DIGIQUEST PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA Leggere attentamente le precauzioni su questo manuale prima di mettere in funzione l'unità. Questo apparecchio è riempito con liquido R290. ATTENZIONE rischio di incendio. • Il refrigerante utilizzato nei climatizzatori mobili è l'idrocarburo ecologico R290. Questo refrigerante è...
Page 4
MANUALE UTENTE - ITALIANO • Per evitare il rischio di incendi, esplosioni o lesioni, non azionare l'apparecchio se nelle sue vicinanze si rileva la presenza di gas nocivi (per esempio gas infiammabili o corrosivi, bombolette spray dal contenuto infiammabile) o altre fonti di calore (es. stufe). •...
Page 5
DIGIQUEST • Posizionare l'apparecchio in un luogo piano e asciutto e mantenere una distanza superiore a 50 cm tra l'apparecchio e gli oggetti o le pareti circostanti. • L'apparecchio deve essere installato in conformità alle norme nazionali in materia di cablaggio.
Page 6
MANUALE UTENTE - ITALIANO • La manutenzione deve essere eseguita solo come raccomandato dal produttore dell'apparecchiatura. La manutenzione e la riparazione che richiedono l'assistenza di altro personale specializzato devono essere eseguite sotto la supervisione della persona competente nell'uso di refrigeranti infiammabili. •...
Page 7
DIGIQUEST • Evitare che i bambini giochino con l'apparecchio o con il telecomando. I sacchetti di plastica degli imballaggi possono essere pericolosi. Per evitare soffocamenti, tenere i sacchetti lontani dalla portata dei bambini. Le batterie e altri componenti di dimensioni ridotte possono essere ingeriti dai bambini.
Page 8
MANUALE UTENTE - ITALIANO rilevatore di perdite utilizzato sia idoneo all'uso con refrigeranti infiammabili, ad esempio non scintillanti, adeguatamente sigillati o intrinsecamente sicuri. 5) Presenza di estintori Se devono essere eseguiti lavori a caldo sull'attrezzatura di refrigerazione o su parti associate, devono essere disponibili a portata di mano le attrezzature per l'estinzione degli incendi, perciò...
Page 9
DIGIQUEST sostanza che possa corrodere componenti contenenti refrigerante, a meno che quest’ultimi non siano costruiti con materiali che sono intrinsecamente resistenti all'essere corrosi o adeguatamente protetti. 9) Controllo dei dispositivi elettrici Le riparazioni e la manutenzione dei componenti elettrici devono comprendere i primi controlli di sicurezza e le procedure di ispezione dei componenti.
Page 10
MANUALE UTENTE - ITALIANO Sostituire i componenti solo con le parti specificate dal produttore. Altre parti possono provocare l'accensione del refrigerante nell'atmosfera a partire da una perdita. 4. Cablaggio Verificare che il cablaggio non sia soggetto a usura, corrosione, pressione eccessiva, vibrazioni, spigoli vivi o altri effetti ambientali avversi.
Page 11
DIGIQUEST inerte; aprire il circuito tagliando o brasando. La carica del refrigerante deve essere recuperata nei cilindri di recupero corretti. Il sistema deve essere "lavato" con OFN per rendere l'unità sicura. Potrebbe essere necessario ripetere questa procedura più volte. Aria compressa o ossigeno non devono essere utilizzati per questo compito.
Page 12
MANUALE UTENTE - ITALIANO movimentazione dei cilindri del refrigerante; tutti i dispositivi di protezione individuale sono disponibili e utilizzati correttamente; il processo di recupero è supervisionato in ogni momento da una persona competente; le attrezzature di recupero e i cilindri sono conformi agli standard appropriati.
Solo il riscaldamento elettrico al corpo del compressore deve essere impiegato per accelerare questo processo. Quando l'olio viene scaricato da un sistema, deve essere eseguito in sicurezza. Fabbricato da DIGIQUEST SOLUTIONS s.u.r.l. Sede operativa Via Avisio, 18 - 00048 Nettuno (RM) - Italy. Prodotto in Cina INTRODUZIONE •...
MANUALE UTENTE - ITALIANO DESCRIZIONE DELLE PARTI I disegni di cui sotto sono solo di riferimento e potrebbero essere leggermente diversi dal modello acquistato. Lato frontale Alette per l’uscita dell’aria Alloggiamento anteriore Ruote omnidirezionali Alloggiamento posteriore Coperchio superiore Maschera...
