Daewoo FLN390FWR1RS User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Daewoo Manuals
  4. Refrigerator
  5. FLN390FWR1RS
  6. User manual
Daewoo FLN390FWR1RS User Manual

Daewoo FLN390FWR1RS User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

  • English

  • Mакедонски
    • Безбедносни Упатства
    • Општи Безбедносни Предупредувања
    • Предупредувања За Монтирање
    • При Користење
    • Опис На Апаратот
    • Димензии
    • Екран И Контролен Панел
    • Информации За Технологијата Без Мраз
    • Користење На Контролниот Панел
    • Режим За Супер-Ладење
    • Употреба На Апаратот
    • Употреба На Ладилникот
    • Економичен Режим
    • Поставки За Температурата Во Ладилникот
    • Предупредувања За Поставки За Температурата
    • Режим За Штедење На Екранот
    • Функција За Аларм За Отворена Врата
    • Додатоци
    • Држач За Шишиња (Кај Одредени Модели)
    • Полица За Разладување (Кај Одредени Модели)
    • Капаче За Свежина (Кај Одредени Модели)
    • Приспособлива Врата Со Полици (Кај Одредени Модели)
    • Приспособлива Стаклена Полица (Кај Одредени Модели)
    • Диспензер За Вода
    • Полнење На Резервоарот За Вода
    • Прицврстување На Резервоарот За Вода
    • Поставување На Резервоарот За Вода
    • Преграда За Ладење
    • Чистење На Резервоарот За Вода
    • Чување На Храна
    • Чистење И Одржување
    • Менување На Положбата На Вратата
    • Одмрзнување
    • Транспорт И Менување Позиција
    • Транспорт Ипреместување
    • Пред Да Повикате Сервисер
    • Совети За Зачувување Ел. Енергија
    • Грижа За Корисници Исервис
    • Информации За Институти За Тестирање
    • Технички Податоци

  • Srpski
    • Bezbednosna Uputstva
    • Opšta Bezbednosna Upozorenja
    • Tokom Upotrebe
    • Upozorenja O Instalaciji
    • Opis Uređaja
    • Dimenzije
    • Ekran I Kontrolna Tabla
    • Informacije O Tehnologiji Bez Mraza
    • Podešavanja Temperature Frižidera
    • RežIM Super Hlađenja
    • RežIM Uštede Energije
    • Rukovanje VašIM Frižiderom
    • Upotreba Aparata
    • Upotreba Kontrolne Table
    • Funkcija Alarma Za Otvorena Vrata
    • RežIM Čuvara Ekrana
    • Upozorenja U Vezi Sa Podešavanjem Temperature
    • Brojčanik Za Svežinu (Kod Nekih Modela)
    • Držač Za Flaše (Kod Nekih Modela)
    • Polica Za Hlađenje (Kod Nekih Modela)
    • Pribor
    • Dozator Vode
    • Montiranje Rezervoara Za Vodu
    • Podesiva Polica U Vratima (Kod Nekih Modela)
    • Podesiva Staklena Polica (Kod Nekih Modela)
    • Odeljak Frižidera
    • Odlaganje Rezervoara Za Vodu
    • Punjenje Rezervoara Za Vodu
    • ČIšĆenje Rezervoara Za Vodu
    • Čuvanje Hrane
    • ČIšćenje I Održavanje
    • Odmrzavanje
    • Pre Pozivanja Servisa Za Podršku Nakon Kupovine
    • Promena Položaja Vrata
    • Transport I Promena Položaja
    • Informacije Za Institucije Za Testiranje
    • Saveti Za Uštedu Energije
    • Tehnički Podaci
    • Briga O Potrošačima Iservis

  • Slovenščina
    • Splošna Varnostna Opozorila
    • Varnostna Navodila
    • Med Uporabo
    • Opozorila O Namestitvi
    • Opis Naprave
    • Dimenzije
    • Delovanje Vašega Hladilnika
    • Informacije O Tehnologiji No-Frost
    • Nastavitve Temperature Hladilnika
    • Način Super Cool
    • Uporaba Nadzorne Plošče
    • Uporaba Naprave
    • Varčni Način
    • Zaslon in Nadzorna Plošča
    • Funkcija Alarma Vrata Odprta
    • Način Ohranjevalnika Zaslona
    • Opozorila Za Nastavitve Temperature
    • Dodatki
    • Držalo Za Steklenico (Pri Nekaterih Modelih)
    • Hladilna Polica (Pri Nekaterih Modelih)
    • Prezračevalec (Pri Nekaterih Modelih)
    • Dozirnik Vode
    • Namestitev Rezervoarja Za Vodo
    • Nastavljiva Polica Za Vrata (Pri Nekaterih Modelih)
    • Nastavljiva Steklena Polica (Pri Nekaterih Modelih)
    • Odlaganje Posode Za Vodo
    • Polnjenje Rezervoarja Za Vodo
    • Predel Hladilnika
    • Shranjevanje Hrane
    • ČIščenje Rezervoarja Za Vodo
    • Odtaljevanje
    • Premestitev Vrat
    • Prevažanje in Spreminjanje Pozicije
    • Prevoz in Spreminjanje Pozicije
    • ČIščenje in Vzdrževanje
    • Preden Pokličete Poprodajnega Serviserja
    • Informacije Za Preskusne Institute
    • Nasveti Za Varčevanje Zenergijo
    • Tehnični Podatki
    • Skrb Za Stranke in Storitve

