Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Meireles Manuals
  4. Hob
  5. Free Cook
  6. Manual

Meireles Free Cook Manual

Built-in electric hob
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Built-In Electric Hob Manual
Model No.:
MV 1601
MV 1613
MI 1500
MI 1613
Free Cook

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Free Cook and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Meireles Free Cook

Summary of Contents for Meireles Free Cook

  • Page 1 Built-In Electric Hob Manual Model No.: MV 1601 MV 1613 MI 1500 MI 1613 Free Cook...
  • Page 2 CONTENTS: Part 1. Safety Warnings Part 2. Installation Part 3. Operation Instructions Part 4. Cleaning and Maintenance...
  • Page 3 Congratulations on the purchase of your new hob and thank you for choosing us! Please read all the safety instructions carefully before use and keep this Manual for future reference. Part 1. Safety Warnings Safety Warnings Your safety is important to us. Please read below information carefully before installing or using your Hob.
  • Page 4 Cut Hazard • Take care - panel edges are sharp. • Failure to use caution could result in injury or cuts. Important safety instructions • Read these instructions carefully before installing or using this appliance. • No combustible material or products should be placed on this appliance at any time.
  • Page 5 Operation and maintenance Electrical Shock Hazard • Do not cook on a broken or cracked hob. If the hob surface should break or crack, switch the appliance off immediately at the mains power supply (wall switch) and contact a qualified technician. •...
  • Page 6 Hot Surface Hazard • During use, accessible parts of this appliance will become hot enough to cause burns. • Do not let your body, clothing or any item other than suitable cookware contact the ceramic glass until the surface is cool. •...
  • Page 7 Important safety instructions • Never leave the appliance unattended when in use. Boil over causes smoking and greasy spillovers that may ignite. • Never use your appliance as a work or storage surface. • Never leave any objects or utensils on the appliance.
  • Page 8 • Do not leave children alone or unattended in the area where the appliance is in use. • Children or persons with a disability which limits their ability to use the appliance should have a responsible and competent person to instruct them in its use.
  • Page 9 -staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; -farm houses; -by clients in hotels, motels and other residential type environments; -bed and breakfast type environments. •This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given...
  • Page 10 As shown below (measure by unit: mm): Model MV 1601 555+5 495+5 50 mini MV 1613 MI 1500 555+5 495+5 50 mini MI 1613 Free cook...
  • Page 11 Under any circumstances, make sure the electric hob is well ventilated and the air inlet and outlet are not blocked. Ensure the electric hob is in good work state. As shown below: Note: The safety distance between the hotplate and the cupboard above the hotplate should be at least 760mm.
  • Page 12 housing, fix clip to housing with screw, then insert hob into cabinet/work surface. Fix hob to cabinet: Insert the hob into the cabinet/work surface as below diagrams, the mounted clips on the sides can secure your hob sturdily. Connecting the hob to the mains power supply The power supply should be connected in compliance with the relevant standard, or a single-pole circuit breaker.
  • Page 13 6. A steam cleaner is not to be used. 7. This electric hob can be connected only to a supply with system impedance no more than 0.427 ohm. In case necessary, please consult your supply authority for system impedance information. Note: For some of the models, there might applied with a power cord with plug.
  • Page 14 Part 3. Operation Instructions Product Overview (1) Model: MV 1601 1. 1200W Cooking Zone 2. 1800W Cooking Zone 3. 1800W Cooking Zone 4. 1200W Cooking Zone 5. Glass plate 6. Control panel Control Panel 1/2. Heating level “-” and “+” button 3.
  • Page 15 (2) Model: MI 1500 1. 1500W Cooking Zone 2. 2000W Cooking Zone 3. 2000W Cooking Zone 4. 1500W Cooking Zone 5. Glass plate 6. Control panel Control Panel 1/2. Heating level “-” and “+” button 3. Stop & Go control button 4.
  • Page 16 (3) Model: Free cook 1. 1500W boost 2000W Cooking Zone 2. 2000W boost 2600W Cooking Zone 3. 3000W boost 3600W Flexi area-Left 4. 2000W boost 3000W Cooking Zone 5. 1500W boost 2000W Cooking Zone 6. 3000W boost 3600W Flexi area-Right 7.
