Goobay Outdoor User Manual

DE | EN Betriebsanleitung | User Manual
3er-Set LED-Kerzen „Outdoor" | Set of 3 LED Candles „Outdoor"
Fig. 1
Technische Daten / Specifications
Item number
Light source
Quantity (pcs.) 1 LED per candle, 3 candles per set
Operating voltage
Light colour warm white
Rated Luminous flux
Colour temperature
Max. power consumption 0.06 W/LED
Nominal lifetime
Protection level
Dimmability dimmable
Material plastic, copper
Colour
Dimensions
Ø 7.1 cm x 10 cm | Ø 7.1 cm x 12.5 cm | Ø 7.1 cm x 15 cm
Candle 1 | 2 | 3
Weight
approx. 70 g | 82 g | 97 g
Candle 1 | 2 | 3
Batteries (not included in delivery)
Type LR06, Mignon, AA, 1.5 V
Quantity (pcs.) 2 per candle
Remote Control
Sensor type
Max. detection range
Dimensions 40 x 87 x 6.5 mm
Weight 13 g (14.5 g including battery)
Battery (included in the scope 1x Lithium button cell CR2025
of delivery) 3.0 V
Verwendete Symbole / Symbols used
Direct current
Dimmable
Note: The nameplate is located on the battery compartment cover.
REV2023-03-13
V1.0aw
Änderungen und Irrtümer vorbehalten. │ Subject to change without notice.
1 Sicherheitshinweise
1.1 Allgemein
Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinweise zum korrekten Ge-
brauch.
• Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig vor Gebrauch.
Die Betriebsanleitung muss bei Unsicherheiten und Weitergabe des Produktes verfügbar sein.
• Bewahren Sie die Betriebsanleitung auf.
• Modifizieren Sie Produkt und Zubehör nicht.
• Öffnen Sie niemals das Gehäuse.
• Schließen Sie Anschlüsse und Schaltkreise nicht kurz.
Die Leuchtmittel können nicht ausgetauscht werden!
Bei Beschädigungen oder und/oder fehlenden Dichtungen darf das Produkt nicht mehr verwendet wer-
den.
Ein defektes Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, sondern muss gegen unbeabsichtigte Wei-
terbenutzung gesichert werden.
• Benutzen Sie Produkt, Produktteile und Zubehör nur in einwandfreiem Zustand.
64786
• Vermeiden Sie extreme Belastungen wie Hitze und Kälte, Nässe und direkte Sonneneinstrahlung,
LED
Mikrowellen sowie Vibrationen und mechanischen Druck.
• Wenden Sie sich bei Fragen, Defekten, mechanischen Beschädigungen, Störungen und anderen
nicht durch die Begleitdokumentation behebbaren Problemen, an Händler oder Hersteller.
3.0 V Nicht für Kinder geeignet. Das Produkt ist kein Spielzeug!
• Sichern Sie Verpackung, Kleinteile und Dämmmaterial gegen unbeabsichtigte Benutzung.
• Decken Sie das Produkt nicht ab.
9 lm/LED
3000 K
1.2 Batterien
Die Batterien sind tauschbar.
• Bewahren Sie die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
10000 h
Die Fernbedienung ist mit einer Lithium-Mangan-Knopfzelle ausgestattet. Wenn diese verschluckt wird,
kann dies zu schweren inneren Verätzungen und zum Tode führen.
IP44
• Wenn Sie vermuten, dass eine Batterie verschluckt oder auf andere Weise in den Körper gelangt ist,
suchen Sie umgehend einen Arzt auf.
• Verwenden Sie Batterien niemals, wenn diese verbeult, undicht oder beschädigt sind.
• Entfernen Sie ausgelaufene, deformierte oder korrodierte Zellen aus dem Produkt und entsorgen
diese mittels geeigneter Schutzvorrichtungen.
• Wenn eine Batterie ausgelaufen ist, vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäu-
white
ten. Spülen Sie ggf. die betroffenen Stellen mit Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf.
• Verformen, verbrennen oder zerlegen Sie Batterien nicht und zerlöchern Sie diese niemals mit ei-
nem scharfen Gegenstand.
Extreme Hitzeeinwirkung kann zu einer Explosion und/oder zum Austreten von ätzenden Flüssigkeiten
führen. Mechanische Beschädigungen können zu gasförmigen Substanzen führen, die stark reizend,
brennbar oder giftig sein können.
• Schließen Sie Batterien nicht kurz und tauchen Sie diese nicht in Flüssigkeiten ein.
Es besteht die Gefahr von Explosion, Feuer, Hitze, Rauch und/oder Gasentwicklung.
• Nehmen Sie die Batterie sofort aus dem Wasser, wenn Sie versehentlich hineingefallen ist. Legen
Sie die Batterie in einen sicheren, offenen Bereich und halten sich fern bis sie vollständig getrocknet
ist. Verwenden Sie die getrocknete Batterie nicht wieder, sondern entsorgen Sie diese wie in Kapitel
8 „Entsorgungshinweise" angegeben.
• Vermischen Sie niemals verbrauchte mit neuen Batterien.
infrared
• Verwenden Sie nur Batterien vom selben Typ.
• Vermischen Sie keine Alkalin-, Zink-Kohle- oder Nickel-Cadmium-Batterien.