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
EN
Fridge / User Manual
FLN390FWR1RS

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Daewoo FLN390FWR1RS

Summary of Contents for Daewoo FLN390FWR1RS

  • Page 1 Fridge / User Manual FLN390FWR1RS...
  • Page 2 Thank you for choosing this product. This user manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference.

  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS ................4 1.1 General Safety Warnings ....................4 1.2 Installation warnings .......................8 1.3 During Usage........................8 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ............10 2.1 Dimensions ........................12 3 USING THE APPLIANCE ................13 3.1 Information on No-Frost technology ................13 3.2 Display and Control Panel ....................13 3.2.1 Using the Control Panel.....................13 3.3 Operating Your Fridge ....................13...

  • Page 4: Safety Instructions

    1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety Warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
  • Page 5 natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to damage of the cooler elements, move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes.
  • Page 6 • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 7 To avoid contamination of food, please respect the following instructions: •  Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the  compartments of the appliance. •  Clean regularly surfaces that can come in contact  with food and accessible drainage systems •  Store raw meat and fish in suitable containers in the  refrigerator, so that it is not in contact with or drip onto other food. •  Two-star frozen-food compartments are suitable for  storing pre-frozen food, storing or making ice cream ...

  • Page 8: Installation Warnings

    1.2 Installation warnings at the top of your appliance. Do not place anything on top of your appliance. Before using your fridge for the first time, • Do not place heavy items on the please pay attention to the following points: appliance.
  • Page 9 This application is optional for easy opening packaging materials are environmentally of the door. With this application, a little friendly as they are recyclable. The use condensation may occur around this area of recycled material reduces raw material and you may remove it. consumption and therefore decreases waste production.

  • Page 10: Description Of The Appliance

    2 DESCRIPTION OF THE Parts of the Water Dispenser * APPLIANCE (A) Front reservoir group This appliance is not intended to be used as a built-in appliance. (B) Water tank group 1) Water reservoir upper cover This presentation is only for 2) Glass lid information about the parts of the 3) Water drip reservoir...
  • Page 11 General notes: Fresh Food Compartment (Fridge): Most efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers in the bottom part of the appliance, and shelves evenly distributed, position of door bins does not affect energy consumption. EN - 11...

  • Page 12: Dimensions

    2.1 Dimensions Overall dimensions 1860 the height, width and depth of the appliance without the handle. Overall space required in use 981,6 Space required in use 1243,5 2010 the height, width and depth of the appliance including the handle, plus the space necessary for free 744,1 circulation of the cooling air, plus the height, width and depth of the...

  • Page 13: Using The Appliance

    3 USING THE APPLIANCE 3. Sr alarm indicator. 4. Cooler set button. 3.1 Information on No-Frost technology 3.2.1 Using the Control Panel Cooler Set Button No-frost refrigerators differ from other static The cooler set button allows changes to refrigerators in their operating principle. be made to the temperature of the cooler In normal refrigerators the humidity entering compartment.

  • Page 14: Screen Saver Mode

    temperature will be set (+8 °C, +6 °C, the appliance. 5/economy, +4 °C, +2 °C, or super cool). • Temperature adjustments should be • If you press the cooler set button until made according to the frequency of the super cool symbol appears on the door openings, the quantity of food kept cooler setting indicator, and do not press inside the appliance and the ambient...

  • Page 15: Accessories

    3.5 Accessories 3.5.3 The Fresh Dial (In some models) (The images are representative) Visual and text descriptions in the accessories section may vary according to the model of your appliance. 3.5.1 The Bottle Holder (In some models) Use the bottle holder to prevent bottles from slipping or falling over.

  • Page 16: Adjustable Door Shelf (In Some Models)

    3.5.4 Adjustable Door Shelf (In some resulting extra space. To bring the shelf in its original position, pull it toward you. models) Six different height adjustments can be 3.6 The Water Dispenser made to provide storage areas that you need by adjustable door shelf. 3.6.1 Mounting the Water Tank To change the position of adjustable door 1.

