Wahl 4550 Operating Manual page 88

Р У С С К И Й
Защита от перегрева
Щетка-насадка для горячего воздуха оснащена функцией
защиты от перегрева. В случае перегрева щетка-насадка для
горячего воздуха полностью отключается. Произведите следу-
ющие действия:
1. Выключите щетку-насадку для горячего воздуха при
помощи выключателя.
de
2. Извлеките вилку из розетки.
3. Дождитесь остывания щетки-насадки для горячего воздуха.
en
4. После остывания вы можете снова использовать щетку-
насадку для горячего воздуха.
fr
it
Техническое обслуживание
Предупреждение! Опасность травм и материаль-
es
ного ущерба при ненадлежащем использовании.
f Перед началом очистки или технического обслу-
pt
живания отключите щетку-насадку для горячего
воздуха. Отсоедините щетку-насадку для горячего
nl
воздуха от электрической сети.
f Дождитесь полного остывания щетки-насадки для
da
горячего воздуха.
sv
Очистка и уход
Опасно! Опасность удара электрическим током в
no
случае проникновения жидкости.
f Не опускайте щетку-насадку для горячего воздуха
fi
в воду!
f Не допускайте проникновения жидкостей внутрь
tr
прибора.
f Только после полного высыхания щетку-насадку
pl
для горячего воздуха можно опять подключить к
электрической сети.
cs
f Использовать круглую термощетку только в сухом
состоянии.
sk
Осторожно! Повреждения вследствие агрессив-
hr
ных химикатов.
Агрессивные химикаты могут повредить щетку-
hu
насадку для горячего воздуха и принадлежности.
f Не используйте растворители и абразивные
sl
чистящие средства.
ro
f Протирайте щетку-насадку для горячего воздуха только
мягкой, при необходимости слегка влажной тряпкой.
bg
f Регулярно очищайте отверстие для поступающего воздуха
сухой щеткой.
ru
f Снять круглую термощетку. Очищать щетку от остатков
гелей и спреев с помощью теплого мыльного раствора.
uk
Затем дайте круглой термощетке высохнуть.
et
lv
lt
el
88
ar
Поиск и устранение неполадок
Щетка-насадка для горячего воздуха не работает
Причина: Активирована защита от перегрева.
f Дождитесь остывания щетки-насадки для горячего воздуха.
f Очистите отверстие для поступления воздуха.
Причина: Неисправность электроснабжения.
f Проверьте контакт между штепсельной вилкой и розеткой.
Проверьте сетевой кабель на наличие повреждений.
Если не удалось устранить проблему с помощью данных реко-
мендаций, обратитесь в наш сервисный центр. Никогда не
пытайтесь самостоятельно ремонтировать щетку-насадку для
горячего воздуха!
Утилизация
Осторожно! Вредное воздействие на окружающую
среду при неправильной утилизации.
f Надлежащая утилизация способствует защите
природы и предотвращает возможные вредные
воздействия на человека и окружающую среду.
В случае утилизации прибора соблюдайте соответствующие
законодательные предписания.
Информация об утилизации электрических и электронных
приборов в Европейском Союзе:
В странах Европейского Союза утилизация электриче-
ских приборов регулируется национальными предпи-
саниями, базирующимися на директиве ЕС 2012/19/
EU для отработанных электронных приборов (WEEE).
Согласно этой директиве прибор запрещено утили-
зировать вместе с коммунальными или бытовыми
отходами. Прибор бесплатно принимается в местных
сборных пунктах и пунктах приема отходов для вто-
ричной переработки. Упаковка изделия выполнена
из материалов, подлежащих вторичной переработке.
Утилизируйте их экологически безопасным способом
и отправляйте на вторичную переработку.