1. Manuals
  2. Brands
  3. Grundig Manuals
  4. Remote Control
  5. RG10A (F2S)/BGEF
  6. User manual

Grundig RG10A (F2S)/BGEF User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Remote control
User Manual
EN-RO
02M-8509113600-0623-01

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Grundig RG10A (F2S)/BGEF

Summary of Contents for Grundig RG10A (F2S)/BGEF

  • Page 1 Remote control User Manual EN-RO 02M-8509113600-0623-01...
  • Page 2 CONTENTS ENGLISH 3-25 ROMÂNĂ 26-52 V2112002 AG Inverter RC...
  • Page 3 Dear Customer, Thank you for preferring a Grundig product. We hope that you get the best results from your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology. Therefore, please read this entire user manual and all other accompanying documents carefully before using the product and keep it as a reference for future use.

  • Page 4: Table Of Contents

    CONTENTS 1 Remote controller specifications 2 Quick start guide 3 Handling the remote controller 3.1 Inserting and replacing batteries ........... 8 3.2 Notes for using remote control:.
  • Page 5 CONTENTS 8.5 GoClean function ............. 23 8.6 Silence function .

  • Page 6: Remote Controller Specifications

    Remote controller specifications Model RG10A (F2S)/BGEF RG10A1 (F2S)/BGEF Rated voltage 3.0V (Dry batteries R03/LR03×2) Signal receiving range -5°C~60°C (23°F~140°F) Environment 6 / 52 EN Remote control / User Manual...

  • Page 7: Quick Start Guide

    Quick start guide AUTO COOL HEAT Fit batteries Select mode Select temperature AU-100% Press power button Point remote toward unit Select fan speed Not sure what a function does? Refer to the How to use basic functions and How to use advanced functions sections of this manual for a detailed description of how to use your air conditioner.

  • Page 8: Handling The Remote Controller

    Handling the remote controller 3.1 Inserting and replacing Battery disposal: batteries Do not dispose of batteries as unsorted municipal waste. Refer Your air conditioning unit may come with two to local laws for proper disposal of batteries (some units). Put the batteries in the batteries.

  • Page 9: Notes For Using Remote Control

    Handling the remote controller Notes for using remote • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. control: • Changes or modifications not approved by the The device could comply with the local national party responsible for compliance could void regulations.

  • Page 10: Buttons And Functions

    The following is a brief introduction to the use basic functions section of this manual. Mode Timer Swing Turbo Clean Model: RG10A (F2S)/BGEF (Fresh feature and hygienemax feature are not available) 10 / 52 EN Remote control / User Manual...
  • Page 11 Buttons and functions 1. Mode 9. Swing Scrolls through operation modes as follows: Starts and stops the horizontal louver AUTO  COOL  DRY  HEAT  FAN movement. Hold down for 2 seconds to initiate vertical louver auto swing feature. Note: HEAT mode is not 10.
  • Page 12 Buttons and functions Mode Timer Hygiene Swing Turbo Clean Model: RG10A1 (F2S)/BGEF (HygieneMax feature is available) 12 / 52 EN Remote control / User Manual...
  • Page 13 Buttons and functions 1. Mode 10. FAN SPEED Scrolls through operation modes as follows: Selects fan speeds in the following order: AUTO  COOL  DRY  HEAT  FAN AU  20%  40%  60% 80% 100%. Press the TEMP button to increase/ Note: HEAT mode is not decrease the fan speed in 1% increments.

  • Page 14: Remote Screen Indicators

    Remote screen indicators Information are displayed when the remote controller is power up. 3. ECO display Breeze Away display Displays when ECO feature is activated GoClean feature display 4. GEAR display Fresh feature display (Not available) Displays when GEAR feature is activated Sleep mode display 5.
  • Page 15 Remote screen indicators • Timer setting range: 0-24 hours This fan speed can not be adjusted in AUTO or DRY mode. • Fan speed setting range: AU -100% TIMER ON display This display is blank when operating in FAN mode. TIMER OFF display Horizontal louver ...

  • Page 16: How To Use Basic Functions

    How to use basic functions Basic operation AUTO Mode In AUTO mode, the unit will automatically select Warning: the COOL, FAN, or HEAT operation based on the set temperature. Before operation, please ensure the unit is plugged in 1. Press the MODE button to select AUTO. and power is available.