  • Page 17 (4) Model: MI 1613 1.1500W Boost 2000W Cooking Zone 2. 2000W Boost 2600W Cooking Zone 3. 3000W Boost 3600W Cooking Zone 4. Glass plate 5. Control panel Control Panel 2 3 4 1. Cooking Zone selection button 2. Booster function control button 3.
  • Page 18 (5) Model: MV 1613 1. 1200W Cooking Zone 2. 1800W Cooking Zone 3. 2700W/1800W/1100 Triple Cooking Zone 4. Glass plate 5. Control panel Control Panel 1. Extended zone control button 2. Cooking Zone selection button 3. Child Lock control button 4.
  • Page 19 Before using your New Hob • Read this guide, taking special note of the ‘Safety Warnings’ section. • Remove any protective film that may still be on your new electric hob. Using the Touch Controls • The controls respond to touch, so you don’t need to apply any pressure. •...
  • Page 20 Do not use cookware with jagged edges or a curved base. Make sure that the base of your pan is smooth, sits flat against the glass, and is the same size as the cooking zone. If you use smaller pot efficiency could be less than expected.
  • Page 21 • If press and hold either of the two buttons, the value will adjust down or up rapidly, from 0 to 9 in circle. 2) For model Free cook/ MV 1613/ MI 1613, before adjust heating level, to touching the heating zone selection control button to need select and active the cooking zone you wish to use.
  • Page 22 To turn off hob 1. You can turn the cooking zone off by adjust heat setting to level 0, which indicator shows“-“. 2. You can also turn the whole hob off by touching the ON/OFF control button. Note: If there is power cut off during cooking, all setting will be cancelled. Note: The cooling fan of induction hob will remain on for about 1 minute after the hob be turned off.
  • Page 23 Using Booster Function-Induction Hob For model Free cook/ MI 1500, it’s with Booster function for all cooking zones. You can use the “Booster” function to boost power of relevant cooking zone for a maximum power rating for 5 minutes. This function could reduce the cooking time,...
  • Page 24 Important: Make sure to place the cookwares centered on the single cooking zone. In case of big pot,oval,rectangular and elon- gated pans make sure to place the pans centered on the cooking zone covering both cross. Active the flexible induction area To activate a flexible area as a single big zone, first press either of the two cooking zone selection buttons of this flexible area, then press the flexible area control button.
  • Page 25 2. Touch and hold the Child Lock control button for 3 seconds, the buzzer beeps once and “Lo” disappears in timer indicator, the Child Lock be inactive. 3. You can now start using your electric hob. Under the child lock mode, all controls button be disable except the ON/OFF button and child lock button.
  • Page 26 Note: When the timer indicator flashing, touch timer control button another time, can quick confirm the timer setting. 2) For model Free cook/ MV 1613/ MI 1613: • Touch the timer control button once, the number of single digit in timer indicator flashing, then adjust single digit of minute minder setting by sliding the slider control.
  • Page 27 Note: When the timer indicator flashing, touch timer control button another time, can quick confirm the timer setting. 2) For model Free cook/ MV 1613/ MI 1613: • Touch the timer control button once, the number of single digit in timer indicator flashing, then adjust single digit of minute minder setting by sliding the slider control.
  • Page 28 5. When cooking timer expires, the corresponding cooking zone will be switch off automatically. Note: The default setting of minute reminder and timer is 30 minutes. Note: After adjusting, the setting in timer indicator will flashing for 5 seconds and then stop flashing, then the setting be confirmed.
  • Page 29 Auto Shutdown Another safety feature of the hob is auto shutdown. This occurs whenever you forget to switch off a cooking zone. The default shutdown times as below table: Power level Default working timer (hour) Over-heat Protection A temperature sensor equipped can monitor the temperature inside the hob. When an excessive temperature is monitored, the hob will auto stop operation.
  • Page 30 setting higher than the lowest setting to ensure the food is cooked properly in the time recommended. Searing steak To cook juicy flavorsome steaks: 1. Stand the meat at room temperature for about 20 minutes before cooking. 2. Heat up a heavy-based frying pan. 3.
