myPhone 3320 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. myPhone Manuals
  4. Cell Phone
  5. 3320
  6. Manual

myPhone 3320 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 11

Quick Links

Download this manual
© © © © 2018
2018
2018 m m m m PTech
2018
PTech
PTech
PTech. Wszystkie prawa zastrzeżone.
INSTRUKCJA OBSŁUGI TELEFONU
Dziękujemy za wybór telefonu myPhone 3320. Prosimy o dokładne zapoznanie
się z niniejszą instrukcją obsługi.
żadna
część
niniejszej
rozpowszechniana, tłumaczona ani przekazywana w jakiejkolwiek formie czy przy
użyciu jakichkolwiek środków elektronicznych bądź mechanicznych, w tym przez
tworzenie fotokopii, rejestrowanie lub przechowywanie w jakichkolwiek
systemach przechowywania i udostępniania informacji.
Przed przystąpieniem do korzystania z urządzenia zapoznaj się z informacjami
o środkach ostrożności oraz instrukcją obsługi telefonu. W opisach
zamieszczonych w tej
telefonu. Najnowszą i pełną wersję instrukcji obsługi możesz znaleźć na stronie
internetowej firmy:
W zależności od zainstalowanej wersji oprogramowania, dostawcy usług, karty
SIM lub kraju, niektóre z opisów zamieszczonych w tej instrukcji mogą nie
odpowiadać funkcjom telefonu. W zależności od kraju i operatora, karty SIM czy
wersji modelu, telefon i akcesoria mogą wyglądać inaczej niż na ilustracjach
zamieszczonych w niniejszej instrukcji. W opisach zamieszczonych w tej instrukcji
obsługi uwzględniono domyślne ustawienia telefonu.
Zapoznaj się uważnie z podanymi tu wskazówkami. Nieprzestrzeganie tych
zaleceń może być niebezpieczne lub niezgodne z prawem.
Nie włączaj urządzenia w miejscach, w których zabrania się korzystania
z telefonów komórkowych, ani wtedy, gdy może to spowodować zakłócenia lub
inne zagrożenia.
Wszystkie urządzenia bezprzewodowe mogą być podatne na zakłócenia, które
z kolei mogą wpływać na jakość wykonywanych połączeń.
Wyłącz urządzenie w samolocie, ponieważ może ono zakłócać pracę znajdujących
się w nim urządzeń. Telefon może zakłócać pracę sprzętu medycznego
w szpitalach i placówkach ochrony zdrowia. Stosuj się do wszelkiego rodzaju
zakazów, przepisów i ostrzeżeń przekazywanych przez personel.
Ten produkt może być naprawiany oraz mieć aktualizowane oprogramowanie
tylko i wyłącznie przez wykwalifikowany serwis firmy mPTech lub jego
autoryzowany odpowiednik. Naprawa telefonu przez niewykwalifikowany serwis
lub przez nieautoryzowany punkt serwisowy grozi uszkodzeniem telefonu i utratą
gwarancji.
Nie korzystaj z telefonu podczas prowadzenia pojazdów.
myPhone 3320
myPhone
myPhone
myPhone
Nr partii:
Bez uprzedniej pisemnej zgody producenta
instrukcji
KORZYSTANIE Z INSTRUKCJI OBSŁUGI
KORZYSTANIE Z INSTRUKCJI OBSŁUGI
KORZYSTANIE Z INSTRUKCJI OBSŁUGI
KORZYSTANIE Z INSTRUKCJI OBSŁUGI
instrukcji obsługi uwzględniono domyślne ustawienia
www.myphone.pl
www.myphone.pl
www.myphone.pl
www.myphone.pl
BEZPIECZEŃSTWO
BEZPIECZEŃSTWO
BEZPIECZEŃSTWO
BEZPIECZEŃSTWO
NIE RYZYKUJ
NIE RYZYKUJ
NIE RYZYKUJ
NIE RYZYKUJ
ZAKŁÓCENIA
ZAKŁÓCENIA
ZAKŁÓCENIA
ZAKŁÓCENIA
OBSZARY O OGRANICZONYM DOSTĘPIE
OBSZARY O OGRANICZONYM DOSTĘPIE
OBSZARY O OGRANICZONYM DOSTĘPIE
OBSZARY O OGRANICZONYM DOSTĘPIE
PROFESJONALNY SERWIS
PROFESJONALNY SERWIS
PROFESJONALNY SERWIS
PROFESJONALNY SERWIS
BEZPIECZEŃSTWO W RUCHU DROGOWYM
BEZPIECZEŃSTWO W RUCHU DROGOWYM
BEZPIECZEŃSTWO W RUCHU DROGOWYM
BEZPIECZEŃSTWO W RUCHU DROGOWYM
3320
3320
3320
201802
201802
201802
201802
obsługi
nie
może
1
3320 PL PL PL PL
3320
3320
3320
być
powielana,

