Related Manuals for Arzum FLORIDO
Summary of Contents for Arzum FLORIDO
- Page 1 FLORİDO AR3014 SU ISITICISI AR3014 KETTLE AR 3014 WASSERKOCHER KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 2000 W 2000 WATT LİTRE...
- Page 2 2- Kapak açma kilidi gizli rezistans 3- Filtre 10- Haznenin 360° dönebilmesine imkan sağlayan konnektör 4- 2,0 lt. kapasiteli hazne 11- Enerji iletim tabanı 5- Su seviye göstergesi 12- Kablo sarma bölümü 6- Ergonomik tutma sapı 7- Açma/kapama düğmesi (0/I) ARZUM...
-
Page 3: Önemli̇ Uyarilar
Arzum marka Su Isıtıcısı’nı tercih ettiğinizden dolayı teşekkür ederiz. Bu ürün de hayatınızı kolaylaştırmak için size sunduğumuz ürünlerden biridir. Cihazınızdan iyi verim almak için kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve daha sonra gerekli olabileceğinden saklayınız ÖNEMLİ UYARILAR Elektrikli cihaz kullanımında temel güvenlik tedbirlerine daima uyulmalıdır. - Page 4 Cihazı ve kablosunu, 8 yaşından küçük olan çocukların ulaşamayacağı bir yerde tutunuz. • Kendilerine cihazın güvenli bir şekilde kullanımı ile ilgili talimat veya denetim verilmişse ve içerdiği tehlikeleri anlamışlarsa cihazlar, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri az olan veya deneyimi ve bilgisi bulunmayan kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihazı kurcalamamalıdır. ARZUM...
- Page 5 • Cihazınızı mutlaka topraklı bir prize takınız. Cihazınıza zarar vermemek için yetersiz akım sağlayan uzatma kabloları kullanmayınız. Uzatma kablosu kullanıldığında yine topraklı ve kablo kesitinin 1mm² olmasına dikkat ediniz. • Arzum Florido Su Isıtıcı’nızı soba, ocak gibi direkt ısı kaynaklarının üzerine veya çok yakınına yerleştirmeyiniz. • Cihazınızı sağlam ve düz bir zemin üzerine yerleştiriniz. Masa veya tezgah kenarına yerleştirmeyiniz. Küçük bir darbede cihazınız aşağıya düşebilir. Su ısıtıcınızın sıcak su ile dolu olabileceğini unutmayınız.
- Page 6 • Cihazınızı kullanmadığınız zaman veya temizlerken cihazın fişini prizden çıkarın ve temizlemeden önce iyice soğuduğundan emin olunuz. • Arzum Florido Su Isıtıcı’nızı sadece kendi enerji iletim tabanı ile kullanınız. Başka cihazlara ait enerji iletim tabanı kullanmayınız. • Su kaynadığında, cihazınız otomatik olarak kendiliğinden kapanır. Ancak daha önce kapatmak istediğinizde, açma / kapama...
- Page 7 / kapama düğmesi açılmamalıdır. • Su ısıtıcısının içindeki su bittiğinde de açma / kapama düğmesi MUTLAKA kapatılmalıdır. SU ISITICISININ KULLANIMI • Arzum Florido Su Isıtıcı’nız ile sadece su kaynatabilirsiniz. Başka bir sıvı ya da solüsyon kullanmayınız. • İlk kullanımdan önce su ısıtıcınızı yıkayınız, daha sonra MAX su seviyesine kadar doldurun. Cihazınız otomatik kapanıncaya kadar suyu kaynatın.
- Page 8 KAPAMA DÜĞMESİNİ MUTLAKA KAPATINIZ “0”, FİŞİ MUTLAKA PRİZDEN ÇEKİNİZ VE CİHAZINIZIN SOĞUMASINI BEKLEYİNİZ. • Su ısıtıcınızda bulunan suyu boşaltınız ve dışını kuru veya nemli bir bezle siliniz. • Cihazınızın enerji iletim tabanını ve su ısıtıcınızı KESİNLİKLE suya daldırarak veya bulaşık makinesinde yıkayarak temizlemeyiniz. • Cihazınızın hiçbir aksesuvarını sert ve kimyasal temizleyiciler (çamaşır suyu, tuz ruhu vb.) kullanarak temizlemeyiniz. ARZUM...
- Page 9 çekmeyi unutmayınız). • Tortulanmış sert kireçlenmeyi ise piyasadan satın alınabilecek ev aletleri için satılan kireç çözücüler veya sirke ile temizleyebilirsiniz. • Kireç çözücü ile temizlemek için; cihazınızda bir miktar suyu kaynattıktan sonra, kireç çözücüyü kaynamış suyun içine karıştırınız. Bir süre bekledikten sonra ısıtıcınızı 2-3 dk. daha kaynatarak içini boşaltınız ve 2-3 kez temiz su ile yıkayınız. ARZUM...
