Bosch PTS 10 T Instructions Manual page 203

OBJ_BUCH-783-008.book Page 203 Monday, May 15, 2017 2:42 PM
Указания по технике безопасности для кругло-
пильных станков
 Не становитесь на электроинструмент. Электроин-
струмент может опрокинуться и привести к серьезные
травмам, особенно если Вы случайно коснетесь пиль-
ного диска.
 Убедитесь в том, что защитный кожух работает дол-
жным образом и может свободно перемещаться.
Устанавливайте защитный кожух всегда таким обра-
зом, чтобы при распиливании он свободно прилегал к
заготовке. Никогда не зажимайте крепко защитный ко-
жух в открытом состоянии.
 Не перехватывайте деталь за пильным диском, не
удаляйте стружку за пильным диском и не вставляй-
те руки в эту зону по другим причинам. Так как при
этом расстояние от Вашей руки до пильного диска
слишком маленькое.
 Подводите деталь только к вращающемуся пильно-
му диску. В противном случае возникает опасность
обратного удара при заклинивании пильного диска в
заготовке.
 Содержите рукоятки пилы в сухом и чистом состоя-
ниии и своевременно удаляйте попавшие на них ма-
сло и жиры. Жирные или замасленые рукоятки стано-
вятся скользкими, что ведет к потере контроля над
пилой.
 При работе с электроинструментом в зоне работы
не должно быть ничего, кроме заготовки, - в частно-
сти, из нее должны быть убраны установочные ин-
струменты, древесная стружка и т. п. Маленькие де-
ревянные обрезки или другие предметы, которые
соприкасаются с пильным полотном, могут быть с боль-
шой скоростью отброшены в сторону оператора.
 Всегда распиливайте только одну деталь. Положен-
ные друг на друга или друг за другом детали могут за-
блокировать пильный диск или сместиться по отноше-
нию друг к другу при пилении.
 Всегда применяйте параллельный или угловой
упор. Это улучшает точность резания и снижает воз-
можность заклинивания пильного диска.
 Используйте электроинструмент для прорезания
пазов/канавок и фальцевания только с соответству-
ющим защитным устройством (напр., туннельным
защитным кожухом).
 Не используйте электроинструмент для прорезания
шлицев (пазов, которые заканчиваются в заготов-
ке).
 Применяйте электроинструмент только для матери-
алов, указанных в разделе о назначении инструмен-
та. Иначе возможна перегрузка электроинструмента.
 В случае заклинивания пильного диска выключите
электроинструмент и придержите заготовку, пока
пильный диск не остановится. Во избежание рико-
шета приводите заготовку в движение только после
остановки пильного диска. Устраните причину закли-
нивания пильного диска, прежде чем снова включать
электроинструмент.
Bosch Power Tools
 Не применяйте тупые, треснувшие, погнутые или
поврежденные пильные диски. Пильные диски с ту-
пыми или неправильно разведенными зубьями ведут в
результате очень узкого пропила к повышенному тре-
нию, заклиниванию диска и к обратному удару.
 При установке пильного полотна надевайте защит-
ные перчатки. Прикосновение к пильному полотну
чревато травмами.
 Всегда используйте пильные диски правильного
размера и с подходящим посадочным отверстием
(напр., ромбовидной или круглой формы). Пильные
диски, не соответствующие крепежным частям пилы,
вращаются с биением и ведут к потере контроля над ин-
струментом.
 Не применяйте пильные диски из быстрорежущей
стали. Такие диски могут легко разломаться.
 Не касайтесь пильного диска после работы, пока он
не остынет. При работе пильный диск сильно нагрева-
ется.
 Никогда не применяйте инструмент без плиты-вкла-
дыша. Заменяйте неисправную плиту-вкладыш. Без
безупречной плиты-вкладыша пильный диск может
травмировать Вас.
 Регулярно проверяйте шнур питания и отдавайте
поврежденный шнур в ремонт только в авторизиро-
ванную сервисную мастерскую для электроинстру-
ментов Bosch. Меняйте поврежденные удлинители.
Это необходимо для обеспечения безопасности элек-
троинструмента.
 Храните электроинструмент, которым Вы не поль-
зуетесь, в надежном месте. Место для хранения
должно быть сухим и должно закрываться на ключ.
Этим предотвращается возможность повреждения
электроинструмента при хранении или вследствие ис-
пользования неопытными лицами.
 Никогда не отходите от электроинструмента до его
полной остановки. Электроинструменты на выбеге мо-
гут стать причиной травм.
 Не работайте с электроинструментом с поврежден-
ным шнуром питания. Не касайтесь поврежденного
шнура, отсоедините вилку от штепсельной розетки,
если шнур был поврежден во время работы. Повре-
жденный шнур повышает риск поражения электрото-
ком.
Русский | 203
1 609 92A 3VE | (15.5.17)