Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Goobay EasyFlex Slim XL
Summary of Contents for Goobay EasyFlex Slim XL
- Page 1 BETRIEBSANLEITUNG USER MANUAL MODE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO TV-Wandhalter TV mount TV Support mural Supporto per TV 63494 Goobay TV EasyFlex Slim L 63495 Goobay TV EasyFlex Slim XL 63494+63495_V4.indd 1 28.05.2018 15:54:28...
-
Page 2: Table Of Contents
Betriebsanleitung BETRIEBSANLEITUNG ..........2 Sicherheitshinweise USER MANUAL ............16 MODE D‘EMPLOI ............30 Allgemeines ISTRUZIONI PER L‘USO ..........44 • Lesen Sie die beiliegende Produktdokumentation vollständig und sorgfältig vor Benutzung. Diese ist Bestandteil des Produkts. • Beachten Sie die Sicherheitshinweise in Produktdo kumentation, auf Produkt und Zubehör, sowie auf der Verpackung. -
Page 3: Benutzergruppen
Betriebsanleitung Gefahr durch Selbsteingriffe und Zweckentfremdung Selbsteingriffe und Zweckentfremdungen bergen unvorhersehbare Risiken und führen zum Erlöschen von Gewährleistungs- und Garantieansprüchen. Warnung vor Gefahren, die bei Missachtung der Sicherheitshinweise zu Verletzungen >> M odifizieren und ändern Sie weder Produkt, P roduktteile noch Zubehör! führen können. Sachschaden durch inkompatible Produktkombinationen Inkompatible Produktkombinationen erfüllen nicht die gewünschte Funktion, Sachschäden können Qualitätsverluste oder Sachschaden zur Folge haben. -
Page 4: Benötigtes Werkzeug
Betriebsanleitung Kreuzschlitz-Schraubendreher Adapterhalterung 63494 rechts Bohrmaschine oder Adapterhalterung 63495 Beton-/Steinbohrer 8x60mm rechts zweite Person M5x14 Tab. 3: benötigtes Werkzeug M6x14 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Produkt dient dazu, Flachbildschirme mit spezifischen Bildschirmdiago- M6x30 nalen, Gewichten und Befestigungspunkten, die in Kapitel „technische Daten“ zusammengefasst sind, an eine vertikale Wand zu montieren. Eine andere als in M8x30 Kapitel „Beschreibung und Funktion“... -
Page 5: Wandmontage
Betriebsanleitung Wandmontage Flachbildschirmmontage Gebot / Gebot / Warnstufe Sicherheitshinweis Warnstufe Sicherheitshinweis Verbot Verbot Verletzungsgefahr durch ungeeignete Verletzungsgefahr durch Stolpern und Umgebungsbedingungen Sturz >> Wandstruktur vor Montage überprüfen bzw. >> Produkt, Produktteile und Zubehör sicher sichere Stelle zur Montage auszuwählen. platzieren, installieren und transportieren. >>... -
Page 6: Flachbildschirme Mit Gewölbter Rückseite
Betriebsanleitung Sachschaden durch ungeeignete Umge- 4.3.2 Flachbildschirme mit gewölbter Rückseite bungsbedingungen >> Um Quell- und Ausgabegeräte sowie um Schwenk- und Neigebereich ausreichend Platz für gute Belüftung und Beweglichkeit lassen. Fig. 4: Einhängen und Sichern des Flachbildschirms Fig. 3: Flachbildschirme mit gewölbter Rückseite Fig. -
Page 7: Gewährleistung Und Haftung
Betriebsanleitung • Reinigen Sie es nur mit einem trockenen, weichen Tuch. Gehen Sie beim Reinigen vorsichtig vor, um Kratzer zu vermeiden. Bei starken Verschmut- zungen kann das Reinigungstuch leicht mit Wasser angefeuchtet werden. Setzen Sie keine Reini gungsmittel oder Chemikalien ein, da dies das Material angreifen kann. • Achten Sie beim Bewegen der Geräteteile darauf, dass Sie keine Körperteile darin einklemmen! •... -
Page 8: Informationen Zum Vesa-Standard
Betriebsanleitung 63494: max. 400x200 VESA 63495: max. 800x400 Traglast max. 75 Neigungswinkel ° Schwenkwinkel +/-0 ° Wandabstand 63494: 470 x 270 x 45 Maße 63495: 864 x 440 x 45 63494: 1,70 Gewicht 63495: 2,70 Tab. 8: Technische Daten Informationen zum VESA-Standard Um die Befestigungsmöglichkeiten von Monitoren, TV-Geräten und deren Ständer und Wandhalter benutzerfreundlich zu vereinheitlichen, hat die VESA (Video Electronic Standard Organisation) für die oben genannten Anwendungen... - Page 9 User Manual BETRIEBSANLEITUNG ..........2 Safety Instructions USER MANUAL ............16 MODE D‘EMPLOI ............30 General Notes ISTRUZIONI PER L‘USO ..........44 • Read the including product documentation completely and carefully before use. It is part of the product. • Attend to the safety instructions in product documentation, on product and accessories, such as on the package.