  • Page 31 Heat Settings The settings below are guidelines only. The exact setting will depend on factors including your cookware and the amount you are cooking. Experiment with the hob to find the settings that best suit you. Heat setting Suitability • delicate warming for small amounts of food 1 - 2 •...
  • Page 32 Hints and Tips What? How? Important! Everyday 1. Switch off the power • When turn off the power soiling on supply. supply of hob, there will be no glass 2. Apply a vitro-ceramic ‘hot surface’ indication but (fingerprints, glass cleaner while the the cooking zone may still be marks, stains glass is still warm (but...
  • Page 33 Maintenance of the Hob If you find something goes wrong for your hob, before contact the service or where you purchased it, please check whether below: 1. There is no power to the appliance: - Check whether there is a power cut of your department; - Check whether the appliance be connected to electricity properly;...
  • Page 34 Important Note: This appliance is labeled in compliance with European directive 2002/96/EC for Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By ensuring that this appliance is disposed of correctly, you will help prevent any possible damage to the environment and to human health, which might otherwise be caused if it were disposed of in the wrong way.
  • Page 35 Placa Encastre Elé ctrica Modelo: MV 1601 MV 1613 MI 1500 MI 1613 Free Cook...
  • Page 36 CONTEUDOS: Parte 1 Avisos de seguranç a Parte 2 Instalaç ã o Parte 3 Instruç õ es de Operaç ã o Parte 4 Limpeza e Manutenç ã o...
  • Page 37 Parabé ns pela compra da sua nova placa Leia as Instruç õ es com atenç ã o Parte 1 Avisos de Seguranç a A sua seguranç a é importante para nó s, leia com atenç ã o. Instalaç ã o Choque elé...
  • Page 38 Perigo de Corte •Cuidado, as pontas podem ser aguç adas Avisos importantes • Leia as instruç õ es atentamente antes de instalar • Nenhum material combustí vel pode ser colocado no aparelho • O aparelho deve ser devidamente instalado por um profissional •...
  • Page 39 • Este aparelho cumpre as normas electromagné ticas • Contudo, pessoas com pacemakers ou outros implantes elé ctricos devem consultar o medico sobre o uso do aparelho • Esta falha pode resultar em morte Perigo Superfí cie Quente • Durante o uso, partes acessí veis irã o ficar quentes.
  • Page 40 Instruç õ es de seguranç a importantes • Nunca deixe o aparelho a só s, o efervescer de á gua provoca fumo e derrames de gordura que podem incendiar. • Nunca use como mesa de trabalho ou de arrumos • Nã o deixe materiais magné ticos (cartõ es cré...
  • Page 41 nã o vier especificado no manual. • Nã o use limpa fumos para limpar a placa. • Nã o coloque objectos pesados na placa. • Nã o se apoie na placa. • Nã o use agentes abrasivos para limpar a placa.
  • Page 42 -Para a instalaç ã o deixe um mí nimo de 5cm ao redor da zona de trabalho. -Assegure-se que a espessura da zona de trabalho é no mí nimo de 30mm.E seleccione um material Resistente ao calor. Modelo MV 1601 555+5 495+5 50 mini MV 1613 MI 1500 555+5 495+5 50 mini MI 1613 Free cook...
  • Page 43 Sob nenhuma circunstâ ncia, assegure-se que a placa está bem ventilada sem as entradas e saí das de ar bloqueadas. Assegure-se que a placa está em bom estado, como mostra em baixo: Nota: A distâ ncia de seguranç a da placa para o mó vel superior deve ser no mí...
  • Page 44 Fixe a placa na cabine: Insira a placa na cabine como mostra o desenho, os clips já montados dos lados podem segurar a placa. Ligar a placa à corrente elé ctrica A corrente elé ctrica deve ser ligada de acordo com as normas, numa Caixa de derivaç...
  • Page 45 7.A placa elé ctrica deve ser instalada num sistema de impedê ncia nã o mais que 0.427 ohm. O mé todo de conexõ es é que está abaixo: input input 220-240V~ 220-240V~ 220-240V~ power cord power cord L2 L1 N2 N1 L2 L1 N2 N1 electric hob electric hob...
