emerio HFN-123274 Instruction Manual

Handy fan usb

Hide thumbs

Table Of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

HFN-123274

Handy fan USB (EN)

Handventilator USB (DE)

Handfläkt USB (SE)

Handventilator USB (NL)

Kätevä USB-tuuletin (FI)

Praktisk vifte USB (NOR)

Praktisk ventilator med USB (DK)

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the HFN-123274 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for emerio HFN-123274

Page 1 HFN-123274 Handy fan USB (EN) Handventilator USB (DE) Handfläkt USB (SE) Handventilator USB (NL) Kätevä USB-tuuletin (FI) Praktisk vifte USB (NOR) Praktisk ventilator med USB (DK)
Page 2: Table Of Contents
Content – Inhalt – Innehåll – Inhoud – Pitoisuus – Innhold – Indhold Instruction manual – English ..................- 2 - Bedienungsanleitung – German ................. - 6 - Bruksanvisning – Swedish..................- 10 - Gebruiksaanwijzing – Dutch ..................- 14 - Käyttöohje –...
Page 3: Instruction Manual - English
Instruction manual – English As for all electrical household devices, special caution is required when using this fan in order to avoid injuries, fire and damages to the device itself. Before you use it for the first time, please read through this instruction manual carefully and pay attention to the safety guidelines and instructions printed on the device.
Page 4 8. Never attempt to open the housing of the appliance, or to repair the appliance yourself. This could cause electric shock. 9. Never leave the appliance unattended during use. 10. This appliance is not designed for commercial use. 11. Do not use the appliance for other than intended use. 12.
Page 5 HFN-123274 PARTS DESCRIPTION The device consists of the following main components: Main body (Fan guard + Fan blade) Indicator light On/off/ speed switch USB charge jack handle Base USB cable HOW TO CHARGE Connect one end of the USB cable to the charge jack of the appliance, and another end to the USB port of the computer or other DC5V USB adaptor port.
Page 6 Pack the appliance in its original box and place it in a dry, well-ventilated place when it is not to be used for a long period of time. TECHNICAL DATA Mains voltage: DC 5V Power consumption: 3W Battery voltage: DC 3.7V Battery capacity: 1800mAh Charge time: 4.5H Max use time: 5.5H...
Page 7: Bedienungsanleitung - German
Bedienungsanleitung – German Wie bei allen anderen elektrischen Haushaltsgeräten auch ist bei der Benutzung dieses Ventilators besondere Vorsicht geboten, um Verletzungen, Feuer und Beschädigungen am Gerät selbst zu vermeiden. Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie die Sicherheitshinweise und auf dem Gerät gedruckten Anleitungen, bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen.
Page 8 Kanten hängt und halten Sie es von heißen Objekten und offenen Flammen fern. 6. Tauchen Sie das Gerät oder das USB-Kabel nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Es besteht Lebensgefahr aufgrund von Stromschlag! 7. Den USB-Stecker des Gerätes nicht mit nassen Händen aus dem USB-Port ziehen oder mit der Steckdose verbinden.
Page 9 HFN-123274 BESCHREIBUNG DER TEILE Das Gerät besteht aus den folgenden Hauptbestandteilen: Haupteinheit (Schutzgitter + Ventilatorflügel) Kontrollleuchte Ein-/Aus-/Geschwindigkeitsschalter USB-Ladebuchse Griff Sockel USB-Kabel AUFLADEN Verbinden Sie ein Ende des USB-Kabels mit der Ladebuchse des Geräts und das andere Ende mit dem USB- Port des Computers oder einem anderen DC 5V USB-Adapter-Port.