-
Page 10: User Groups
User Manual Risk of self-intervention and misuse Self-interventions and misuse hide unpredictable risks and cause expiration of warranty. Warnings against hazards that may result in material damage in case of >> Do not modify or alter either the product or the accessories! non-observance. -
Page 11: Required Tools
User Manual Phillips screwdriver Adapter bracket 63494 right Drilling mashine Adapter bracket 63495 right Concrete drill 8x60mm M5x14 Second person M6x14 Tab. 12: Required tools Intended Use M6x30 This product is made for mounting flat screens with specific screen sizes, weights and mounting points, which are summarized in chapter “Technical data“, M8x30 on a vertical wall. Another use than described in chapter “Description and Function“... -
Page 12: Wall Mounting
User Manual Wall mounting 4.3 Mounting the flat screen Warning level Safety instruction Bid / Ban Warning level Safety instruction Bid / Ban Risk of injury by tripping and falling Risk of injury due to inappropriate >> Place, transport and install product, parts ambient conditions and acceories in a safe way. -
Page 13: Attaching And Locking The Flat Screen
User Manual Fig. 11: Attaching and locking the flat screen Fig. 10: Flat screens with arched back 1. A ttach the prepared flat screen with adapter brackets (B) and (C) to the wall mount (A) together with a second person. 2. Fix the system by the lower screws on both sides. End of installing. To remove, proceed in reversed order. 1. -
Page 14: Warranty And Liability
User Manual Troubleshooting A djust the flat screen by the side screws vertically as needed. Problem Help Power cords can be connected later due to the mobility of the TV wall mount. Loads for home use are regulated in various European standards. Warranty and Liability How to test wall >> Check wall thickness and material under plaster / wall quality? • T he producer grants a 2 years warranty to a new device. -
Page 15: Disposal Instructions
User Manual VESA Class Hole distance for attachment of monitors MIS-D 75x75 / 100x100 mm MIS-E 200x100 / 200x200 mm MIS-F 400x200 / 400x400 / 600x200 / 600x400 / 800x400 mm Tab. 20: Information for VESA standard Disposal Instructions This product should not be disposed together with domestic waste. Please return your product free of charge at the end of its service life at the producer, the sales outlet, or a public collection point, established for this purpose. - Page 16 Mode d‘emploi BETRIEBSANLEITUNG ..........2 Consignes de sécurité USER MANUAL ............16 MODE D‘EMPLOI ............30 Notes général ISTRUZIONI PER L‘USO ..........44 • Lisez attentivement toute la documentation du produit fournie avant utilisati- on. Elle fait partie du produit. •...
-
Page 17: Groupes De L'utilisateur
Mode d‘emploi C‘est peut-être de s‘éloigner du mur ou sur eux et déplacement latéral. sérieuses ou la mort en cas de non respect. Risque d‘intervention personnelle et de mauvaise utilisation Les interventions personnelles et les mauvaises utilisations cachent des risques difficiles à prévoir et peuvent entraîner une fin de garantie. -
Page 18: Outils Requis
Mode d‘emploi Écran plat de montage Outils requis Outil Figure Support d‘adaptateur 63494 gauche Testeur de ligne Support d‘adaptateur 63495 Niveau à bulle gauche Crayon Support d‘adaptateur 63494 Tournevis cruciforme droite Perceuse électrique Support d‘adaptateur 63495 droite Mèche à béton de 8 x 60 mm M5x14 Seconde personne M6x14... -
Page 19: Installation
Mode d‘emploi Installation Préparation Vérifiez l‘intégralité et l‘intégrité >> V érifiez le contenu de l‘emballage en le comparant à la livraison concer nant l‘intégralité et l‘intégrité. Assurer la compatibilité Niveaux de Domaines Consignes de sécurité Fig. 13: Montage mural mises en garde / Ban Risque de dommage du matériau par 1. Faites attention aux câbles sous tension ou aux autres lignes posées combinaison inappropriée du produit derrière le plâtre, et ne les endommagez pas. -
Page 20: Ecrans Plats Avec Face Arrière Courbée
Mode d‘emploi 4.4 A ssembler et fixer l‘écran plat Fig. 14: Ecrans plats avec face arrière plane Niveaux de Domaines Consignes de sécurité mises en garde / Ban Risque de blessures par trébuche- ment ou par chute >> Placez, transportez et installez le produ- it, les pièces et les accessoires en toute sécurité. -
Page 21: Ajuster L'ecran Plat
Mode d‘emploi Ajuster l‘ecran plat • Le fabricant n‘est pas responsable des dommages physiques ou matériels causés par une mauvaise installation ou maintenance, ou une opération non Niveaux de Domaines Consignes de sécurité décrite dans le présent manuel. mises en garde / Ban • Ne modifiez pas et n‘altérez pas le produit ni ses accessoires. -
Page 22: Informations Sur La Norme Vesa
Mode d‘emploi Quels trous doi- >> Lisez le chapitre 4.2. MIS-E 200 x 100 / 200 x 100 mm vent être percés? MIS-F 400x200 / 400x400 / 600x200 / 600x400 / 800x400 mm >> Non ajustable après verrouillage. Il est difficile Tab. 31: Informations sur la norme VESA >> Desserrez le support mural et fixez-le à nouveau en d‘aligner le mon- position optimale. - Page 23 Istruzioni per l‘uso BETRIEBSANLEITUNG ..........2 Istruzioni per la sicurezza USER MANUAL ............16 MODE D‘EMPLOI ............30 Note Generali ISTRUZIONI PER L‘USO ..........44 • Leggere in modo completo ed accurato la documentazione del prodotto prima dell‘uso Fa parte del prodotto. •...
