strøm når du kapper.
Suomi
Valolistaa voi lyhentää leikkaamalla merkkien
kohdalta. Varmista ennen leikkaamista, että
listaa ei ole liitetty sähköverkkoon.
Svenska
Ljuslisten kan klippas av vid markeringarna.
Kontrollera att utrustningen inte är ansluten till
elnätet när du klipper.
22
Česky
Osvětlovací proužek lze seříznout na označených
místech. Ujistěte se, že je přístroj v době řezání
vypojen ze zásuvky.
Español
La tira luminosa se puede cortar en las marcas.
Asegúrate de que esté desenchufada cuando la
cortes.
Italiano
La barra luminosa si può tagliare in
corrispondenza dei segni. Assicurati che il
dispositivo sia staccato quando tagli.
Magyar
A világító szalag elvágható a jelölések mentén.
Győződj meg róla, hogy vágás közben ne legyen
bedugva az eszköz.
Polski
Listwę oświetleniową można przecinać w
oznaczonych miejscach. Upewnij się, że
urządzenie jest odłączone, zanim zaczniesz
przecinać.
Eesti
Valgusribasid saab märgitud kohtadest lõigata.
Veenduge, et toode on selle ajal vooluvõrgust
eemaldatud.
Latviešu
Gaismas lentu var griezt atzīmētajās vietās. Pirms
griešanas ierīci nepieciešams atvienot no strāvas
padeves avota.
Lietuvių
Šviečiančią juostą galima kirpti pažymėtose
vietose. Prieš kerpant, juosta turi būti atjungta
nuo elektros tinklo.
AA-2246215-5