Related Manuals for Beko RFNE350E23X
Summary of Contents for Beko RFNE350E23X
- Page 1 Freezer User manual الفريزر دليل المستخدم RFNE350E23X - RFNE350E23PX - RFNE350E23W EN / AR / 57 8536 0000/AE...
- Page 2 Please read this manual before using the product! Dear Customer, We'd like you to make the best use of our product, which has been manufactured in modern facilities with care and meticulous quality controls. Thus, we advice you to read the entire user manual before you use the product. In case the product changes hands, do not forget to hand the guide to its new owner along with the product.
-
Page 3: Table Of Contents
1 Safety and environment 6 Maintenance and cleaning 18 instructions Avoiding bad odours .........18 General safety ..........4 Protecting the plastic surfaces ...18 Intended use ...........7 7 Troubleshooting Child safety ............7 Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product .... 8 Compliance with RoHS Directive.... -
Page 4: General Safety
Safety and environment instructions WARNING This section provides Do not use safety instructions electrical necessary to prevent the appliances inside risk of injury and material the food storage damage. Failure to observe compartments these instructions will of the appliance, invalidate types unless they product warranty. - Page 5 Safety and environment instructions can only be used by back part of the product such persons under (electrical card box supervision and cover) (1) is open. instruction of a person responsible for their safety. Children should not be allowed to play with this device.
- Page 6 Safety and environment instructions Plug the product into an Exposing the product • • earthed socket. Earthing to rain, snow, sunlight must be done by a and wind will cause qualified electrician. electrical danger. When If the product has LED relocating the product, •...
-
Page 7: Intended Use
Safety and environment instructions 1.1.1 HC warning If there is risk of water • If the product comprises hammer effect in your a cooling system using installation, always R600a gas, take care use a water hammer to avoid damaging the prevention equipment cooling system and its pipe in your installation. -
Page 8: Child Safety
Safety and environment instructions 1.4. Compliance supplies, etc.) in the with WEEE Directive refrigerator. and Disposing of The manufacturer • the Waste Product assumes no responsibility for any This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product damage due to misuse bears a classification symbol for waste or mishandling. -
Page 9: Your Freezer
Your Freezer 1. Control Panel 2. Flap 3. Drawers 4. Adjustable front feet Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models. -
Page 10: Installation
Installation 3.1. Appropriate • Appropriate air ventilation must be installation location provided around your product in order to achieve an efficient operation. If the product is to be placed in a recess in Contact an Authorized Service for the the wall, pay attention to leave at least installation of the product. -
Page 11: Adjusting The Feet
Installation 3.3. Adjusting the feet • Our company shall not be liable for any damages that will arise when the product is used without If the product stands unbalanced after grounding and electrical connection installation, adjust the feet on the front in accordance with the national by rotating them to the right or left. -
Page 12: Preparation
Preparation • Your refrigerator should be installed at • Food contact with the temperature least 30 cm away from heat sources sensor in the freezer compartment may such as hobs, ovens, central heater increase energy consumption of the and stoves and at least 5 cm away appliance. -
Page 13: Operating The Product
Operating the product Indicator panel 1.On/Off Indicator: 4.Power failure/High temperature / This icon ( ) come on when the freezer error warning indicator : is turned off. All the other icons turn off. This light ( ) illuminates during power failure, high temperature failures and error warnings. - Page 14 Operating the product resumed. 7.Key Lock Mode: Quick Freeze function will be cancelled Press Key Lock ( ) button continuously automatically 25 hours later if you do not for 3 seconds. Key lock icon will light cancel it manually. If you want to freeze up and key lock mode will be activated.
