Stiga EL 380 Operator's Manual page 84

• Никогда не пользоваться машиной с поврежденными,
отсутствующими или неправильно расположенными
защитными приспособлениями (контейнер для сбора
травы, защита бокового выброса, защита заднего
выброса).
• Не отключайте, не выключайте, не снимайте и не
разбирайте имеющиеся защитные устройства/
микровыключатели.
• Отключите режущее приспособление, остановите
двигатель и извлеките ключ безопасности (в моделях с
батареей) или отсоедините кабель питания (в моделях
с кабелем) убедившись, что все подвижные части
полностью остановились:
- Во время перевозки машины;
- Каждый раз, когда газонокосилка остается без
присмотра;
- Перед тем, как приступить к устранению причин
блокировки или устранению засорения выхлопной
трубы;
- До того, как приступить к проверке, чистке или
обслуживанию машины;
- После удара о посторонний предмет. Проверить,
не была ли повреждена машина и провести
необходимый ремонт до того, как снова ей
воспользоваться;
- Если машина начинает аномально вибрировать:
выявить наличие возможных повреждений;
проверить, нет ли ослабленных частей и затянуть их;
обратитесь в специализированный сервисный
центр для выполнения проверок, замены и ремонта
В случае поломок или аварий во время работы
незамедлительно выключить двигатель и
убрать машину, чтобы она не нанесла еще
больший ущерб; если произошел несчастный
случай и оператор или третьи лица получили
травмы, незамедлительно принять меры по
помощи пострадавшим, наиболее подходящие
в конкретной ситуации, и обратиться в
медицинское учреждение для необходимого
лечения. Тщательно удалите материал,
который может нанести ущерб или травмы
людям и животным, которые могут его не
заметить.
1.4. Т Е Х Н И Ч Е С К О Е О Б С Л У Ж И В А Н И Е ,
ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА
Регулярное техническое обслуживание и правильное
хранение являются залогом безопасности машины и
поддержания ее эксплуатационных качеств.
• Ни в коем случае не использовать машину с
износившимися или поврежденными частями.
Поврежденные и износившиеся детали всегда
необходимо заменять, они не подлежат ремонту. Only
use original spare parts.
• Во время наладки машины необходимо работать очень
внимательно во избежание попадания пальцев в щель
между движущимся режущим приспособлением и
неподвижными узлами машины.
• Для снижения риска пожара не оставлять контейнеры
с отходами в помещении.
Значения уровня шума и вибрации,
указанные в настоящем руководстве,
я в л я ются м а кс и м а л ь н ы м и р а б о ч и м и
значениями машины. Использование
несбалансированного режущего элемента,
слишком высокая скорость, отсутствие
технического обслуживания существенно
влияют на уровень шума и вибрацию.
Следовательно, необходимо принять
профилактические меры для устранения
возможного ущерба, вызванного высоким
уровнем шума и вибрационными нагрузками;
выполнять обслуживание машины, надевать
противошумные наушники, делать перерывы
во время работы.
1.5. БАТАРЕЯ / ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО
ВАЖНО Нижеследующие правила безопасности допол-
няют предписания по технике безопасности, изложенные в
инструкции батареи и зарядного устройства, поставляемой
вместе с машиной.
• Для зарядки батареи используйте только зарядные
устройства, рекомендованные изготовителем.
Неподходящее зарядное устройство может привести
к электрическому удару, перегреву или утечке едкой
жидкости из батареи.
• Используйте только определенные батареи,
предусмотренные для вашего оборудования.
Использование батарей другого типа может привести
к травмам и риску пожара.
• Прежде чем вставить батарею удостоверьтесь, что
оборудование выключено. Установка батареи во
включенное электрическое оборудование может
привести к пожару.
• Храните неиспользуемую батарею на расстоянии
от канцелярских скрепок, монет, ключей, гвоздей,
винтов и других маленьких металлических предметов,
которые могут вызвать короткое замыкание контактов.
Короткое замыкание электрической цепи между
контактами может вызвать возгорание или пожар.
• Не используйте зарядное устройство в местах с
наличием паров, воспламеняющихся веществ, а также
на легковоспламеняющихся поверхностях, например,
на бумаге, ткани и т.д. Во время зарядки зарядное
устройство нагревается и может вызвать пожар.
• Во время транспортировки аккумуляторов следите,
чтобы контакты не соприкасались между собой,
и не используйте металлическую тару для их
транспортировки.
1.6. ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ
• Держите провод удлинителя вдали от режущих
приспособлений. Режущее приспособление может
повредить кабель и привести к соприкосновению с
частями, находящимися под напряжением.
• Никогда не переезжайте на газонокосилке через
кабель питания. Во время работы необходимо,
чтобы кабель находился позади газонокосилки,
всегда со стороны скошенной травы. Используйте
крюк для крепления кабеля, согласно указаниям
в этом руководстве, чтобы избежать случайного
отсоединения кабеля, одновременно с этим обеспечив
правильное вхождение в розетку без чрезмерного
усилия.
RU - 2