  • Page 17: Filling The Water Tank

    the tank has not been installed properly. Also check that the gaskets have been assembled properly. Drip Tray Please pay attention in order not to go down min level on the tank surface. During the usage of dispenser the water can be splash after min water level.

  • Page 18: Cleaning And Maintenance

    the best storage conditions. products and fruit vegetables are not stored together. • Store loose fruit and vegetable items in the crisper containers. • Foods should be placed in the refrigerator in closed containers or covered to • Storing fruit and vegetables separately prevent moisture and odors.

  • Page 19: Defrosting

    • The appliance should be cleaned regularly using a solution of bicarbonate If product equipped with LED lamp of soda and lukewarm water. This product contains a light source of • Clean the accessories separately by energy efficiency class <E>. hand with soap and water.

  • Page 20: Before Calling After-Sales Service

    7 BEFORE CALLING AFTER- or warmed (due to expansion of appliance material). SALES SERVICE Short cracking noise occurs: When Errors the thermostat switches the compressor on/off. Your appliance will warn you if the Motor noise: Indicates the compressor temperature(s) is/are at improper levels is operating normally.

  • Page 21: Tips For Saving Energy

    the product is plugged in for the first time, plate should be used. depending on change in the ambient 2. Allow warm food and drinks to cool temperature or change of usage. That before placing them inside the appliance. is normal; when the refrigerator reaches 3.

  • Page 22: Information For Test Institutes

    10 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES Appliance for any EcoDesign verification shall be compliant with EN 62552. Ventilation requirements, recess dimensions and minimum rear clearances shall be as stated in this User Manual at Chapter 2. Please contact the manufacturer for any other further information, including loading plans.
  • Page 23 Ладилник / Упатство за употреба FLN390FWR1RS...
  • Page 24 Ви благодариме што го одбравте овој производ. Ова упатство за употреба содржи важни информации за безбедноста и упатства наменети да ви помогнат при работата и одржувањето на овој апарат. Ве молиме одвојте време да го прочитате ова упатство за употреба пред да го користите...
  • Page 25 СОДРЖИНА 1 БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА ............... 25 1.1 Општи безбедносни предупредувања...............25 1.2 Предупредувања за монтирање ................29 1.3 При користење ......................30 2 ОПИС НА АПАРАТОТ ................... 31 2.1 Димензии ........................33 3 УПОТРЕБА НА АПАРАТОТ ................. 34 3.1 Информации за технологијата без мраз ..............34 3.2 Екран...

  • Page 26: Безбедносни Упатства

    1 БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА 1.1 Општи безбедносни предупредувања Внимателно прочитајте го упатството за употреба. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Одржувајте ги отворите за вентилација во апаратот или во вградениот елемент чисти и без препреки. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не користете механички уреди или други средства за да го забрзате процесот...
  • Page 27 етикетата на ладилникот), тогаш треба да внимавате при транспорт и монтажа за да спречите оштетување на елементите од ладилникот. R600a не е штетен за животната средина и е природен гас, но е експлозивен. Во случај на протекување заради оштетување на елементите во системот за ладење, преместете...
  • Page 28 • Кабелот за напојување на ладилникот има специјално заземјен приклучок на него. Овој приклучок треба да се користи со специјално заземјен штекер рангиран на 16 ампери. Ако таков штекер нема во куќата, повикајте квалификуван електричар да го монтира. • Овој производ може да го употребуваат деца постари...
  • Page 29 • Ако кабелот за напојување е оштетен, производителот, сервисерот или соодветно квалификувано лице мора да го смени за да се избегнат опасности. • Овој уред не е наменет за употреба на надморска височина повисока од 2000 m. За да се избегне загадување на храна, ве молиме...

  • Page 30: Предупредувања За Монтирање

    Ако е достапен диспензер за вода Исчистете ги садовите за вода ако не се користени 48 часа; исклучете го системот за вода поврзан со доводот ако водата не е повлечена 5 дена. 1.2 Предупредувања за монтирање • Ладилникот никогаш не смее да се користи...

  • Page 31: При Користење

    • Поставете ги двата пластични разделници (делот со црни лопатки - кондензатор - одзади) вртејќи го за 90° (како што е прикажано на сликата) за да спречите кондензаторот да го Стари и расипани ладилници допира ѕидот. • Ако стариот ладилник или замрзнувач •...

  • Page 32: Опис На Апаратот

    2 ОПИС НА АПАРАТОТ кои може да настанат при транспорт. Амбалажните материјали се еколошки Овој уред не е наменет да се користи прифатливи, бидејќи може да се како вграден апарат. рециклираат. Употребата на рециклиран материјал ја намалува потрошувачката на суровини, а со тоа се намалува и производството...
  • Page 33 Делови на диспензерот за вода * (А) Група на предниот резервоар (Б) Група на резервоарот за вода Општи забелешки: Преграда за свежа храна (Ладилник): Најефикасна искористеност на енергија се обезбедува доколку фиоките во долниот дел од уредот и полиците се рамномерно распределени, тогаш 1) Горен...