-
Page 15: Freezing Fresh Food
Operating the product 5.1. Freezing fresh food • In order to preserve the quality of the food, it shall be frozen as quickly as possible when it is placed in the freezer compartment, use the fast freezing feature for this purpose. • You may store the food longer in freezer compartment when you freeze them while they are fresh. -
Page 16: Recommendations For Preserving The Frozen Food
Operating the product Freezer Fridge Compartment compartment Remarks Setting Setting -18°C 4°C This is the normal recommended setting. These settings are recommended when the -20,-22 or -24°C 4°C ambient temperature exceeds 30°C. Use when you wish to freeze your food in a short Quick Freeze 4°C time. -
Page 17: Placing The Food
Operating the product 5.4. Placing the food 5.6. Changing the door opening direction Various frozen food Freezer Door opening direction of your refrige- such as meat, fish, compartment rator can be changed according to the ice cream, vegetables shelves place you are using it.If this is neces- and etc. -
Page 18: Maintenance And Cleaning
Maintenance and cleaning 6.1. Avoiding bad odours Cleaning your fridge at regular intervals will extend the service life of the Materials that may cause odour product. are not used in the production of our refrigerators. However, due to WARNING: Unplug the inappropriate food preserving conditions product before cleaning it. - Page 19 Troubleshooting Check this list before contacting the service. Doing so will save you time and money. This list includes frequent complaints that are not related to faulty workmanship or materials. Certain features mentioned herein may not apply to your product. The refrigerator is not working.
- Page 20 Troubleshooting The refrigerator runs too often or for too long. • The new product may be larger than the previous one. Larger products will run for longer periods. • The room temperature may be high. >>> The product will normally run for long periods in higher room temperature.
- Page 21 Troubleshooting The temperature in the cooler or the freezer is too high. • The cooler compartment temperature is set to a very high degree. >>> Cooler compartment temperature setting has an effect on the freezer compartment temperature. Change the temperature of the cooler or freezer compartment and wait until the temperature of the related compartments come to the adequate level.
- Page 22 Troubleshooting The interior smells bad. • The product is not cleaned regularly. >>> Clean the interior regularly using sponge, warm water and carbonated water. • Certain holders and packaging materials may cause odour. >>> Use holders and packaging materials without free of odour. • The foods were placed in unsealed holders.
- Page 23 !يرجى قرارة هذا الدليل أوال ،عميلنا العزيز عميلنا العزيز نأمل أن هذا المنتج والذي تم إنتاجه في مصانع حديثة وفحصه بإجراءات صارمة لرقابة الجودة .سيقدم لكم خدمة فعالة .ولذلك فنحن نوصي بقراءة هذا الدليل بالكامل بعناية قبل استخدامه وحفظه للرجوع إليه في المستقبل هذا...
- Page 24 المحتويات اإلعداد 1 ثالجتك لوحة المؤشرات تحذيرات السالمة المهمة 14 ........ نظام التبريد المزدوج 4 ........الغرض المخصص 14 ......تجميد األطعمة الطازجة 4 .........السالمة العامة 15 ..توصيات المحافظة على األطعمة المجمدة 7 ........تأمين سالمة األطفال 15 ..........إزالة الثلج ...
- Page 25 ثالجتك لوحة التحكم )باب (تجويف التجميد السريع األدراج رف تخزين الثلج قدم أمامية قابلة للضبط األشكال الواردة في دليل التعليمات هذا هي رسومات بيانية وقد ال تتطابق تما م ًا مع المنتج. إذا لم تكن هذه القطع .واردة في هذا الجهاز الذي اشتريته، فإنها مناسبة ألنواع أخرى...
- Page 26 تحذيرات السالمة المهمة هذا الجهاز مصمم لالستخدام المنزلي .يرجى فحص المعلومات التالية والتطبيقات المماثلة مثل ربما يؤدي اإلخفاق في اتباع هذه - مناطق كادر الطبخ في المتاجر المعلومات إلى إصابات أو تلف والمكاتب وبيئات العمل األخرى؛ للممتلكات. ومن ثم، قد تصبح كل - المزارع...
- Page 27 تحقق من أن المشروبات الكحولية • افصل قلبس التيار الكهربي قبل • مخزنة بشكل أمن، محكمة اإلغالق .تنظيف الثالجة أو إزالة الثلج .و في وضع رأسي ال يجب استخدام البخار أو مواد • يجب عدم االحتفاظ في الثالجة • التنظيف بالبخار أب د ًا في تنظيف أو بالمواد...
- Page 28 اتصل بفني خدمة مؤهل في حالة • وجود تلف بكابل الطاقة لتجنب .المخاطر ال تقم بتوصيل الثالجة بمنفذ الحائط • ،أب د ًا أثناء عملية التركيب. وإال فهناك خطر أن تلقى مصرعك أو .تلحق بك إصابة خطيرة تم تصميم هذه الثالجة فقط لحفظ •...