DIGIQUEST Lato posteriore 1. Filtro EVA 2. Alloggiamento posteriore 3. Ventola dell’aria 4. Filtro CON 5. Foro di drenaggio 6. Spina del cavo di alimentazione 7. Cavo di alimentazione 8. Griglia di entrata dell’aria 9. Tavola di fissaggio del cavo di alimentazione 10.
MANUALE UTENTE - ITALIANO Descrizione display pannello di controllo TIMER 1. TIMER Se acceso, premere il pulsante per terminare il timer; se spento, premerlo per attivare il timer. Dopo aver premuto il pulsante, il simbolo del TIMER lampeggerà, premere il tasto SU e GIU’ per selezionare il valore temporale desiderato.
DIGIQUEST Telecomando NOTA: il display a LED mostrato sopra è solo di riferimento, ogni prodotto possiede un display specifico per il suo modello. 1. Tasto ON/OFF per accendere/ spegnere il climatizzatore. 2. Tasto - per spostarsi verso il basso tra le impostazioni della temperatura e timer.
MANUALE UTENTE - ITALIANO Utilizzo del telecomando Il telecomando va direzionato verso il sensore IR presente sul pannello frontale. Rimuovere qualsiasi oggetto che si trova sulla traiettoria dal telecomando al sensore. L'esposizione a forte luce solare potrebbe ridurre la sensibilità del telecomando. Non tenere vicino a fonti di calore (es.
DIGIQUEST • Inserire il gruppo del tubo di calore (l'estremità del giunto di scarico) nella fessura di sfiato del pannello posteriore (spingere verso sinistra) e completare l'assemblaggio (come mostrato nella figura 1). Installazione dei componenti della piastra di tenuta •...
MANUALE UTENTE - ITALIANO • Allungare il tubo di scarico e far scattare l'estremità piatta dei giunti del tubo di scarico nel foro della piastra di tenuta (come mostrato nelle Fig. 5 e Fig. 6). • L'estremità piatta dei giunti del tubo di scarico deve essere inserita a scatto. •...
DIGIQUEST Note: Conservare correttamente il coperchio di drenaggio e il tappo di drenaggio. Durante il drenaggio, il corpo può essere leggermente inclinato all'indietro. Se il contenitore dell'acqua non può contenere tutta l'acqua, prima che il contenitore sia pieno, inserire il prima possibile il tappo nell’uscita dell’acqua per evitare che l'acqua finisca sul pavimento o sul tappeto.
MANUALE UTENTE - ITALIANO - Pulizia del telaio del filtro superiore • Svitare con un cacciavite una vite fissata dalla griglia del filtro EVA e dal guscio posteriore. Estrarre la griglia del filtro EVA. • Mettere il filtro EVA in acqua calda con detergente neutro (circa 40℃ / 104℉) e asciugarlo all'ombra dopo averlo risciacquato.
Se nessuna delle azioni indicate nella tabella aiutano a risolvere il problema, collegatevi al sito www.digiquest.it sarete guidati velocemente alla risoluzione del problema, grazie alle diverse possibilità...
Page 24
MANUALE UTENTE - ITALIANO Problemi Cause Possibili soluzioni Non c’è corrente. Accendere il climatizzatore dopo averlo collegato ad una presa elettrica. L’indicatore di trabocco Scaricare l’acqua indica “FL”. all’interno. La temperatura Si raccomanda di utilizzare dell’ambiente è troppo la macchina in una bassa o alta.
DIGIQUEST Nota: Se si verificano problemi non elencati nella tabella o le soluzioni consigliate non funzionano, contattare il servizio di assistenza. Specifiche tecniche COMODO 12000BTU Cooling capacity (BTU) 12000 Heating capacity (BTU) 8500 Power Supply 220-240V ~ 50Hz Rated Input (Cooling)
Page 26
USER MANUAL - ENGLISH CONTENTS SAFETY INSTRUCTIONS ………………………………………….………………… INTRODUCTION ………………………………………………………………………… DESCRIPTION …………………………………………………………………………… Front side ………………………………………………………………………………. Rear side ……………………………………………………………………………… Description display control settings …..……………………………………………….. Remote control ………………………………………………….…………………… Installation ……………………………………..………………...…………………… Install the heat pipe assembly ………………...…………………………..………. Installation of window sealing plate components ……..……………………………. Install the body …………………………..……………………………………………..
DIGIQUEST SAFETY PRECAUTIONS Carefully read the precautions on this manual before putting in operation the unit. This appliance is filled with liquid R290. WARNING fire hazard. • The refrigerant used in mobile air conditioners is the environmentally friendly hydrocarbon R290.This refrigerant is odorless, and compared to the alternative refrigerant, the R290 is an ozone-free refrigerant, and its effect is very low.