- Page 10 1 saat bekletiniz, daha sonra sirkeyi boşaltıp cihazınızı 2-3 kez temiz su ile yıkayınız. • Sitrik asit ile temizlemek için; cihazınızda yarım litre su kaynattıktan sonra üzerine 25 gram sitrik asit ilave ediniz ve 15 dakika bekletiniz. Daha sonra ısıtıcıyı boşaltıp temiz su ile 2-3 kez yıkayınız. Gerekirse bu işlemi tekrarlayınız. Sitrik asit kullanırken daima su ekleyiniz, susuz temizlemeyiniz. ARZUM...
- Page 11 çöpe atılmaması gerekmektedir. Lütfen, bu cihazın geri dönüşümünü sağlamak için en yakın toplama merkezine başvurunuz. Üretici / İthalatçı: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in Turkey Tel: 444 1 800 www.arzum.com...
- Page 12 9- Stainless steel & concealed heating element 3- Filter 10- Connector that allows the 4- Maximum capacity of 2,0 liter body to turn around 360° 5- Water level indicator 11- Power base unit 6- Ergonomic handle 12- Cable storage area 7- ON/OFF switch (0/I) ARZUM...
-
Page 13: Important Safeguards
We thank you for having selected the Arzum brand Kettle. This product as well is one of those offered to you to make life easier for you. In order to obtain utmost output from your appliance, please read carefully this user’s manual and save it for further use. - Page 14 Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised. • Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years. • Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have ARZUM...
- Page 15 • Plug your device to a grounded socket without fail. To prevent harming your appliance do not use extension cords. When using extension cords, make sure to use grounded socket, with the cable cross section of 1mm². • Do not place the Arzum Florido Kettle over or near direct heat sources such as hot gas, electric burner, or heating oven. • Ensure that the water heater is placed on a firm and flat surface. Do not put it on the edge of a table or bench. The least blow or knock may overturn it.
- Page 16 • Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow it to cool down before cleaning the appliance. - Use your Arzum Florido Kettle with its own power base unit only. Do not place it on those belonging to any other appliance. - The kettle will switch off automatically when the water reaches boiling.
-
Page 17: Using The Kettle
• With the ON/OFF switch turned on “I”, the lid of the kettle MUST be closed. • Turn the main switch (on/off switch) to the position “I“. Indicator light will turn on and the water will begin to get warm. When the water reaches boiling the kettle will switch off automatically and ARZUM... -
Page 18: Switching On Again
SWITCHING ON AGAIN • If you want to re-boil the water make sure that your appliance has cooled down sufficiently. Should the on/off switch turn to the position “0” automatically, do not force it to the position “I”. Otherwise, you may damage to your appliance. CLEANING • Before cleaning your appliance, first ALWAYS ARZUM... - Page 19 • Cleaning frequency depends upon the area (such as dusty) in which the kettle is used. • In cleaning the water filter NEVER use dishwashing detergents or special descaling agents. Descaling • It is important the kettle is descaled regularly as appropriate, for the hygiene and energy saving purposes. ARZUM...
- Page 20 25 grams of citric acid and allow it to wait for 15 minutes. Then, empty the kettle and rinse it 2-3 times repeatedly with clean water. Repeat this process, if necessary. Always add water when using citric acid, and do not clean without water. ARZUM...
- Page 21 WEEE directives. Do not dispose this product as unsorted municipal waste. Please contact your local municipality for the nearest collection point. Manufacturer / Importer: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in Turkey Tel: +90 212 467 80 80 Fax: +90 212 467 80 00 www.arzum.com...
- Page 22 Behälter eine 4- Behälter mit einer Kapazität Rotation um 360° ermöglicht von 2 Liter 11- Energieleitungsplatte mit 5- Anzeiger für Wasserniveau Kabelfach zur automatischen Aufwicklung 6- Ergonomischer Handgriff 12- Farh zur Kabelaufwichklung 7- Hauptschalter (Ein/Aus Schalter: O/l) ARZUM...
-
Page 23: Wichtige Hinweise
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie WASSERKOCHER der Marke Arzum bevorzugt haben. Dieses Produkt ist eben eines von unseren zahlreichen Produkten, welche wir Ihnen präsentieren, um Ihnen das Leben leichter zu machen. Um von Ihrem Gerät die beste Leistung erhalten zu können, bitte, diese Gebrauchsanweisung gut vorlesen und sorgfältig aufbewahren, denn Sie sie nachher benötigen können. WICHTIGE HINWEISE Bei der Handhabung der elektrischen Geräte sollen unbedingt die hierfür... - Page 24 Einsatz des Gerätes angewiesen sind oder unter Aufsicht stehen und eventuelle Gefahren verstanden haben. Reinigungs-und Wartungspflege sollte nicht durch Kinder unter 8 Jahren, die unbeaufsichtigt sind, durchgeführt werden. Bewahren Sie das Gerät und dessen Kabel an für Kinder, die unter 8 Jahren sind, unerreichbaren Stelle auf. • Dieses Gerät kann seitens körperlich, ARZUM...
- Page 25 Falls jedoch unbedingt ein Verlängerungskabel benutzt werden soll, so achten Sie bitte darauf, dass dieses Kabel mit Erdung versehen ist und einen Schnitt von 1 mm² aufweist. • Halten Sie Ihr Gerät Arzum Florido Wasserkocher fern von Wärmequellen wie zum Beispiel Herd oder Ofen. Stellen Sie das Gerät nicht direkt auf Heizquellen auf. • Stellen Sie Ihr Gerät an einem stabilen und ebenen Ort. Jedoch nicht auf Tisch oder Thekenrand stellen.