  • Page 34: Димензии

    2.1 Димензии Вкупни димензии 1860 Вкупен простор потребен за висината, ширината и длабочината употреба на апаратот без рачката. 981,6 1243,5 Простор потребен за употреба висината, ширината и длабочината 2010 на апаратот вклучувајќи ја и рачката, плус просторот неопходен за слободна циркулација на 744,1 воздухот...

  • Page 35: Употреба На Апаратот

    3 УПОТРЕБА НА АПАРАТОТ 3.2 Екран и контролен панел 3.1 Информации за технологијата без мраз Ладилниците со технологија без мрaз се разликуваат од другите статични ладилници во односот на принципот на работа. Кај нормалните ладилници влажноста што навлегува како последица на отворање...

  • Page 36: Економичен Режим

    Активирање на режимот за супер- 3.3.4 Режим за штедење на екранот ладење Цел Притиснете го копчето за поставување Овој режим заштедува електрична на ладилникот додека на екранот не се енергија со тоа што го исклучува појави симболот за супер-ладење. Ќе се контролниот...

  • Page 37: Додатоци

    3.5 Додатоци во средини коишто се надвор од дадените интервали за температура. Визуелните и текстуалните описи Со ова ќе се смали ефикасноста на во поглавјето за дополнителната ладење на апаратот. опрема може да се разликуваат • Приспособувањето на температурата во зависност од моделот на треба...

  • Page 38: Капаче За Свежина (Кај Одредени Модели)

    3.5.4 Приспособлива врата со полици што содржи сол или шеќер замрзнува на пониски температури од оваа). (кај одредени модели) Преградата за разладување вообичаено се користи за складирање храна како што е свежа риба, храна во туршија, ориз итн. Не ставајте овде храна што сакате да...

  • Page 39: Диспензер За Вода

    Сл. 2 Сл. 1 Може да ставите колку храна сакате во 4. Пуштете ги страничните механизми за новоотворениот дополнителен простор. заклучување за да го откачите капакот Повлечете ја полицата кон себе за да ја на резервоарот за вода. вратите во оригиналната положба. 3.6 Диспензер...

  • Page 40: Чистење На Резервоарот За Вода

    Важно: Исчистете го резервоарот за на +4 или +6 вода пред да го употребите за • Секогаш ставајте течности во првпат. затворени садови во ладилникот за да ја намалите појавата на влага и 3.6.3 Чистење на резервоарот за вода да избегнете зголемување на мразот. •...

  • Page 41: Чистење И Одржување

    протекувањата врз полиците. Максимално Како и каде да • Не треба да ставате храна пред Храна време за складирате чување отворите каде што протекува воздух. Овошје и • Пакуваната храна треба да се 1 седмица Корпа за зеленчук зеленчук консумира пред да истече нејзиниот Завиткајте...

  • Page 42: Одмрзнување

    • Барем еднаш годишно чистете го Доколку производот е опремен со LED кондензаторот со четка. Ова ќе светилка помогне да заштедите на трошоци Овој производ содржи извор на светлина за енергија и да ја зголемите од класа за енергетска ефикасност <E>. продуктивноста.

  • Page 43: Пред Да Повикате Сервисер

    7 ПРЕД ДА ПОВИКАТЕ • Има доволно простор одзади и од страните. СЕРВИСЕР Вашиот апарат работи бучно Грешки Нормална бучава Апаратот ве предупредува ако Се појавува звук како крцкање: температурата/ите за ладење е/се на • Во текот на автоматското несоодветни нивоа или кога ќе се појави одмрзнување...

  • Page 44: Совети За Зачувување Ел. Енергија

    честопати, особено ако просторијата е • Ако проблемот продолжува откако многу влажна. сте ги следеле сите погоре дадени упатства, повикајте го најблискиот Вратата не се отвора и затвора како овластен сервисен центар. што треба • Апаратот кој го набавивте е направен Проверете...

