Tomy THOMAS & FRIENDS 4750 Assembly Instructions Manual

GB
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
PLEASE READ AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE
Steam Along Thomas - A special edition set to celebrate Thomas and Friends' 60th
Anniversary. Watch the magical steam effect puffing from Thomas' glowing funnel
as he chugs around the track. Thomas has real steam engine sounds and a unique
shiny metallic coat. We recommend that you and your child play with the toy
together at first, so that they will be familiar with it when playing on their own.
IMPORTANT! Cold water steam effect is safe for children.
Adult assistance is recommended for filling/refilling.
NL
MONTAGE-INSTRUCTIES
A.U.B. DOORLEZEN EN BEWAREN OM LATER TE RAADPLEGEN
Thomas stoomtrein – Een speciale set om de 60ste verjaardag van Thomas en zijn
vrienden te vieren. Kijk hoe er op magische wijze stoom uit de glimmende pijp van
Thomas komt terwijl hij over de spoorbaan tuft. Thomas maakt het geluid van een
echte stoomlocomotief en heeft een unieke metaalglanzende coating. Wij adviseren
u eerst samen met uw kind met dit speelgoed te spelen zodat het ermee vertrouwd
is als het er zelf mee aan de slag gaat. BELANGRIJK! Voor het stoomeffect wordt
koud water gebruikt, zodat het veilig voor kinderen is. Bij vullen/bijvullen is hulp van
een volwassene noodzakelijk.
E
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
SÍRVASE LEER Y RETENER ESTA INFORMACIÓN PARA EL
FUTURO
Thomas `a todo vapor - Una edición especial para celebrar el 60 Aniversario de
Thomas and Friends. Observa el efecto mágico del vapor que sale soplando de la
chimenea incandescente de Thomas mientras resopla por la vía. Thomas tiene
sonidos auténticos de locomotora y un acabado metálico brillante. Recomendamos
que para comenzar usted y su niño jueguen juntos con el juguete de modo que se
acostumbre para cuando juega solo. IMPORTANTE: El efecto de vapor usando agua
fría es seguro para los niños. La ayuda de un mayor es imprescindible para llenarlo.
STEAM ALONG THOMAS
F
A LIRE ET A CONSERVER POUR CONSULTATION ULTERIEURE
Thomas à vapeur – Une édition spéciale de la célèbre locomotive bleue ! De la
cheminée de la locomotive sort un effet de vapeur rougeoyante, vraiment magique !
Thomas se promène le long de ce grand circuit et entonne son Tchou Tchou
légendaire ! Thomas reproduit aussi le bruit et le fonctionnement authentique d'une
locomotive à vapeur et sa finition métallique brillante est sans pareille. Le circuit
D
BITTE LESEN UND ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN
Dampflokomotive Thomas – Eine Sonderausgabe anlässlich des 60. Geburtstags von
Thomas und seinen Freunden. Aus Thomas' leuchtendem Schornstein steigen wie von
Zauberhand kleine Dampfeffektwolken auf, während er das Gleis entlangtuckert.
Thomas gibt Geräusche wie eine echte Dampflok von sich und hat eine einzigartige
glänzende Metallicbeschichtung. Benutzen Sie das Spielzeug am besten am Anfang
gemeinsam mit dem Kind, damit es seine verschiedenen Funktionen kennen lernen
kann. WICHTIG! Der Dampfeffekt wird mit kaltem Wasser erzeugt und ist ungefährlich
I
Thomas a vapore – Un corredo in edizione speciale per celebrare il 60° anniversario di
il giocattolo. Per il rifornimento d'acqua è indispensabile l'assistenza di un adulto.
47 50
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
comprend la gare de Malthwaite, un pont suspendu et un tunnel.
MONTAGEANLEITUNG
AUFBEWAHREN
für Kinder. Beim Befüllen ist die Hilfe eines Erwachsenen erforderlich.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE COME
RIFERIMENTO FUTURO
Thomas e dei suoi amici. Osserva l'effetto magico del vapore che
sbuffa dal brillante fumaiolo di Thomas mentre lui corre lungo il
binario. Thomas emette i suoni di una vera locomotiva a vapore
ed ha un esclusivo rivestimento in metallo luccicante. All'inizio si
consiglia di giocare assieme al bambino affinché prenda familiarità con
+
3