- Page 29 )وح الدائرة اإللكترونية المطبوعة • إذا لن يتم استخدام الثالجة لفترة • .)1( طويلة، فيجب فصلها عن التيار الكهربي. قد تتسبب أي مشكلة في .عزل الكابل في نشوب حريق من الممكن أن تتحرك الثالجة إذا • .لم يتم تثبيتها بإحكام على األرض يمكن...
- Page 30 أشياء يجب عملها لتوفير الطاقة :RoHS التوافق مع توجيهات .ال تترك أبواب الثالجة مفتوحً ا لفترة طويلة • يتوافق المنتج الذي قمت بشراؤه مع توجيهات ال تضع األطعمة أو الخضروات الساخنة في • ). الEU/2011/65( لالتحاد األوروبيRoHS .الثالجة يحتوي على مواد ضارة أو محظورة مشار إليها في ال...
- Page 31 التركيب السوائل والغازات المتسربة من جهاز الثالجة إلى ليلدب ةدراولا تامولعملاب ذخألا مدع ةلاح يف إحداث ضوضاء، حتى إن كان جهاز ضغط الهواء عنصملا لمحتي ال ،رابتعإلا يف مدختسملا .ال يعمل وهذا أمر طبيعي .اذهل ةجيتن ةيلوؤسم يأ قد يكون ملمس الحواف األمامية للثالجة داف ئ ًا. هذا .نقاط...
- Page 32 التخلص من الثالجة القديمة ضبط أقدام الثالجة تخلص من الجهاز القديم دون إحداث أي ضرر إذا كانت الثالجة غير متزنة؛ .بالبيئة يمكن ضبط اتزان الثالجة بتدوير األقدام األمامية كما يمكنك استشارة الوكيل المعتمد لديك أو مركز تجميع • هو موضح بالشكل. يتم خفض الركن الموجود به القدم .النفايات...
- Page 33 اإلعداد يجب استخدام السالل/الجوارير التي تزود مع حجرة التبريد دائما لتقليل استهالك الطاقة ومن أجل ظروف يجب تركيب الثالجة على بعد 03 سم على األقل .تخزين أفضل من مصادر الحرارة مثل المواقد واألفران والسخان إن احتكاك الطعام مع مجس درجة الحرارة في المركزي...
- Page 34 لوحة المؤشرات :1. مؤشر التشغيل/اإلطفاء :6. مؤشر قفل المفتاح ) عند إطفاء المجمد. وتنطفيء ( تضيء هذه األيقونة .هذه األيقونة ( ) تضيء عند تفعيل وضع قفل المفتاح .كل األيقونات األخرى :7.وضع قفل المفتاح :2. مؤشر االستخدام االقتصادي .) لمدة 3 ثوان ( اضغط...
- Page 35 :01. وظيفة ضبط المجمد هذه الوظيفة ( ) تتيح لك إمكانية تغيير ضبط درجة حرارة غرفة المجمد. اضغط على هذا الزر لضبط درجة حرارة غرفة المجمد على قيمة 81- و 91- و .-24 02- و 12- و 22- و 32- و :11.
- Page 36 نظام التبريد المزدوج 1. يوجد في الثالجة وظيفة التجميد السريع، قم بتنشيطها الثالجة مزودة بنظامي تبريد منفصلين لتبريد مقصورة .عندما تحتاج لتجميد الطعام الطعام الطازج مقصورة الفريزر. وبالتالي فإن الهواء 2. ال تقم بتجميد كميات كبيرة من الطعام مرة واحدة في في...
- Page 37 توصيات المحافظة على األطعمة المجمدة •يجب تغليف األطعمة بطريقة محكمة لمنع جفاف أي .منها إذا كانت س ت ُحفظ لوقت قصير يجب حفظ األطعمة التجارية المجمدة مسبقة التعبئة • .المواد الضرورية للتعبئة وف ق ًا إلرشادات المصنع للطعام المجمد في مقصورة .حفظ...
- Page 38 الصيانة والتنظيف قم بفحص عوازل التسريب في الباب بانتظام للتأكد ال تستخدم الجازولين أو البنزين أو أي مواد مشابهة .من سالمتها وخلوها من جزيئات الطعام .ألغراض التنظيف إلزالة أرفف الباب، أخرج جميع المحتويات ثم ادفع .نوصي بفصل الجهاز عن التيار الكهربي قبل تنظيفه .رف...