  • Page 45: Технички Податоци

    влезе топол воздух во апаратот транспорт. предизвикувајќи компресорот да се 11 ГРИЖА ЗА КОРИСНИЦИ И вклучува непотребно често. 6. Капаците на преградите со различна СЕРВИС температура (како на пример комората за свежа храна и за разладување, ако Секогаш користете само оригинални има) чувајте...
  • Page 46 Frižider / Uputstvo za upotrebu FLN390FWR1RS...
  • Page 47 Hvala vam što ste odabrali ovaj proizvod. Ovaj korisnički priručnik sadrži važne informacije o sigurnosti i uputstva namenjena da vam pomognu u radu i održavanju uređaja. Odvojite vreme da pročitate ovaj korisnički priručnik pre upotrebe uređaja i sačuvajte ovu knjigu za buduću upotrebu. Ikona Vrsta Značenje...
  • Page 48 Sadržaj 1 BEZBEDNOSNA UPUTSTVA ............... 47 1.1 Opšta bezbednosna upozorenja...................47 1.2 Upozorenja o instalaciji ....................51 1.3 Tokom upotrebe ......................51 2 OPIS UREĐAJA ..................... 53 2.1 Dimenzije ........................55 3 UPOTREBA APARATA .................. 56 3.1 Informacije o tehnologiji bez mraza ................56 3.2 Ekran i kontrolna tabla ....................56 3.2.1 Upotreba kontrolne table ...................56 3.3 Rukovanje vašim frižiderom ..................56 3.3.1 Režim super hlađenja ....................56...

  • Page 49: Bezbednosna Uputstva

    1 BEZBEDNOSNA UPUTSTVA 1.1 Opšta bezbednosna upozorenja Pažljivo pročitajte ovaj korisnički priručnik UPOZORENJE: Nemojte da blokirate otvore za ventilaciju na kućištu ili strukturi uređaja. UPOZORENJE: Nemojte da koristite mehaničke uređaje ili druga sredstva za ubrzavanje procesa odmrzavanja, osim onih koje preporučuje proizvođač. UPOZORENJE: Nemojte koristiti električne aparate unutar prostora za čuvanje hrane, osim ako se ne radi o aparatima čiju upotrebu preporučuje proizvođač.
  • Page 50 ali takođe je i eksplozivan. U slučaju curenja usled oštećenja na elementima hladnjaka, premestite svoj frižider dalje od otvorenog plamena ili izvora toplote i provetrite prostoriju gde je uređaj smešten na nekoliko minuta. • Dok prenosite i smeštate frižider, nemojte oštetiti kolo gasa za hlađenje.
  • Page 51 • Ovaj uređaj mogu da koriste deca starosti 8 godina i više kao i osobe sa smanjenim fizičkim, čulnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva ili znanja ako su pod nadzorom ili su im data uputstva po pitanju bezbedne upotrebe uređaja i ako razumeju opasnosti.
  • Page 52 Da biste izbegli kontaminaciju hrane, molimo da se pridržavate sledećih uputstava: • Otvaranje vrata na duži period može prouzrokovati značajno povećanje temperature u odeljcima uređaja. • Redovno čistite površine koje mogu doći u dodir sa hranom i dostupnim sistemima za odvodnjavanje •...

  • Page 53: Upozorenja O Instalaciji

    1.2 Upozorenja o instalaciji • Neophodno je ostaviti najmanje 150 mm prostora od vrha vašeg uređaja. Nemojte Pre upotrebe vašeg frižidera prvi put, ništa da stavljate na vrh svog uređaja. molimo obratite pažnju na sledeće detalje: • Nemojte stavljati teške predmete na •...
  • Page 54 Pakovanje i okolina zatvoreni. Kada su vrata zamrzivača zatvorena, Materijali za pakovanje štite vašu stvara se vakuumsko zaptivanje. Sačekajte mašinu od oštećenja do kojih 1 minut pre nego što ga ponovo otvorite. može doći tokom transporta. Materijali za pakovanje su Ova aplikacija je opciona za lako otvaranje ekološki prihvatljivi jer mogu da se vrata.

  • Page 55: Opis Uređaja

    2 OPIS UREĐAJA Ovaj aparat nije predviđen za upotrebu kao ugrađeni uređaj. (B) Grupa rezervoara za vodu 1) Gornji poklopac rezervoara za vodu 2) Stakleni poklopac Ova prezentacija je samo za 3) Rezervoar za kapanje vode informacije o delovima aparata. Delovi 4) Gornji poklopac rezervoara za vodu mogu biti različiti zavisno od modela 5) Poklopac rezervoara za vodu...
  • Page 56 Opšte napomene: Odeljak za svežu hranu (Frižider): Najefikasnija upotreba energije se obezbeđuje u konfiguraciji sa fiokama u donjem delu uređaja, i ravnomerno postavljenim policama, položaj korpi za vrata ne utiče na potrošnju energije. SR – 54...

  • Page 57: Dimenzije

    2.1 Dimenzije Ukupne dimenzije 1860 visina, širina i dubina uređaja bez ručki. Ukupno potreban prostor za upotrebu Potreban prostor za upotrebu 981,6 2010 1243,5 visina, širina i dubina uređaja sa ručkom, plus prostor potreban za 744,1 slobodnu cirkulaciju vazduha za visina, širina i dubina uređaja sa hlađenje, plus prostor potreban da ručkom, plus prostor potreban za...