6 m
2 Beschreibung und Funktion
2.1 Produkt
Das Produkt ist ein Set aus 3 batteriebetriebenen LED-Kerzen in unterschiedlichen Größen für die Ver-
wendung im Außenbereich (IP44). Die LED-Kerzen verfügen über eine Timer-Funktion, flackernde LED-
, 150 mAh
Beleuchtung und einen Schalter (2 Positionen - ON/OFF). Im Lieferumfang ist außerdem eine 10-Tas-
ten-Fernbedienung enthalten, mit der die Timer-Funktion, der Licht-Modus und die Helligkeit eingestellt
werden kann.
2.2 Lieferumfang
IEC 60417- 5031
3er-Set LED-Kerzen „Outdoor", Fernbedienung, 1x Lithium-Knopfzelle CR2025, Betriebsanleitung
IEC 60968
2.3 Bedienelemente
Siehe Fig. 1.
1 Batteriefachdeckel
2 Batteriefach
3
Dieses Produkt ist ausschließlich für den privaten Gebrauch und den dafür vorgesehenen Zweck geeig-
net. Dieses Produkt ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Eine andere als in Kapitel „Be-
schreibung und Funktion" bzw. in den „Sicherheitshinweisen" beschriebene Verwendung ist nicht ge-
stattet. Das Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestimmungen und der Sicherheitshinweise kann
zu schweren Unfällen, Personen- und Sachschäden führen.
IP44: Dieses Produkt ist gegen Spritzwasser und Berührung durch Fremdkörper ≥ Ø 1 mm geschützt.
4
• Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Unversehrtheit.
5
5.1
Vor dem ersten Betrieb, wenn die Leuchtkraft der LEDs schwächer wird oder diese sich nicht mehr an-
schalten lassen, müssen neue Batterien eingesetzt werden.
ACHTUNG! Sachschäden durch falsche Spannungsversorgung und Handhabung
• Verwenden Sie nur die in Kapitel „Technische Daten" angegebenen Batterien oder solche eines
• Achten Sie darauf, dass der abgedichtete Batteriefachdeckel fest mit dem Gehäuse schließt, damit
1. Drehen Sie den Batteriefachdeckel (1) entgegen dem Uhrzeigersinn, um ihn zu öffnen.
2. Entnehmen Sie ggf. die alten Batterien.
3. Legen Sie neue Batterien unter Beachtung der Polung von Plus und Minus in das Batteriefach (2)
4. Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder ein und drehen Sie ihn im Uhrzeigerinn, um ihn zu schlie-
5.2
• Schieben Sie den ON-/OFF-Schalter (3) auf die Position „ON", um die LED-Kerze einzuschalten.
• Schieben Sie den ON-/OFF-Schalter auf die Position „OFF", um die LED-Kerze auszuschalten.
6
6.1
Tauschen Sie die leere Batterie bei Bedarf mit einer neuen gleichen Typs.
1. Öffnen Sie das Batteriefach, indem sie den den kleinen Hebel zur Seite drücken und dann das Bat-
2. Legen Sie die neue Batterie mit dem Plus-Pol nach oben in das Batteriefach und schieben Sie das
3. Entsorgen Sie die leere Batterie fachgerecht.
6.2
Wenn die LED-Kerzen über den ON-/OFF-Schalter eingeschaltet sind, können sie mit der Fernbedie-
nung die Timer-Funktion, den Licht-Modus und die Helligkeit einstellen sowie das Licht ein- und aus-
schalten. Folgende Tasten stehen zur Verfügung:
2H, 4H, 6H, 8H
3 ON-/OFF-Schalter
4 Fernbedienung
- 1 -
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Vorbereitung
Bedienung
Batterien einlegen und wechseln
gleichwertigen Typs.
keine Feuchtigkeit ins Innere gelangen kann.
ein.
ßen.
Einschalten und Ausschalten
Fernbedienung
Batterie wechseln
teriefach herausziehen und entnehmen Sie die leere Batterie.
Batteriefach wieder zu.
Tasten
Taste Funktion
ON Drücken Sie die Taste, um die LEDs einzuschalten.
OFF Drücken Sie die Taste, um die LEDs auszuschalten.
Drücken Sie eine der Tasten, um die Timer-Funktion zu starten. Die Zahl auf der
Taste steht für die Anzahl der Stunden, die die Kerzen in einem 24-Stunden-Zeit-
raum leuchten.
Wenn Sie beispielsweise die Taste 4H drücken wird der 4 Stunden Timer akti-
viert. Die LED-Kerzen schalten sich nach 4 Stunden automatisch aus und nach
weiteren 20 Stunden wieder ein. Wenn der eingestellte Timer nicht geändert wird,
schalten sich die LED-Kerzen jeden Tag zur gleichen Zeit ein und aus.
Drücken Sie die Taste, um den Licht-Modus Candle zu aktivieren.
Candle
In diesem Modus simulieren die LEDs ein Flackern wie von einer echten Kerze.
Drücken Sie die Taste, um den Licht-Modus Light zu aktivieren.
Light
In diesem Modus leuchten die LEDs kontinuierlich.
Drücken Sie die Taste, um die Helligkeit der LEDs zu verringern.
Insgesamt stehen 4 Dimmstufen zur Verfügung.
Drücken Sie die Taste, um die Helligkeit der LEDs zu erhöhen.
Insgesamt stehen 4 Dimmstufen zur Verfügung.
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
64786
Goobay®