  • Page 17: Cool Mode

    How to use basic functions COOL mode DRY Mode (dehumidifying) 1. Press the MODE button to select COOL mode. 1. Press the MODE button to select DRY. 2. Set your desired temperature using the 2. Set your desired temperature using the TEMP or TEMP button.

  • Page 18: Fan Mode

    How to use basic functions FAN Mode HEAT Mode 1. Press the MODE button to select FAN mode. 1. Press the MODE button to select HEAT mode. 2. Press FAN button to select the fan speed in a 2. Set your desired temperature using the range of AU-100%.

  • Page 19: Setting The Timer

    Setting the TIMER TIMER ON/OFF - Set the amount of time after which the unit will automatically turn on/off. TIMER ON setting Press TIMER button to initiate the Press Temp. up or down button for Point remote to unit and wait 1 sec, ON time sequence.

  • Page 20: Timer On & Off Setting (Example)

    Setting the TIMER TIMER ON & OFF setting (example) Keep in mind that the time periods you set for both functions refer to hours after the current time. Unit turns Unit turns Timer starts Example: If current timer is 1:00PM, to set the timer as above steps, the unit will turn on 2.5h later (3:30PM) and turn off Current...

  • Page 21: How To Use Advanced Functions

    How to use advanced functions 8.1 Swing function Press Swing button Swing Swing The horizontal louver will swing up and down Keep pressing this button more than automatically when pressing Swing button. 2 seconds, the vertical louver swing function is Press again to make it stop.

  • Page 22: Led Display

    How to use advanced functions LED DISPLAY Press LED button Press this button more than 5 seconds (some units) Press this button to turn on and turn off the Keep pressing this button more than 5 seconds, display and air conditioner buzzer on the indoor the indoor unit will display the actual room unit.

  • Page 23: Goclean Function

    How to use advanced functions GEAR operation: Press the ECO/GEAR button to enter the GEAR operation as following: 75% (up to 75% electrial energy consumption) 50% (up to 50% electrial energy consumption) Previous setting mode. Under GEAR operation, the display on the remote controller will alternate between electical energy consumption and set temperature.

  • Page 24: Fp Function (Freezing Protection)

    How to use advanced functions FP function (Freezing protection) The unit will operate at high fan speed (while compressor on) with temperature automatically set to 8 °C/46 °F. Note: This function is for heat pump air conditioner only. Press this button 2 times during one second under HEAT Mode and setting temperature of 16 °C/60 °F to activate FP function.

  • Page 25: Hygienemax Function (Some Units)

    How to use advanced functions • Press the SET button to scroll through operation Note: Press and hold Turbo button functions as follows: for seven seconds to start/stop memory feature of ZoneFollow Sleep ( )  ZoneFollow ( )  AP mode ( ) function.
  • Page 26 Stimate client, Vă mulțumim că ați ales un produs Grundig. Sperăm că veți obține cele mai bune rezultate cu acest produs, care a fost fabricat cu o înaltă calitate și folosind tehnologia cea mai modernă. De aceea, înainte de a folosi produsul, vă rugăm să consultați în întregime manualul de utilizare și toate celelalte documente aferente acestuia ce servesc drept...
  • Page 27 CONȚINUT 1 Specificațiile telecomenzii 2 Ghid de pornire rapidă 3 Manipularea telecomenzii 3.1 Introducerea și înlocuirea bateriilor ..........31 3.2 Note pentru utilizarea telecomenzii:.
  • Page 28 CONȚINUT 8.5 Funcția GoClean (Pornire curățare) ..........46 8.6 Funcția Silence (Liniște).

  • Page 29: Specificațiile Telecomenzii

    Specificațiile telecomenzii Model RG10A (F2S)/BGEF RG10A1 (F2S)/BGEF Tensiune nominală 3,0 V (baterii uscate R03/LR03×2) Interval de recepție a semnalului Mediu -5 °C~60 °C (23 °F~140 °F) 29 / 52 RO Telecomandă / Manual de utilizare...

  • Page 30: Ghid De Pornire Rapidă

    Ghid de pornire rapidă AUTO COOL HEAT Montarea bateriilor Selectați modul Selectați temperatura AU-100% Apăsați butonul de Îndreptați telecomanda Selectați viteza alimentare spre unitate ventilatorului Nu sunteți sigur ce face o funcție? Consultați secțiunile Cum se utilizează funcțiile de bază și Cum se utilizează funcțiile avansate din acest manual, pentru o descriere detaliată...