  • Page 58: Upotreba Aparata

    3 UPOTREBA APARATA 3. Indikator Sr alarma. 4. Taster za podešavanje frižidera. 3.1 Informacije o tehnologiji bez mraza 3.2.1 Upotreba kontrolne table Taster za podešavanje frižidera Frižideri bez mraza se razlikuju od ostalih Dugme za podešavanje frižidera statičkih frižidera po svom principu rada. omogućava promene temperature odeljka U normalnim frižiderima vlaga koja ulazi u frižidera.

  • Page 59: Režim Čuvara Ekrana

    3.4 Upozorenja u vezi sa podešavanjem jednom temperature • Kada prvi put pritisnete ovo dugme, prethodna vrednost se prikazuje na • Vaš frižider je projektovan da radi u indikatoru podešavanja frižidera. opsegu sobnih temperatura navedenih • Kada god pritisnete ovo dugme, biće u standardima, u skladu sa klimatskom podešena niža temperatura (+8 °C, klasom navedenom na etiketi sa...

  • Page 60: Pribor

    Nemojte stavljati hranu koju želite narušiti. zamrznuti ili poslužavnik za led (da 3.5 Pribor biste pravili led) u rashladnom odeljku. 3.5.3 Brojčanik za svežinu (Kod nekih Vizuelni i tekstualni opisi na odeljku za modela) pribor mogu se razlikovati u zavisnosti od modela vašeg uređaja.

  • Page 61: Podesiva Polica U Vratima (Kod Nekih Modela)

    3.5.4 Podesiva polica u vratima (kod Možete da stavite hranu po želji na dobijeni dodatni prostor. Da biste vratili policu u nekih modela) početni položaj, povucite je ka sebi. 3.6 Dozator vode 3.6.1 Montiranje rezervoara za vodu 1. Postavite rezervoar za vodu u jedinice plastičnog dela vrata koje su fiksirane u Sl.

  • Page 62: Punjenje Rezervoara Za Vodu

    • Protok vode možda neće biti kao što je očekivan ako rezervoar nije postavljen pravilno. Takođe proverite i da li su zaptivke pravilno sklopljene. Posuda za kapljanje Vodite računa da količina vode ne bude ispod minimalnog nivoa vode označenog na površini rezervoara. Tokom upotrebe dozatora može doći do prskanja vode 5.

  • Page 63: Čišćenje I Održavanje

    riba budu labavo umotani i odloženi pregradi za hranu, a pregrada za na staklenu policu odmah iznad dela povrće je poželjna za povrće. (ako je na za povrće gde je vazduh hladniji jer dostupna) ovo obezbeđuje najbolje uslove za • Da bi se izbegla međusobna skladištenje.

  • Page 64: Odmrzavanje

    • Pazite da voda ne uđe u kućište lampe i druge električne komponente. Ако је производ опремљен ЛЕД • Frižider treba redovno čistiti rastvorom лампом sode bikarbone i tople vode. Овај производ садржи извор свјетлости • Pribor očistite posebno ručno pomoću класе...
  • Page 65 neodgovarajućim nivoima ili kada dođe do izazove više buke tokom kraćeg perioda problema sa uređajem. Indikator SR alarma kada se prvi put aktivira. Buka slična mehurićima i prskanju: ) je prikazan na kontrolnoj tabli. Usled protoka gasa za hlađenje u cevima sistema.

  • Page 66: Saveti Za Uštedu Energije

    Proverite; uštedeti energiju. Smrznuta hrana koja se ostavi da se otopi izvan uređaja • Da li je rezervoar dobro postavljen. rezultiraće rasipanjem energije. • Da li su zaptivači na rezervoaru 4. Pića ili druge tečnosti treba pokriti kada dobro montirani. ih stavljate u uređaj.