  • Page 46 Parte 3 Instruç õ es de Operaç ã o Vista de produto (1) Modelo: MV 1601 1. 1200W Zona 2. 1800W Zona 3. 1800W Zona 4. 1200W Zona 5. Vidro 6. Painel de controlo Painel de Controlo 1/2. Potência “-“ e “+” 3.
  • Page 47 (2) Modelo: MI 1500 1. 1500W Zona 2. 2000W Zona 3. 2000W Zona 4. 1500W Zona 5. Vidro 6. Painel de controlo Painel de controlo 1/2. Potência “-“ e “+” 3. Funç ã o Pause 4. Temporizador “-“ e “+” 5.
  • Page 48 (3) Modelo: Free cook 1. Zona Indução Booster 1500/2000W 2. Zona Indução Booster 2000/2600W 3.Zona Indução Booster Flexível 3000/3600W 4. Zona Indução Booster 2000/2600W 5. Zona Indução Booster 1500/2000W 6.Zona Indução Booster Flexível 3000/3600W 7. Vidro 8. Painel de controlo Painel de Controlo 1.Selecç...
  • Page 49 (4) Modelo: MI 1613 1.1500W Boost 2000W Zona 2. 2000W Boost 2600W Zona 3. 3000W Boost 3600W Zona 4. Vidro 5. Painel de controlo Painel de controlo 2 3 4 1. Selecç ã o de zona 2. Funç ã o Booster 3.
  • Page 50 (5) Modelo: MV 1613 1. 1200W Zona 2. 1800W Zona 3. 2700W/1800W/1100 Zona Tripla 4. Vidro 5. Painel de controlo Painel de controlo 1. Seleç ã o de zona extensí vel 2. Seleç ã o de zona 3. Funç ã o Booster 4.
  • Page 51 Antes de usar a Placa Leia atentamente o manual • • Retire as proteções da placa Usar o Touch Control • Os controlos respondem a toque, não tem que aplicar força. • Use a bola do dedo, não a ponta. •...
  • Page 52 • Há um indicador “-“ e “+” separado para cada zona de cocç ã o.Escolha o nível que pretende. 2) Para o modelo Free cook/ MV 1613/ MI 1613, antes de ajustar o nível, tem que escolher qual a zona que irá usar.
  • Page 53 Notas: 1.Após ligar à electricidade e a placa, a mesma faz um beep, todos os indicador de luz aparecem por 1 segundo. 2.Quando a placa está em standby, se nã o a ligar em 1 minutos ela autodesliga-se. 3. Para ligar pressione On/Off e segure por 3 segundos. 4.
  • Page 54 Usar a funç ã o Booster em Induç ã o Para o modelo Free Cook, com a funç ã o booster em todas as zonas. Pode usar o booster para aumentar a temperatura na zona relevante por 5 minutos. Permite reduzir o tempo de cozedura. Conveniente quando tem pressa! Para usar o booster, siga: 1.Active a zona de cocç...
  • Page 55 Activar a zona flexí vel Para activar a zona flexível como uma zona grande, primeiro pressione uma das duas zonas que compõe a área e depois o botão respectivo de zona flexível. Quando a zona está a funcionar, o indicador de luz liga, a potência flasha e pode ajustar a mesma no slider.
  • Page 56 Funç ã o Pause • Faz cozinhar fá cil! Quando cozinha, a sua campainha toca, o telefone toca, algué m incomoda. Tem que sair da cozinha? A comida pode queimar. • Coloque na funç ã o Pause, que desliga todas as zonas. Quando voltar toque de novo, e todas as zonas recomeç...
  • Page 57 2) Para modelos Free cook/ MV 1613/ MI 1613: i.Toque no Temporizador uma vez, o nú mero dos digitos flasha, ajuste o digito dos minutos com o slider ao deslizar ao longo da cadê ncia. Nota: Ao tocar continuamente no slider o mesmo opera assim: “Um digito-Vá...
  • Page 58 Nota: Ao tocar continuamente no slider o mesmo opera assim: “Um digito-Vá rios Digitos-Confirmar-Um digito…” 4.Quando o temporizador está activo, começ a a contagem decrescente, poderá ver o tempo remanescente. Nota: o Sí mbolo vermelho a seguir ao indicador de potê ncia vai iluminar para as zonas com temporizador.