  • Page 31: Manipularea Telecomenzii

    Manipularea telecomenzii 3.1 Introducerea și înlocuirea Eliminarea bateriilor: bateriilor Nu aruncați bateriile ca deșeuri municipale nesortate. Consultați Este posibil ca aparatul de aer condiționat să fie legislația locală pentru eliminarea livrat cu două baterii (unele unități). Puneți bateriile corectă a bateriilor. în telecomandă...

  • Page 32: Note Pentru Utilizarea Telecomenzii

    Manipularea telecomenzii Note pentru utilizarea • Creșteți distanța dintre echipament și receptor. telecomenzii: • Conectați echipamentul la o priză de pe un circuit diferit de cel la care este conectat Dispozitivul ar putea fi în conformitate cu receptorul. reglementările naționale locale. •...

  • Page 33: Butoane Și Funcții

    Cum se utilizează funcțiile de bază din acest introducere a telecomenzii în sine. Pentru manual. Mode Timer Swing Turbo Clean Model: RG10A (F2S)/BGEF (Funcția Fresh (Proaspăt) și funcția hygienemax (igientă max.) nu sunt disponibile) 33 / 52 RO Telecomandă / Manual de utilizare...
  • Page 34 Butoane și funcții 1. Mod 7. LED Derulează modurile de operare după cum Pornește și oprește afișajul LED al unității urmează: AUTO (AUTOMAT)  COOL interioare și soneria aparatului de aer (RĂCIRE)  DRY (DEZUMIDIFICARE)  condiționat, ceea ce creează un mediu HEAT (ÎNCĂLZIRE) ...
  • Page 35 Butoane și funcții Notă: Apăsarea simultană a butoanelor și timp de 3 secunde va alterna afișarea temperaturii între °C și °F. 14. Pornit/Oprit Pornește sau oprește unitatea. Mode Timer Hygiene Swing Turbo Clean Model: RG10A1 (F2S)/BGEF (funcția HygieneMax este disponibilă) 35 / 52 RO Telecomandă...
  • Page 36 Butoane și funcții 1. Mod 8. Turbo Derulează modurile de operare după cum Permite unității să atingă temperatura urmează: AUTO (AUTOMAT)  COOL prestabilită în cel mai scurt timp posibil (RĂCIRE)  DRY (DEZUMIDIFICARE)  9. Swing (PENDULARE) HEAT (ÎNCĂLZIRE)  FAN (VENTILATOR) Pornește și oprește mișcarea lamelelor Notă: Modul HEAT orizontale.

  • Page 37: Indicatori De Ecran La Distanță

    Indicatori de ecran la distanță Informațiile sunt afișate când telecomanda este pornită. 2. MODE (MOD) afișare Afișarea Breeze Away (Briză la distanță) Se afișează modul curent, inclusiv: Afișarea funcției GoClean (Pornire curățare) Afișarea funcției Fresh (Proaspăt) (nu este disponibilă) 3. ECO afișaj Afișarea modului Sleep (Somn) Se afișează...
  • Page 38 Indicatori de ecran la distanță 6. Afișare temperatură/temporizator/viteză Liniște ventilator LOW (SLAB) Se afișează temperatura setată în mod MED (MEDIU) implicit, sau viteza ventilatorului sau setarea HIGH (INTENS) cronometrului atunci când se utilizează funcțiile TIMER ON/OFF (CRONOMETRU PORNIT/ AUTO OPRIT). (AUTOMAT) •...

  • Page 39: Cum Se Utilizează Funcțiile De Bază

    Cum se utilizează funcțiile de bază Utilizare de bază Modul AUTO (AUTOMAT) În modul AUTO (AUTOMAT), unitatea va selecta Avertizare: automat funcționarea COOL (RĂCIRE), FAN (VENTILATOR) sau HEAT (ÎNCĂLZIRE) în funcție Înainte de utilizare, de temperatura setată. asigurați-vă că unitatea 1.

  • Page 40: Modul Cool (Răcire)

    Cum se utilizează funcțiile de bază Modul COOL (Răcire) Mod DRY (dezumidificare) 1. Apăsați butonul MODE (Mod) pentru a selecta modul COOL (Răcire). 1. Apăsați butonul MODE (Mod) pentru a selecta DRY (Dezumidificare). 2. Setați temperatura dorită folosind butonul TEMP (TEMPERATURĂ) sau TEMP 2.