  • Page 67: Briga O Potrošačima Iservis

    udubljenja i minimalni razmak zadnje strane su navedeni u ovom korisničkom priručniku u DEO 2. Za sve dodatne informacije, uključujući planove utovara, obratite se proizvođaču. 11 BRIGA O POTROŠAČIMA I SERVIS Uvek koristite samo originalne rezervne delove. Kada se obraćate našem ovlašćenom servisnom centru, proverite imate li na raspolaganju sljedeće podatke: Model, Serijski broj.
  • Page 68 Hladilnik / Uporabniški Priročnik FLN390FWR1RS...
  • Page 69 Hvala, ker ste izbrali ta izdelek. Ta uporabniški priročnik vsebuje pomembne informacije o varnosti in navodila, ki vam bodo pomagala pri delovanju in vzdrževanju naprave. Prosimo, da si pred uporabo svoje naprave preberete ta navodila za uporabo in obdržite to knjigo za nadaljnjo uporabo.
  • Page 70 VSEBINA 1 VARNOSTNA NAVODILA ................68 1.1 Splošna varnostna opozorila ..................68 1.2 Opozorila o namestitvi ....................72 1.3 Med uporabo ........................72 2 OPIS NAPRAVE ..................... 74 2.1 Dimenzije ........................76 3 UPORABA NAPRAVE ................... 77 3.1 Informacije o tehnologiji No-Frost .................77 3.2 Zaslon in Nadzorna Plošča...................77 3.2.1 Uporaba Nadzorne Plošče ..................77 3.3 Delovanje vašega hladilnika ..................77 3.3.1 Način Super Cool ......................77...

  • Page 71: Varnostna Navodila

    1 VARNOSTNA NAVODILA 1.1 Splošna varnostna opozorila Pazljivo preberite ta uporabniški priročnik. OPOZORILO: Ventilacijske odprtine v ohišju naprave ali v vgrajeni konstrukciji ne smejo biti ovirane. OPOZORILO: Za pospeševanje odmrzovanja ne uporabljajte mehanskih naprav ali drugih sredstev, razen tistih, ki jih priporoča proizvajalec. OPOZORILO: Ne uporabljajte električnih naprav v notranjosti delov naprave za shranjevanje živil, razen če so takšne vrste, ki jih priporoča proizvajalec.
  • Page 72 eksploziven. Če pride do puščanja zaradi poškodb hladnejših elementov, hladilnik odmaknite od odprtega ognja ali toplotnih virov in nekaj minut prezračite sobo, v kateri je aparat. • Medtem ko nosite in nameščate hladilnik, ne poškodujte kroga hladilnega plina. • V tej napravi ne hranite eksplozivnih snovi, kot so pločevinke aerosola z vnetljivim pogonskim plinom.
  • Page 73 so pod nadzorom ali so prejele navodila za varno uporabo naprave in razumejo vpletena tveganja. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Otroci ne smejo opravljati čiščenja ali vzdrževanja naprave brez nadzora. • Otrokom starosti od 3 do 8 let je dovoljeno napolniti in izprazniti hladilne naprave.
  • Page 74 • Surovo meso in ribe shranjujte v primernih posodah v hladilniku, tako da ne pridejo v stik z drugimi živili ali ne kapljajo nanje. • Predali z zamrznjeno hrano z dvema zvezdicama so primerni za shranjevanje zamrznjene hrane, shranjevanje ali pripravo sladoleda ter pripravo ledenih kock.

  • Page 75: Opozorila O Namestitvi

    1.2 Opozorila o namestitvi • Na aparat ne postavljajte težkih predmetov. Pred prvo uporabo hladilnika bodite pozorni • Pred uporabo temeljito očistite aparat na naslednje točke: (glejte Čiščenje in Vzdrževanje). • Delovna napetost vašega hladilnika je • Pred uporabo hladilnika obrišite vse dele 220-240 V pri 50 Hz.
  • Page 76 Ta aplikacija ni obvezna za enostavno Uporaba recikliranega materiala zmanjšuje odpiranje vrat. S to aplikacijo lahko na tem porabo surovin in s tem zmanjšuje območju nastane malo kondenzacije in jo nastajanje odpadkov. lahko odstranite. Opombe: • Prosimo, skrbno preberite navodila za uporabo pred namestitvijo in uporabo vaše naprave.

  • Page 77: Opis Naprave

    2 OPIS NAPRAVE (A) (A) Prednja skupina rezervoarjev Ta aparat ni namenjen uporabi kot vgradni aparat. (B) Skupina rezervoarjev za vodo 1) Zgornji pokrov rezervoarja za vodo Ta predstavitev je le za informacije o 2) Stekleni pokrov delih naprave. Deli se lahko razlikujejo 3) Rezervoar za kapljanje vode glede na model vaše naprave.
  • Page 78 Splošne opombe: Predel za svežo hrano (hladilnik): Najučinkovitejša poraba energije je zagotovljena v konfiguraciji s predali v spodnjem delu naprave in enakomerno razporejenimi policami, položaj košev na vratih ne vpliva na porabo energije. SL − 75...

  • Page 79: Dimenzije

    2.1 Dimenzije Skupne dimenzije 1860 Prostor, potreben pri uporabi 2010 744,1 Skupni prostor, potreben pri uporabi 981,6 1243,5 SL − 76...

