Page 1
INSTRUCTION MANUAL STAND FAN ø 40Cm Item No: SYM0505 YF- 40A Thank you for your purchasing this fan. Please read all instructions carefully and keep for future use.
Page 2
Dear Customer, Please read these operating instructions through carefully before connecting your device to the mains, in order to avoid damage due to incorrect use. Please pay particular attention to the safety information. STRUCTURE FRONT GUARD FAN BLADES GUARD MOUNTING NUT BACK GUARD MOTOR SHAFT MOTOR HOUSING...
Do not insert fingers or other objects through the fan guard. Unplug from mains if not in use. This is not a toy. Keep out of reach of children. 9. The appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety.
MANUEL D’INSTRUCTION Ventilateur sur pied ø 40Cm Article No: SYM0505 YF-40A Merci d’avoir acheté ce ventilateur. Merci de lire toutes les instructions attentivement et de vous y référer ultérieurement.
Cher(e) Client(e), Merci de lire attentivement toutes les instructions attentivement avant de brancher votre appareil au secteur, afin d’éviter les dégâts dus à un mauvais emploi. Merci de porter une attention particulière aux informations de sécurité. STRUCTURE 15. GRILLE FRONTALE 16.
déplacement d’un endroit à un autre. 15. Le ventilateur doit être installé sur une surface plane et stable lors de son utilisation afin d’éviter les renversements. 16. Le ventilateur ne doit pas être installé dans un endroit humide (salle de bain par exemple). 17.
Page 7
Importateur: SODIBEL s.a. Ch. de Ruisbroek, 257 1620 Drogenbos Belgium Tel: +32-(0)2-331.31.40 Fax: +32-(0)2-331.31.38 A CONSERVER POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE GARANTIE “Nos produits sont soumis à des contrôles de qualité rigoureux. Si malgré ces contrôles, votre appareil ne fonctionne pas correctement, nous vous demandons de nous contacter. CONDITION DE GARANTIE (sans pour autant réduire les droits légaux) : La garantie a une durée maximum de 2 ans à...
Page 8
HANDLEIDING STATIEFVENTILATOR ø 40Cm Artikel nr.: SYM0505 YF - 40A Bedankt voor de aanschaf van deze ventilator. Lees alle instructies zorgvuldig en bewaar ze voor toekomstig gebruik.
Page 9
Beste klant, Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat op het lichtnet aansluit, om schade door onjuist gebruik te voorkomen. Let vooral op de veiligheidsinformatie. ONDERDELEN 29. VOORSTE AFSCHERMKAP 30. VENTILATORBLADEN 31. MOER VAN DE AFSCHERMKAP 32. ACHTERSTE AFSCHERMKAP 33.
26. De ventilator moet tijdens gebruik op een vlakke en stabiele ondergrond worden geplaatst om omvallen te voorkomen. 27. De ventilator moet niet op een vochtige plaats worden geplaatst of op plaatsen met hoge luchtvochtigheid (zoals een badkamer). 28. Steek geen vingers of voorwerpen door de afschermkap. 29.
Page 11
WAARBORG De waarborg dekt alleen de fouten van de vervaardiging zware klappen dientengevolge van een val komen niet in aanmerking met de waarborg. Wanneer het chassis geplooid of gespleten is komt ook niet onder de waarborg maar de technicus kan altijd een oplossing voorstellen. Het is belangrijk dat de auto moet als “...
Page 12
BEDIENUNGSANLEITUNG STANDVENTILATOR ø 40Cm Artikel nr: SYM0505 YF-40A Vielen Dank für den Kauf dieses Ventilators. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie für den späteren Gebrauch auf.
Page 13
Sehr geehrter Kunde, Lesen Sie sich bitte die folgende Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch, um durch Bedienungsfehler bedingte Schäden zu vermeiden. Achten Sie insbesondere auf die Sicherheitshinweise. GERÄTEAUFBAU VORDERES SCHUTZGITTER VENTILATORFLÜGEL GITTERBEFESTIGUNGSMUTTER HINTERES SCHUTZGITTER MOTORWELLE MOTORGEHÄUSE SCHWENKSCHALTER STUFENSCHALTER SCHALTKREISGEHÄUSE 10.
7. Hängen Sie das vordere Schutzgitter mithilfe der Positionshalter am Rand auf das hintere Schutzgitter und befestigen Sie es mithilfe der dafür vorgesehenen Clips. SCHWENKBETRIEB 1. Drücken Sie auf den Schwenkschalter, damit sich der Ventilator von rechts nach links hin un her bewegt.
Page 15
INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN ALTGERÄTEN Dieses Zeichen auf einem Produkt und / oder begleitenden Dokumenten bedeutet, dass, wenn das Produkt der WEEE-Richtlinie (Waste Electrical & Electronic Equipment) entsprechend entsorgt werden muss. Derartig markierte Abfälle dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen für...
Need help?
Do you have a question about the YF-40A and is the answer not in the manual?
Questions and answers