Advertisement
Available languages
Available languages
OBJ_BUCH-2610-002.book Page 20 Wednesday, June 15, 2016 9:11 AM
20 | 中文
操作
運作原理
工具接頭 1 和安裝在接頭上的工具，是靠著電子馬達
帶動傳動裝置和敲擊體來驅動的。
整個運作過程可以劃分為兩個階段 :
旋轉和擰緊 （沖擊體投入運作） 。
一當螺絲咬入工件中而且發動機開始受荷，沖擊體便
投入運作。沖擊體把發動機的傳動力轉換為均勻的旋
轉式敲擊動作。放松螺絲或螺母時，整個運作過程會
反向進行。
操作機器
安裝蓄電池
把正逆轉開關 9 設定在中央的位置，以避免不小心開
動電動工具。
把充好電的蓄電池 8 從前端推入電動工具的底座中 ,
必須讓蓄電池確實卡牢。
改變轉向 （參考插圖 D）
使用正逆轉開關 9 可以改變機器的轉向。如果按住了
起停開關 10，則無法改變轉向。
正轉﹕ 適用于轉入螺絲和擰緊螺母時， 把正逆轉開關
9 向左推到底。
逆轉﹕ 適用於放鬆 / 轉出螺絲和螺母，把正逆轉開
關 9 向右推到底。
開動 / 關閉
操作電動工具時先按下電動工具的起停開關 10，並
持續按著。
放開起停開關 10 便可以關閉電動工具。
調整轉速
你可以無級式調整轉速，把起停開關 10 按得越緊，
轉速就越快。
輕按起停開關 10 機器以低轉速運轉。逐漸在開關上
加壓，轉速也會跟著提高。
設定轉速 / 沖擊次數 （不適用於項目編號為
3 601 JE0 0F. 與 3 601 JE0 1F. 的電動工具）
按鍵 6 可預設所需轉數／衝擊次數，共分為 2 個檔
速。請連續按壓按鍵 6，直到轉數顯示器 5 中出現所
需設定的記號。工具機將自動記憶所選設定。
正確的轉速 / 沖擊次數必須視加工物料和工作狀況而
定，唯有實際操作才能夠得到最合適的結果。
開啟 / 關閉 "PowerLight" 燈按鍵 （不適用於項目編
號為 3 601 JE0 0F. 與 3 601 JE0 1F. 的電動工具）
若要啟用此燈 3 功能， 請按壓按鍵 4。 若要將此燈 3
的功能關閉，再次按壓按鍵 4 即可。
1 609 92A 35M | (15.6.16)
蓄電池的充電電量指示燈
當您半按住起停開關 , 或完全按下起停開關 10 數秒
鐘之後，蓄電池的充電電量指示燈 11 便會顯示蓄電
池的現有電量，而電量的多寡則透過 3 個綠燈來顯
示。
LED
3 個綠燈持續亮著
2 個綠燈持續亮著
1 個綠燈持續亮著
1 個綠燈閃爍
溫控的過載保護裝置
只要按照規定使用，電動工具就不可能過載。充電電
池的溫度若超出允許範圍，將使電動工具的輸出功率
變低或直接停機。待充電電池的溫度降回至允許範
圍，電動工具才會恢復為全功率輸出。
有關操作方式的指點
先關閉電動工具，然后再把工具放置在螺母 / 螺絲
上。 安裝在接頭上的工具如果仍繼續轉動，容易從
螺絲頭上滑開。
扭力大小和沖擊時間長短有關。最大扭力是所有經由
沖擊所產生的單一扭力的總和。在沖擊約 6–10 秒之
后扭力可以達到最大。超過這段時間，拉緊扭力只輕
微增加。
必須測量每個拉緊扭力的持續沖擊時間。隨時以扭力
測量儀，檢查測得的拉緊扭力。
硬墊擰轉，彈簧墊擰轉或軟墊擰轉
如果把單一沖擊過程中測得的各個扭力記載在線圖
上，可以得到扭力變化的曲線。曲線的最高點是最大
扭力。上升的線段則代表到達最大扭力所須的時間。
扭力曲線的演變會受以下因素影響﹕
– 螺絲 / 螺母的強度
– 墊片的種類 （螺片，冠狀彈簧，密封片）
– 即將被擰入螺絲的物料的強度
– 螺絲是否涂抹了潤滑油
綜合以上因素，大概可以歸類出下列的工作狀況﹕
– 硬墊擰轉，是指在使用墊片的前提下把金屬螺絲擰
入金屬物料中。經過短暫的沖擊之后便可以達到最
大扭力 （比較陡的上升曲線） 。不必要的延長沖擊
時間只會損壞機器。
– 彈簧墊擰轉，是指在使用了彈簧圈、冠狀彈簧、螺
栓、帶圓錐座的螺絲 / 螺母以及延長零件等的情況
下把金屬螺絲擰入金屬物料中。
– 軟墊擰轉，以下幾個例子都屬于軟墊擰轉﹕把金屬
螺絲擰入木材中，或者擰緊螺絲時使用了鉛墊片、
纖維墊片。
彈簧墊擰轉和軟墊擰轉的最大扭力小於硬墊擰轉的最
大扭力。而且前者需要的沖擊時間卻明顯超越後者。
容量
≥ 2/3
≥ 1/3
< 1/3
備用電量
Bosch Power Tools
Advertisement