  • Page 59 Aviso de Calor Residual Superfí cies quentes Quando a placa estiver a operar por algum tempo, vai ter calor residual, aparece a letra “H”. També m pode ser usado como uma funç ã o de economia de energia: se você quiser aquecer mais panelas, use a placa ainda quente. Desligar Automá...
  • Page 60 • Comece a cozinhar numa temperatura alta e reduza quando a comida for cozinhando. Ferver, cozinhar arroz •Ferver ocorrer antes do ponto de ebuliç ã o, a 85º C, quando borbulha. É a chave para sopas deliciosas e guisados tenros, sem cozinhar em demasia a comida. Deve també...
  • Page 61 Potê ncia Calor O guia de potê ncias é apenas uma recomendaç ã o. Os tempos exactos dependem de vá rios factores. Potê ncia Calor Adequado 1 - 2 • comida delicada • chocolate derretido • cozinhar lentamente • aquecer 3 - 4 •...
  • Page 62 Dicas e Sugestõ es O que? Como? Importante! Sujidade no 1.Desligue a placa • Quando desliga a placa, vai vidro diá ria 2.Aplique limpador de vidro aparecer o sinal de quente. (dedadas, 3.Seque com pano Tome Cuidado. manchas) 4.Volte a ligar •...
  • Page 63 Manutenç ã o da Placa Se descobrir que alguma coisa correu errada com a placa, antes de contactar o serviç o ou onde comprou verifique: 1.Nã o há potê ncia no aparelho: - Verifique se há electricidade no habitaç ã o - Verifique se o aparelho está...
  • Page 64 Nota Importante: Este aparelho está etiquetado de acordo com a Directiva Europeia 2002/96/EC para REEE (Resí duos de Equipamentos Elé ctricos e Electró nicos). Ao assegurar-se que o aparelho é colocado no sí tio correcto está a proteger o ambiente e a saú de humana. O Sí...
  • Page 65 Encimera Encastre Elé ctrica Modelo: MV 1601 MV 1613 MI 1500 MI 1613 Free Cook...
  • Page 66 CONTENIDOS: Parte 1 Avisos de seguridad Parte 2 Instalació n Parte 3 Instruciones de Operacion Parte 4 Limpieza e Mantenimiento...
  • Page 67 Felicitaciones por la compra de su nueva encimera Leia las Instrucciones con atencion Parte 1 Avisos de Seguridad Su seguridad es importante para nosotros, leia con atencion. Instalació n Choque elé ctrico • Desconecte el aparato de la tomada antes de empezar •...
  • Page 68 Perigo de Corte • Cuidado, las puntas pueden ser afiadas Avisos importantes • Leia las instrucioes atentamente antes de instalar • Ningun material combustible puede ser colocado en el aparato • El aparato deve ser devidamente instalado por un profesional •...
  • Page 69 • Si no cumprir puede tomar un choque Perigo de Salud • Este aparato cumpre las normas electromagné ticas • Contudo, personas con pacemakers o otros implantes elé ctricos deven consultar su medico sobre el uso del aparato • Esto fallo puede resultar en muerte Peligro Superfí...
  • Page 70 • Mantenga los niñ os afastados • Si no cumprir estas reglas puede provocar quemaduras Instruciones de seguridad importantes • Nunca deje el aparato solo, el efervescer de á gua provoca humo y derrames de grasa que pueden incendiar. • Nunca use como mesa de trabajo o de arrumos.
  • Page 71 • No deje niñ os bromearen junto de la encimera. • Niñ os o personas invá lidas deven tener alguien competente a acompanharlas junto de la encimera. • No repare el aparato o altere lo mismo si no lo tiene especificado en el manual. •...
  • Page 72 • Aviso: se la grasa derramada provocar un incendio, NUNCA intente Apagar el fuego con á gua, desconecte el aparato e cubra la llama con una tapa de cristal o una manta de fuego. Parte 2 Instalacion Instruciones de instalacion Este aparato deve ser instalado e conectado de acuerdo con las regulaciones correntes.