- Page 26 • Außer Reinigen und Pflegen Ihres Gerätes keine andere Eingriffe machen. Falls das Kabel oder der Stecker Ihres Gerätes defekt ist, oder beim Fallen oder aus einem anderen Grund ein Schaden entstanden ist, bitte nicht mehr benutzen. Nicht selber reparieren. Wenden Sie sich sofort an den Arzum Kundendienst. • Heben Sie Ihr Gerät immer durch das Halten seines Handgriffes hoch. Die Oberfläche Ihres Gerätes kann heiß sein. • Wenn Sie Ihr Gerät reinigen oder nicht benutzen, so ziehen Sie den Stecker Ihres Gerätes aus der Steckdose bzw. aus dem Netz heraus. Und vor der Reinigung sollten Sie sicher sein, dass das Gerät nicht mehr heiß...
-
Page 27: Wichtiger Hinweis
• Auch wenn das Wasser im Wasserkochkessel ausgeleert wird, muss der Hauptschalter (Ein/Aus Schalter) unbedingt ausgeschaltet werden. BETÄTIGUNG DES WASSERKOCHERS • Die Oberfläche Ihrer Arzum Florido Wasserkocher erwärmt sich während des Betriebes, bitte heiße Oberflächen nicht anfassen. Wenn das Wasser im Gerät zum Kochen beginnt, so halten Sie Ihre Hände fern von der Öffnung des Gerätes. - Page 28 Gerätes; falls Wasser mehr als Maximum zum Kochen gebracht wird, so kann das Wasser überkochen. DAS GERÄT IN BETRIEBSETZEN • Stromkabel Ihres Gerätes Arzum Florido Wasserkocher ausreichend aus dem unter der Energieplatte liegendem Fach herausstrecken und an eine Steckdose mit Erdung anschließen. • Es wird Ihnen in der Küche Ihre Arbeit erleichtern, wenn das Gerät in der Küche an der Steckdose dauerhaft angesteckt bleibt, obwohl es nicht benutzt wird, jedoch unter der Voraussetzung, dass der Hauptschalter (Ein/Aus Schalter) ausgeschaltet “O”...
- Page 29 • Sicherung gegen Betrieb ohne Wasser: Wenn Ihr Gerät aus Versehen leer in Betrieb gestellt wird, so schaltet sich der Sicherung gegen Betrieb ohne Wasser ein und dadurch wird die Energie automatisch ausgeschaltet. In einem solchen Fall nehmen Sie den Stecker Ihres Gerätes aus der Steckdose bzw. aus dem Netz heraus und abwarten bis es ganz abgekühlt ist. ARZUM...
- Page 30 Behälter und füllen Sie den Behälter mit weißem Essig (bzw. mit Zitronensäure), - dann lassen Sie es halbe Stunde warten, - und dann halten Sie den Wasserfilter unter dem warmen Wasser, bis alle Kalk- und Essigspuren ganz entfernt werden. • Der Abstand der Reinigung hängt von der Benutzung des Gerätes und von seinem Ort (wie staubige Räume) • Bei der Reinigung des Wasserfilters niemals Geschirrspülmittel oder besondere Kalkentferner verwenden. ARZUM...
- Page 31 2-3 Minuten nochmals kochen, leeren den Wasserkessel und spülen es 2-3 mal mit reinem Wasser aus. • Fall Sie mit weißem Essig reinigen wollen, so füllen Sie Ihr Gerät mit 0,5 Liter Essig und lassen es 1 Stunde einwirken, anschließend Essig ausschütten und das Gerät 2-3 mal mit reinem Wasser spülen. • Fall Sie mit der Zitronensäure reinigen wollen, so geben Sie ins gekochte Wasser 25 gram mit der Zitronensäure und lassen sie 15 Minute einwirken. Dann leeren Sie den Wasserkocher aus und das Gerät 2-3 Mal mit reinem Wasser spülen. Gegebenenfalls wiederholen Sie diese Reinigung. Bei der Reinigung mit der Zitronensäure immer Wasser zu geben, niemals ohne Wasser reinigen. ARZUM...
- Page 32 ARZUM...
- Page 33 Gerät sind wiederverwendbare Wertstoffe enthalten. Ihre örtliche Gemeindeverwaltung nennt Ihnen gerne die öffentlichen Sammelstellen für Elektro-Altgeräte. Hersteller / Importeur: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in Turkey Tel: +90 212 467 80 80 Fax: +90 212 467 80 00 www.arzum.com...
- Page 34 GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış bedelinden indirim isteme, c- Ücretsiz onarılmasını...
- Page 35 FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH, İMZA VE KAŞE Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından hazırlanmıştır.
- Page 36 GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel: (0212) 467 80 80 Faks: (0212) 467 80 00...
Need help?
Do you have a question about the FLORIDO and is the answer not in the manual?
Questions and answers