Page 28
USER MANUAL - ENGLISH • To avoid the risk of fire, explosion or injury, do not operate the appliance if harmful gases are found in its vicinity (for example, flammable or corrosive gases, spray cans with flammable contents) or other heat sources (i.e. stoves). •...
Page 29
DIGIQUEST • Use the correct electrical voltage and amperage to operate the unit effectively. • A single-phase AC power supply can be used. Refer to the label for details. • After the air conditioning is installed, ensure that the power plug is...
Page 30
USER MANUAL - ENGLISH • All work procedures that affect safety equipment should only be carried out by competent persons. • Immediately disconnect the switch or socket from the mains and immediately contact the dealer or service centre in case of: - odour of fire, - bad operation, for example, does not generate fresh or hot air, the cause could be a leak of coolant.
Page 31
DIGIQUEST The following instructions must absolutely be followed: • The unit is at least 1 m away from television or radio equipment (the unit may cause interference to images or sound). INSTRUCTIONS REGARDING INSTALLATION, SERVICE AND OPERATION 1.General Instructions 1) Check the area Before starting work on systems containing flammable refrigerants, safety checks are necessary to ensure that the risk of ignition is minimized.
Page 32
USER MANUAL - ENGLISH ensure adequate ventilation during the period of performing work. Ventilation should safely disperse any refrigerant released and preferably expel it externally to the atmosphere. 8) Checks for refrigeration equipment Where electrical components are replaced, they must be fit for purpose and to the correct specifications.
Page 33
When oil is drained from a system, it must be done safely. Manufactured by DIGIQUEST SOLUTIONS s.u.r.l. Headquarters Via Avisio, 18 - 00048 Nettuno (RM) - Italy.
USER MANUAL - ENGLISH INTRODUCTION • Functions of protection Protection functions can extend the life of the air conditioner and provide a more comfortable airflow. >Frost protection function. In cooling, dehumidifying or economic power saving mode, if the temperature of the exhaust pipe is too low, the machine will automatically enter protection status;...
USER MANUAL - ENGLISH Description display control settings 1. TIMER In the case of power on, press the key to close timing; in the case of power off, press the key to open timing. Press the key, when the timing symbol flashes, press up and down key to select the required timing value.
DIGIQUEST Remote control Note: the LED display shown above is for reference only, each product has a specific display for its model. 1. ON/OFF key to turn on or turn off the machine. 2. - key to reduce temperature and timing set value.
USER MANUAL - ENGLISH Remote control The remote control is directed towards the IR sensor on the front panel. Remove any objects on the path from the remote control to the sensor. Exposure to strong sunlight may reduce the sensitivity of the remote control. Do not keep near heat sources (e.g.
DIGIQUEST • Insert the heat pipe assembly (the end of the exhaust joint) into the back panel vent slot (push to the left) and complete the assembly (as shown in figure 1). 2. Installation of window sealing plate components •...
USER MANUAL - ENGLISH • The pipe cannot be distorted nor has substantial turning (greater than 45°). • Keep the ventilation of the exhaust pipe not blocked. IGURE IGURE Important Notice: The length of the exhaust hose shall be 280~1,500mm, and this length is based on the specifications of the air conditioning.
DIGIQUEST Notes: Keep the drainage cover and the water plug properly. During drainage, the body can be tilted slightly backwards. If the water container cannot hold all the water, before the water container is full, stuff the water outlet with the water plug as soon as possible to prevent water from flowing to the floor or the carpet.
USER MANUAL - ENGLISH - Clean the upper filter screen frame • Unscrew one screw fixed by EVA filter net and back shell with screwdriver, and take out EVA filter net. • Put the EVA filter screen into warm water with neutral detergent (about 40℃ / 104℉) and dry it in the shade after rinsing clean.
If none of the actions indicated in the table help to solve the problem, connect to the website www.digiquest.it you will be guided quickly to solve the problem, thanks to the different possibilities that will be offered (form for assistance request).
Page 44
USER MANUAL - ENGLISH In cooling mode, the room Change the set temperature is lower than temperature. the set temperature; in heating mode, the room temperature is higher than the set temperature. In dehumidification mode, The machine is placed in a the ambient temperature is room with an ambient low.
Need help?
Do you have a question about the COMODO 12000BTU and is the answer not in the manual?
Questions and answers