  • Page 73 MI 1500 555+5 495+5 50 mini MI 1613 Free cook En ninguna circunstancia, asegurese que la encimera está bien ventilada sin las entradas y salidas de aire bloqueadas. Asegurese que la encimera está en buon estado, como demuenstra abajo: Nota Nota: La distancia de seguridad de la encimera para el mueble superior deve ser en mí...
  • Page 74 Antes de colocar los fijadores La unidade debe estar estable, no fuerce la instalacion. Kits de Fijacion fá cil Hay un kit de Fijacion en cada encimera, 2 clips y 2 parafusos en vitros, 4 clips y 4 parafusos en induccion. Fije los clips en la placa: insira los clips en los huecos de Fijacion reservadas en 2 lados, apriete con parafusos, despues insira la placa en la cabine.
  • Page 75 Precauciones 1. La placa deve ser instalada por profesionales. La placa no deve ser instalada cerca de equipamiento de frio, o lavavajilllas. 2.La placa deve ser instalada para Garantir una buena fiabilidade en radiacion de calor. 3.La parede y zonas de periferia de la inducion deven suportar calor. 4.Para evitar dañ...
  • Page 76 El mé todo de conexiones é s lo que está abajo: input input 220-240V~ 220-240V~ 220-240V~ power cord power cord L2 L1 N2 N1 L2 L1 N2 N1 electric hob electric hob input input 220-240V~ 400V~ 220-240V~ 400V~ power cord power cord L2 L1 N2 N1 L2 L1 N2 N1...
  • Page 77 Parte 3. Instruciones de Operacion Vista de produto (1) Modelo: MV 1601 1. 1200W Zona 2. 1800W Zona 3. 1800W Zona 4. 1200W Zona 5. Cristal 6. Panel de control Panel de Control 1/2. Potencia “-“ e “+” 3. Funcion Pause 4.
  • Page 78 (2) Modelo: MI 1500 1. 1500W Zona 2. 2000W Zona 3. 2000W Zona 4. 1500W Zona 5. Cristal 6. Panel de control Panel de control 1/2. Potencia “-“ e “+” 3. Funcion Pause 4. Temporizador “-“ e “+” 5. Funcion Bloqueo niñ os 6.
  • Page 79 (3) Modelo: Free cook 1. Zona Induccion Booster 1500/2000W 2. Zona Induccion Booster 2000/2600W 3. Zona Induccion Booster Flexible 3000/3600W 4. Zona Induccion Booster 2000/2600W 5. Zona Induccion Booster 1500/2000W 6. Zona Induccion Booster Flexible 3000/3600W 7. Cristal 8. Panel de control Panel de Control 1.
  • Page 80 (4) Modelo: MI 1613 1.1500W Boost 2000W Zona 2. 2000W Boost 2600W Zona 3. 3000W Boost 3600W Zona 4. Cristal 5. Panel de control Panel de control 1. Seleccion de zona 2. Funcion Booster 3. Funcion pause 4. Temporizador 5. Controlo temperatura por slider 6.
  • Page 81 (5) Modelo: MV 1613 1. 1200W Zona 2. 1800W Zona 3. 2700W/1800W/1100 Zona Tripla 4. Cristal 5. Panel de control Panel de control 1. Seleccion de zona extensible Seleccion de zona 3. Funcion Booster 4. Funcion pause 5. Temporizador 6. Controlo temperatura por slider 7.
  • Page 82 Antes de usar la Placa • Leia atentamiente el manual • Retire las protecciones de la placa Use el Touch Control • Los controles funcionam por toque, no tiene que aplicar fuerza. • Use la bolla del dedo, no la punta. •...
  • Page 83 Levante siempre las ollas, no deslize. Notas: Puede usar cualquier tipo de ollas para vitros. Ollas para inducció n La zona adaptase a cada olla, todavia, deve tener en cuente los minimos y maximos abajo: Minimum (mm) Maximum (mm) Zona de calentamiento 160mm 180mm 210mm...