Page 10 bilden und reinigen Sie diese gelegentlich mit einer trockenen Bürste oder einem Staubsauger. 4. Verpacken Sie das Gerät in seiner Originalverpackung und bewahren Sie es an einem trockenen, gut belüfteten Ort auf, wenn es für einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird. TECHNISCHE DATEN Netzspannung: DC 5 V Stromverbrauch: 3 W...
Page 11: Bruksanvisning - Swedish
Bruksanvisning – Swedish Precis som med alla hemelektronikprodukter ska du var extra försiktig när du använder fläkten för att undvika personskador, brand eller skador på själva produkten. Läs bruksanvisningen noga innan du använder fläkten för första gången och följ de säkerhetsanvisningar och instruktioner som finns tryckta på...
Page 12 9. Lämna aldrig produkten oövervakad under användning. 10. Produkten är inte framtagen för kommersiellt bruk. 11. Använd bara produkten för det den är avsedd för. 12. Undvik fuktiga miljöer och skydda fläkten från stänk. 13. Förvara fläkten på en torr plats (i sin förpackning) och oåtkomlig för barn.
Page 13 HFN-123274 BESKRIVNING AV DELAR Fläkten består av följande delar: Huvuddel (fläktskydd + fläktblad) Indikatorlampa Knapp för av/på/val av hastighet USB-laddingsuttag Handtag Bottenplatta USB-kabel LADDA FLÄKTEN Anslut ena änden av USB-kabeln till fläktens laddningsuttag och den andra änden till USB-porten på din dator eller annan DC5V USB-port.
Page 14 Förvara fläkten i originalförpackningen, på en torr och välventilerad plats, om den inte ska användas under en längre period. TEKNISKA EGENSKAPER Nätspänning: DC 5V Strömförbrukning: 3 W Batterispänning: DC 3,7 V Batterikapacitet: 1800 mAh Laddningstid: 4,5 timmar Max batteritid: 5,5 timmar GARANTI OCH KUNDTJÄNST Innan leverans genomgår våra apparater en sträng kvalitetskontroll.
Page 15: Gebruiksaanwijzing - Dutch
Gebruiksaanwijzing – Dutch Zoals voor alle elektrische huishoudtoestellen, wees voorzichtig wanneer u deze ventilator gebruikt om letsel, brand en schade aan het apparaat zelf te vermijden. Voordat voor eerste keer gebruikt, lees deze gebruikershandleiding grondig door en besteed aandacht aan de veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen die op het apparaat zijn gedrukt.
Page 16 houd het uit de buurt van hete voorwerpen en open vlammen. 6. Dompel het apparaat of de USB-kabel niet in water of een andere vloeistof. Er is gevaar voor elektrische schokken! 7. Stop/haal de USB-stekker niet met natte handen in/uit het apparaat.
Page 17 HFN-123274 BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN Het apparaat bestaat uit de volgende hoofdonderdelen: Hoofdeenheid (beschermooster + ventilatorblad) Controlelampje Aan/uit/snelheid-schakelaar USB-laadaansluiting Handvat Voetstuk USB-kabel OPLADEN Sluit een uiteinde van de USB-kabel aan op de laadaansluiting van het apparaat en sluit het ander uiteinde aan op de USB-poort van een computer of USB-poort van een DC5V USB-adapter of USB-voeding.
Page 18 Zorg ervoor dat er zich geen overmatig stof in het luchtin- en uitlaatrooster ophoopt en reinig dit regelmatig met behulp van een droge borstel of stofzuiger. Bewaar het apparaat in de originele verpakking en plaats het in een droge en goed geventileerde ruimte wanneer u het langere tijd niet denkt te gebruiken.
Page 19: Käyttöohje - Finnish
Käyttöohje – Finnish Kuten kaikkien kodin sähkölaitteiden kanssa myös tämän tuulettimen käytössä on noudatettava erityistä varovaisuutta, jotta vältetään henkilövahingot, tulipalo laitteen vahingoittuminen. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen ensimmäistä käyttökertaa kiinnitä huomiota turvallisuusohjeisiin ja laitteeseen kiinnitettyihin ohjeisiin. TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA VAROITUS – sähkölaitteita käytettäessä on aina noudatettava perusturvallisuusohjeita tulipalon, sähköiskun...