- Page 39 حلول مقترحة للمشكالت يرجى مراجعة هذه القائمة قبل االتصال بمركز الخدمة. فقد يوفر عليك وق ت ًا وما ال ً. تشمل هذه القائمة الشكاوى التي لم تنتج عن عيوب صناعة أو المواد المستخدمة. قد ال تتوافر بعض الميزات الورادة في هذا .الدليل في المنتج الخاص بك الثالجة ال تعمل .هل الثالجة متصلة بالتيار الكهربي؟ توصيل القابس بمنفذ الكهرباء بالحائط • .هل احترق منصهر القابس المتصلة به الثالجة أو المنصهر الرئيسي؟ افحص المنصهر • )تكثف في جانب صندوق الثالجة. (المنطقة المتعددة، التحكم في التبريد، والمنطقة المرنة الظروف المحيطة باردة ج د ًا. فتح األبواب وغلقها بشكل متكرر. الظروف المحيطة عالية الرطوبة. تخزين • .طعام يحتوي على سائل في أوعية مفتوحة. ترك الباب مفتوح جزئ ي ًا .تغيير وضع الترموستات إلى الدرجة أكثر برودة • .تقليل الوقت الذي ترك الباب فيه مفتوحً ا أو استخدامه بصورة أقل • .تغطية الطعام المخزن في حاويات مفتوحة بمادة مناسبة • .مسح التكثف بقطعة قماش جافة والتحقق من بقائه...
- Page 40 .درجة حرارة الفريزر منخفضة ج د ًا بينما درجة حرارة الثالجة غير كافية .تم ضبط الفريزر على درجة باردة ج د ًا. اضبط درجة حرارة الفريزر على درجة أعلى ثم تأكد ثانية • .درجة حرارة الثالجة منخفضة ج د ًا بينما درجة حرارة الفريزر غير كافية .تم ضبط الثالجة على درجة باردة ج د ًا. اضبط درجة حرارة الثالجة على درجة أعلى ثم تحقق ثانية • .تجمد الطعام المحفوظ في أدراج صندوق الثالجة .تم ضبط الثالجة على درجة باردة ج د ًا. اضبط درجة حرارة الثالجة على درجة أعلى ثم تحقق ثانية • .درجة حرارة الثالجة أو الفريزر عالية ج د ًا تم ضبط الثالجة على درجة حرارة عالية ج د ًا. يؤثر ضبط الثالجة على درجة حرارة الفريزر. غير درجة حرارة • .الثالجة أو الفريزر حتى تصل إلى مستوى مناسب .قد يكون الباب مفتوح جزئ ي ًا. أغلق الباب تما م ًا • قد تكون هناك كميات كبيرة من الطعام الساخن تم وضعها في الثالجة مؤخ ر ًا. انتظر حتى تصل الثالجة أو •...
- Page 41 .تكاثف في الحوائط الداخلية للثالجة .ً يزيد الطقس الحار والرطب من التثليج والتكاثف. وهذا طبيعي وال يعد ذلك عيب ا • .األبواب مفتوحة جزئ ي ًا. تأكد أن األبواب مغلقة تما م ًا • قد تكون األبواب مفتوحة بصورة متكررة ج د ًا أو قد تكون متروكة مفتوحة لفترة طويلة. افتح األبواب بتكرار • .أقل .تحدث الرطوبة في اإلطار الخارجي للثالجة أو بين األبواب قد يكون الطقس رط ب ًا. هذا شيء طبيعي ج د ًا في األجواء الرطبة. وعندما تكون الرطوبة أقل؛ يختفي • .التكثف .توجد رائحة كريهة داخل الثالجة .يجب تنظيف الجزء الداخلي من الثالجة. نظف داخل الثالجة بقطعة أسفنجية وماء دافئ أو ماء مكربن • .قد تتسبب بعض األوعية أو مواد التعبئة في هذه الرائحة. استخدم وعاء مختلف أو مواد تعبئة مختلفة • .الباب (األبواب) ال يغلق .عبوات الطعام قد تمنع إغالق الباب. غير وضع عبوات الطعام التي تعيق الباب •...