  • Page 80: Uporaba Naprave

    3 UPORABA NAPRAVE 3.2.1 Uporaba Nadzorne Plošče Gumb za nastavitev Hladilnika Gumb za nastavitev hladilnika omogoča 3.1 Informacije o tehnologiji No-Frost spreminjanje temperature hladilnega Hladilniki No-Frost se razlikujejo od drugih prostora. Super cool in varčni način lahko statičnih hladilnikov v načinu delovanja. aktivirate tudi s tem gumbom.

  • Page 81: Način Ohranjevalnika Zaslona

    nastavljena nižja temperatura (+8 °C, temperaturnih razponov. To bo zmanjšalo +6 °C, 5/varčno, +4 °C, +2 °C, ali super učinkovitost hlajenja naprave. cool). • Prilagoditve temperature je treba izvesti • Če pritisnete gumb za nastavitev glede na pogostost odpiranja vrat, hladilnika, dokler se na indikatorju za količino hrane, ki se nahaja v napravi, in nastavitev hladilnika ne prikaže simbol...

  • Page 82: Dodatki

    3.5 Dodatki V Hladilni predel ne dajajte hrane, ki jo želite zamrzniti, ali pladnjev za led Izgled in besedilni opisi v poglavju (za izdelavo ledu). dodatkov se lahko razlikujejo glede na 3.5.3 Prezračevalec (pri nekaterih model vaše naprave. modelih) 3.5.1 Držalo za steklenico (pri nekaterih (Slike so reprezentativne) modelih) Uporabite držalo za steklenice, da...

  • Page 83: Nastavljiva Polica Za Vrata (Pri Nekaterih Modelih)

    3.5.4 Nastavljiva polica za vrata (pri proti sebi. nekaterih modelih) 3.6 Dozirnik vode Z nastavljivo polico vrat lahko nastavite šest različnih nastavitev višine, da zagotovite 3.6.1 Namestitev rezervoarja za vodo prostore za shranjevanje, ki jih potrebujete. 1. Postavite rezervoar za vodo v plastično Za spremembo položaja nastavljive vratne držalo na vratih, postavljeno v smeri police:...

  • Page 84: Polnjenje Rezervoarja Za Vodo

    pipa in luknja ujemata med seboj. • Če rezervoar ni pravilno nameščen, pretok vode morda ne bo kot pričakovan. Prav tako preverite, ali so tesnila pravilno sestavljena. Pladenj za kapljanje Bodite pozorni, da ne greste nižje od min. ravni površine rezervoarja. Med uporabo dozirnika lahko voda po minimalnem nivoju 5.
  • Page 85 kjer je zrak hladnejši, saj to zagotavlja posodah ali pokrito, da preprečite najboljše pogoje za skladiščenje. razširjanje vlage in vonjav. • Ohlapne predmete iz sadja in zelenjave Spodnja tabela je hiter vodnik, ki hranite v zaprtih posodah. vam prikazuje najučinkovitejši način shranjevanja večjih skupin hrane v vašem •...

  • Page 86: Čiščenje In Vzdrževanje

    5 ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE Zamenjava LED osvetlitve če želite zamenjati katero koli LED, se Pred čiščenjem napravo izključite iz obrnite na najbližji pooblaščeni servisni električnega omrežja. center. Naprave ne perite tako, da nanjo Opomba: Število in mesto LED-trakov nalijete vodo. se lahko razlikuje glede na model.

  • Page 87: Preden Pokličete Poprodajnega Serviserja

    7 PREDEN POKLIČETE Kratek hrup pokanja se pojavi: Ko termostat vklopi/izklopi kompresor. POPRODAJNEGA SERVISERJA Hrup motorja: Ta hrup pomeni, da Napake kompresor navadno deluje. Ko se kompresor prvič zažene, lahko kratek Naprava vas bo opozorila, če je čas deluje glasneje. temperatura / so temperature neprimerne Zvok žuborenja in brbotanja: Ko ali če pride do težave z aparatom.

  • Page 88: Nasveti Za Varčevanje Zenergijo

    O dozirniku vode; pomagala ohladiti predel hladilnika, medtem ko se hrana odtaja. Tako boste V primeru nenormalnega pretoka prihranili energijo. Zamrznjena hrana, vode; ki jo pustite odtajati zunaj naprave, bo Preverite, ali: povzročila izgubo energije. • Je rezervoar dobro nameščen. 4.

  • Page 89: Skrb Za Stranke In Storitve

    biti, kot so navedene v tem Uporabniškem priročniku v NODAĻA 2. Za vse dodatne informacije, vključno z načrti za nakladanje, se obrnite na proizvajalca. 11 SKRB ZA STRANKE IN STORITVE Uporabljajte samo originalne nadomestne dele. Ko se obrnete na naš pooblaščeni servisni center, preverite, ali imate na voljo naslednje podatke: Model, PNC, Serijsko Številko.
  • Page 90 52417402...

Table of Contents