Page 20 8. Älä koskaan yritä avata laitteen koteloa tai korjata laitetta itse. Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun. 9. Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa käytön aikana. 10. Tätä laitetta ei ole suunniteltu ammattikäyttöön. 11. Älä käytä laitetta mihinkään muuhun kuin mihin se on tarkoitettu.
Page 21 HFN-123274 OSALUETTELO Laite koostuu seuraavista pääosista: Päärunko (tuulettimen suojus + tuulettimen siivet) Merkkivalo Virtakytkin/nopeuskytkin USB-latausliitäntä Kahva Jalusta USB-johto LATAAMINEN Yhdistä USB-johdon toinen pää laitteen latausliitäntään ja toinen pää tietokoneen USB-porttiin tai DC 5 V USB-sovittimen porttiin. Tarkista, että liitin on kunnolla paikallaan.
Page 22 Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, laita se alkuperäiseen pakkaukseen ja aseta kuivaan, hyvin ilmastoituun paikkaan. TEKNISET TIEDOT Verkkojännite: DC 5 V Virrankulutus: 3 W Akun jännite: DC 3,7 V Akun kapasiteetti: 1800 mAh Latausaika: 4,5 t Enimmäiskäyttöaika: 5,5 t TAKUU JA ASIAKASPALVELU Laitteemme tarkastetaan huolellisesti, ennen kuin ne toimitetaan jälleenmyyntiin.
Page 23: Brukermanual - Norwegian
Brukermanual – Norwegian Som for alle elektriske husholdningsapparater, må du væ re spesielt forsiktig når du bruker denne viften for å unngå personskader, brann og skader på selve enheten. Før du bruker den for første gang, må du lese denne bruksanvisningen nøye hensyn...
Page 24 8. Du må aldri forsøke å åpne dekslet på apparatet eller reparere det selv. Det kan medføre elektrisk støt. 9. La aldri utstyret være i bruk uten tilsyn. 10. Apparatet er ikke beregnet på kommersiell bruk. 11. Apparatet må aldri brukes til andre formål enn det som det er beregnet for.
Page 25 HFN-123274 DELEBESKRIVELSE Enheten består av følgende hovedkomponenter: Hoveddel (viftebeskyttelse + vifteblad) Indikatorlys På / av / hastighetsbryter USB-ladekontakt håndtak Base USB-kabel HVORDAN LADE Koble den ene enden av USB-kabelen til ladekontakten på apparatet, og den andre enden til USB-porten på...
Page 26 Pakk apparatet i originalemballasjen og legg det på et tørt, godt ventilert sted når den ikke skal brukes over lengre tid. TEKNISKE SPESIFIKASJONER Netspenning: DC 5V Strømforbruk: 3W Batterispenning: DC 3.7V Batterikapasitet: 1800mAh Ladetid: 4.5H Maks brukstid: 5.5H GARANTI OG KUNDESERVICE Før levering våre enheter er underlagt streng kvalitetskontroll.
Page 27: Brugsanvisning - Danish
Brugsanvisning – Danish Som med alle elektriske husholdningsapparater, skal man væ re sæ rlig forsigtighed ved brug af denne ventilator for at undgå personskader, brand og skader på selve enheden. Inden enheden tages i brug for første gang, skal du læ se denne brugsanvisning grundigt...
Page 28 8. Forsøg aldrig at åbne apparatets kabinet, eller at reparere apparatet selv. Det kan forårsage elektrisk stød. 9. Efterlad aldrig apparatet uden opsyn, mens det er i brug. 10. Dette apparat er ikke beregnet til kommerciel brug. 11. Brug ikke apparatet til andet end dets tilsigtede brug. 12.
Page 29 HFN-123274 BESKRIVELSE AF DELENE Enheden består af følgende hovedkomponenter: Hoveddel (ventilatorskæ rm + ventilatorblad) Indikatorlampe Tæ nd/sluk/hastighedknap USB-opladningsstik Håndtag Hovedenhed USB-kabel SÅ DAN OPLADES PRODUKTET Tilslut den ene ende af USB-kablet til opladningsstikket på apparatet og den anden ende til USB-porten på...
Page 30 Pak apparatet ind i originalemballagen, og stil det et tørt, godt ventileret sted, hvis det ikke skal bruges i læ ngere tid. TEKNISKE DATA Netspæ nding: Jæ vnstrøm (DC) 5 V Strømforbrug: 3 W Batterispæ nding: Jæ vnstrøm (DC) 3,7 V Batterikapacitet: 1800 mAh Opladningstid: 4,5 timer Maks.