-
Page 24: Gruppi Utente
Istruzioni per l‘uso Pericoli dovuti ad interventi autonomi ed uso improprio Gli interventi autonomi e l’uso improprio nascondono rischi imprevedibili e causano l’annullamento della garanzia. Avvisi relativi a pericoli che possono tradursi in lesioni in caso di inosservanza. >> Non modificare o alterare né il prodotto né gli accessori! Rischio di danni materiali causati da combinazioni inappropriate di prodotti Avvisi relativi a pericoli che possono tradursi in danni materiali in caso di La combinazione di prodotti incompatibili non soddisfa le funzioni necessarie,... -
Page 25: Strumenti Necessari
Istruzioni per l‘uso Matita Staffa di collegamento 63494 giusto oppure Cacciavite a stella Staffa di collegamento 63495 giusto Trapano M5x14 Trapano per cemento 8 x 60mm M6x14 Seconda persona M6x30 Tab. 34: Strumenti necessari M8x30 Scopo d‘utilizzo Questo prodotto è realizzato per l’installazione su una parete verticale di M8x50 schermi piatti con dimensioni, pesi e punti d’installazione specifici, che sono - riassunti nel capitolo „Dati tecnici“. -
Page 26: Installazione Su Parete
Istruzioni per l‘uso Garantire la compatibilità 1. Prima di perforare la parete, prestare attenzione ai cavi elettrici ed altri fili che si trovano dietro l’intonaco, e non danneggiarli! Rilancio Livelli d’avviso Nota di sicurezza 2. Utilizzare una livella a bolla per segnare i punti dove forare la parete. / Vietata 3. Praticare i fori profondi 60mm con un trapano da cemento e punta da 10mm. Rischio di danni materiali causati da 4. -
Page 27: Schermi Piatti Con Fondo Curvo
Istruzioni per l‘uso Pericolo di danni materiali provocati da 2. Installare gli staffe di collegamento (B) e (C) su entrambi i lati con le rondelle condizioni ambientali inappropriate (M-F) e le viti di montaggio, facendo corrispondere lo schermo piatto alla parte superiore ed inferiore, come mostrato. -
Page 28: 63494: 58-147 / Max. 58
Istruzioni per l‘uso pulire le macchie difficili. Prestare attenzione ai cavi di massa! Non usare alcun prodotto detergente. Questi provocano bruciature ai materiali. Evitare che i liquidi penetrino nel dispositivo. • Assicurarsi che nessuna parte del corpo possa impigliarsi nel dispositivo girevole quando le parti del dispositivo sono in movimento! • Controllare periodicamente che tutti i collegamenti e le viti siano fissate; stringere di nuovo se sono allentate. -
Page 29: 63494: 470 X 270 X 45
Istruzioni per l‘uso Angolo di +/-0 ° rotazione Distanza dalla parete 63494: 470 x 270 x 45 Dimensioni 63495: 864 x 440 x 45 63494: 1.70 Carico 63495: 2.70 Tab. 41: Specifiche Informazioni sullo standard VESA Per poter armonizzare gli accessori per il fissaggio di monitor, TV, supporti e supporti da parete in modo semplice, VESA (Video Electronic Standard Organization –... - Page 30 Istruzioni per l‘uso 63494+63495_V4.indd 58-59 28.05.2018 15:54:55...
-
Page 31: 63494+63495_V4.Indd
MODE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO TV-Wandhalter TV mount TV Support mural Supporto per TV 63494 63495 Revision 2018-05-28 Version 4.0 Goobay ® by Wentronic GmbH Pillmannstraße 12 38112 Braunschweig Germany Made in China. Hotline: +49 (0180) 5005882 E-Mail: info@mygoobay.com Web: www.mygoobay.com *(0,14 €...
Need help?
Do you have a question about the EasyFlex Slim XL and is the answer not in the manual?
Questions and answers