  • Page 84 2) Para el modelo Free cook/ MV 1613/ MI 1613, antes de adjustar el nível, tiene que elijir cual la zona que irá usar. Solo entonces irá aparecer el nível de coccion para poder adjustar através del control slider. Notas: 1.
  • Page 85 ” alternadamente. Usar la funcion Booster en Inducion Para el modelo Free Cook, con la funcion booster en todas as zonas. Puede usar el booster para aumentar la temperatura en la zona relevante por 5 minutos. Permite reduzir el tiempo de cocedura. Conveniente cuando tiene prisa! Para usar el booster, siga: 1.Active la zona de coccion que quiere usar.
  • Page 86 Importante: Asegurese de colocar las ollas centradas en una zona de coccion. En el caso de ollas grandes, ovales, rectangulares mire si las ollas estan bien centradas. Activar la zona flexible Para activar la zona flexible como una zona grande, primero presione una de las dos zonas que componen la á...
  • Page 87 Funcion Pause Haz cocinar fá cil! Cuando cocina y su puerta toca, el telefono toca, alguien lo incomoda. Tiene que salir de la cocina? La comida puede quemar. Coloque en la funcion Pause que desconecta todas las zonas. Cuando volver a tocar de nuevo, todas las zonas empiezan donde estavam. Nota: la placa autodesconectase si la funcion pause durar mas de 10 min.
  • Page 88 2) Para modelos Free cook/ MV 1613/ MI 1613: i.Toque en el Temporizador una vez, el nú mero de los digitos flasha, adjuste el digito de los minutos con el slider al deslizar al longo de la cadencia. Nota: Al tocar continuamente en el slider lo mismo opera asi: “Un digito-Vá...
  • Page 89 Nota: Al tocar continuamente en lo slider lo mismo opera asi: “Un digito-Vá rios Digitos-Confirmar-Un digito…” 4.Cuando el temporizador está activo, empieza la contaje decrescente,poderá ver el tiempo remanescente. Nota: el Sí mbolo rojo a seguir al indicador de potencia irá iluminar para las zonas con temporizador.
  • Page 90 tener calor residual, aparece la letra “H”. Desconectar Automá tico Otra medida de seguridad é s el desconectar automá tico. Ocurre cuando se olvida de la placa encendida, por la siguiente tabla: Potencia Default (horas trabajo) Protecç ã o por exceso de calor La placa está...
  • Page 91 Grillar bistec Para cocinar bistecs suculentos: 1. Coloque el bistec à la temperatura ambiente por 20min antes de cocinar. 2. Calente una parrilla 3. Pase el bistec con oleo, coloque tambien la olla y coloque el bistec a grillar. 4. Gire el bistec somente una vez durante el cocinado. El tiempo cierto depiende de la espesura del bistec y de cuanto cocinado pretende, puede ser entre 2 a 8 minutos.
  • Page 92 Potencia Calor El guia de potencias é s apenas una recomendacion. Los tiempos exactos depienden de vá rios factores. Potencia Calor Adecuado • comida delicada 1 - 2 • chocolate derretido • cocinar lentamiente •calentar 3 - 4 •cocinar menos lentamiente •cocinar arroz •...
  • Page 93 Dicas e Sugestõ es Lo que? Como? Importante! Sujidade diá ria 1.Desconecte la placa •Cuando desliga a placa, vai en cristal 2.Aplique el limpador de aparecer el señ al de caliente. (dedadas, cristal Tome Cuidado. manchas) 3.Seque con un pañ o •No use productos abrasivos 4.Vuelve a conectar •...
  • Page 94 Mantenimiento de la Placa Si descubre algo fuera de normal en su placa, antes de contactar el serviç o o donde compro verifique: 1.No hay potencia en el aparato: -Verifique si hay electricidade en lo habitacion -Verifique si el aparato está bien conectado -El demuenstrador está...
  • Page 95 Nota Importante: Este aparato está etiquetado de acuerdo con la Directiva Europea 2002/96/EC para REEE (Resí duos de Equipamientos Elé ctricos e Electró nicos). Al asegurarse que el aparato é s colocado en el sí tio correcto está a proteger el ambiente y la salud humana.

This manual is also suitable for:

Mv 1613Mi 1500Mi 1613Mv 1601