  • Page 41: Modul Fan (Ventilator)

    Cum se utilizează funcțiile de bază Modul FAN (Ventilator) Mod HEAT (Încălzire) 1. Apăsați butonul MODE (Mod) pentru a selecta 1. Apăsați butonul MODE (Mod) pentru a selecta modul FAN (Ventilator). modul HEAT (Încălzire). 2. Apăsați butonul FAN (Ventilator) pentru a 2.

  • Page 42: Setarea Timer (Cronometru)

    Setarea TIMER (Cronometru) TIMER ON/OFF (CRONOMETRU PORNIT/OPRIT) - Setați intervalul de timp după care unitatea se va porni/opri automat. Setare TIMER ON (Cronometru pornit) Apăsați butonul TIMER (Cronometru) Apăsați butonul Temp (Temperatură) sus Îndreptați telecomanda către unitate pentru a iniția secvența de timp ON sau jos de mai multe ori pentru a seta și așteptați 1 secundă, TIMER ON (Pornit).

  • Page 43: Setare Timer On & Off (Cronometru Pornit/Oprit) (Exemplu)

    Setarea TIMER (Cronometru) Setare TIMER ON & OFF (CRONOMETRU PORNIT/OPRIT) (exemplu) Rețineți că perioadele de timp pe care le setați pentru ambele funcții se referă la ore după ora curentă. Unitatea Unitatea se Cronometrul pornește oprește pornește Exemplu: Dacă cronometrul curent este 13:00, pentru a seta cronometrul conform pașilor de mai sus, unitatea se va porni 2,5 ore mai târziu (15:30) și se...

  • Page 44: Cum Se Utilizează Funcțiile Avansate

    Cum se utilizează funcțiile avansate 8.1 Funcția Swing (Oscilare) Apăsați butonul Swing (Oscilare) Swing Swing Lamela orizontală se va balansa automat în sus și Continuați să apăsați acest buton mai mult de 2 în jos când apăsați butonul Swing (Oscilare). secunde, funcția de oscilare verticală...

  • Page 45: Afișaj Led

    Cum se utilizează funcțiile avansate AFIȘAJ LED Apăsarea butonului LED Apăsați acest buton mai mult de 5 secunde (unele unități) Apăsați acest buton pentru a porni și opri afișajul Dacă mențineți apăsat acest buton mai mult de și soneria aparatului de aer condiționat de pe 5 secunde, unitatea interioară...

  • Page 46: Funcția Goclean (Pornire Curățare)

    Cum se utilizează funcțiile avansate Funcționarea GEAR (VITEZĂ): Apăsați butonul ECO/GEAR pentru a intra în operațiunea GEAR (VITEZĂ) după cum urmează: 75% (până la 75% consum de energie electrică) 50% (până la 50% consum de energie electrică) Modul de setare anterior. În funcționarea GEAR (VITEZĂ), afișajul de pe telecomandă...

  • Page 47: Funcția Fp (Protecție Împotriva Înghețului)

    Cum se utilizează funcțiile avansate Funcția FP (protecție împotriva înghețului) Unitatea va funcționa la o viteză mare a ventilatorului (în timp ce compresorul este pornit) cu temperatura setată automat la 8°C/46°F. Notă: Această funcție este numai pentru aparatele de aer condiționat cu pompă de căldură.

  • Page 48: Funcția Hygienemax (Unele Unități)

    Cum se utilizează funcțiile avansate • Apăsați butonul SET (Setare) pentru a parcurge de unitatea interioară) va permite aparatului de aer funcțiile de operare după cum urmează: condiționat să optimizeze temperatura din jurul dvs. și să asigure un confort maxim. Sleep (Repaus) ( ) ...
  • Page 49 Cum se utilizează funcțiile avansate piardă instantaneu capacitatea și activitatea de replicare, pentru a obține efectul de ucidere eficientă a evaporatorului. Notă: Funcția va fi pornită/ oprită prin intermediul butonului HygieneMax, funcția se va opri atunci când AC este oprit. 49 / 52 RO Telecomandă...
  • Page 52 Beko Grundig Deutschland GmbH Rahmannstraße 3, 65760 Eschborn Germany www.grundig.com...

This manual is also suitable for:

Rg10a1 (f2s)/bgef

Table of Contents