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 3320 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for myPhone 3320

Summary of Contents for myPhone 3320

  • Page 1 3320 myPhone myPhone 3320 3320 201802 201802 201802 201802 Nr partii: Dziękujemy za wybór telefonu myPhone 3320. Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi. Bez uprzedniej pisemnej zgody producenta żadna część niniejszej instrukcji obsługi może być powielana, rozpowszechniana, tłumaczona ani przekazywana w jakiejkolwiek formie czy przy...
  • Page 2 © © © © 2018 2018 2018 m m m m PTech 2018 PTech PTech PTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. 3320 3320 PL PL PL PL 3320 3320 DZIECI DZIECI DZIECI DZIECI Telefon nie jest zabawką. Przechowuj urządzenie oraz jego akcesoria z dala od zasięgu dzieci.

  • Page 3: Table Of Contents

    © © © © 2018 2018 2018 m m m m PTech 2018 PTech PTech PTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. 3320 3320 PL PL PL PL 3320 3320 Nawiązywanie połączenia Nawiązywanie połączenia ........ Nawiązywanie połączenia Nawiązywanie połączenia ................................
  • Page 4 2018 2018 m m m m PTech 2018 PTech PTech PTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. 3320 3320 PL PL PL PL 3320 3320 Wygląd telefonu Wygląd telefonu, jego przyciski i ich funkcje Wygląd telefonu Wygląd telefonu , jego przyciski i ich funkcje...
  • Page 5 2018 2018 m m m m PTech 2018 PTech PTech PTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. 3320 3320 PL PL PL PL 3320 3320 Na ekranie głównym pozwala wejść do Menu. Przycisk <Menu> <Menu> / W menu potwierdza wybrane opcje. Przy <Menu>...

  • Page 6: Nawiązywanie Połączenia

    2018 2018 m m m m PTech 2018 PTech PTech PTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. 3320 3320 PL PL PL PL 3320 3320 potrójnego złącza we wnęce telefonu. Załóż pokrywę akumulatora i lekko dociśnij do momentu zadziałania zatrzasków. Ładowanie Ładowanie akumulatora Ładowanie...

  • Page 7: Odczytywanie Wiadomości

    © © © © 2018 2018 2018 m m m m PTech 2018 PTech PTech PTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. 3320 3320 PL PL PL PL 3320 3320 Odczytywanie wiadomości Wybierz: [Menu] [Menu] [Menu] > > > > [Wiadomości] [Menu] [Wiadomości] [Wiadomości] >...

  • Page 8: Prawidłowe Utrzymanie Telefonu

    © © © © 2018 2018 2018 m m m m PTech 2018 PTech PTech PTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. 3320 3320 PL PL PL PL 3320 3320 Słaba jakość Należy upewnić się czy głośnik i mikrofon nie zostały dźwięku podczas zakryte. rozmowy Sprawdź...

  • Page 9: Informacje O Certyfikatach (Sar)

    SAR (ang. S S S S pecific A A A A bsorption R R R R ate). Limit współczynnika SAR zalecany przez Radę Unii Europejskiej wynosi 2 W/kg i dotyczy wartości uśrednionej w przeliczeniu na 10 gramów tkanki. Najwyższa wartość współczynnika SAR dla telefonu myPhone myPhone myPhone...

  • Page 10: Deklaracja Zgodności Z Dyrektywami Ue

    Deklaracja zgodności z dyrektywami UE Deklaracja zgodności z dyrektywami UE Deklaracja zgodności z dyrektywami UE mPTech Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że telefon myPhone 3320 jest zgodny z Dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.myphone.pl/certyfikaty...
  • Page 11 201802 201802 Lot number: Thank you for choosing myPhone 3320 myPhone 3320 device. Please, read the manual carefully. myPhone 3320 myPhone 3320 Without prior written consent of the manufacturer, no part of this manual may be photocopied, reproduced, translated or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or storing in any systems of storing and sharing information.
  • Page 12 Excessive charging the battery can cause damage. Therefore a single battery charge should not last longer than 12 hours (1 day an absolute max.). Use only the original myPhone accessories that are included in your device set. WATER RESISTANCE...

  • Page 13: Package Content

    Package content Package content Before you start using your phone, make sure all of the following items are included in the box: • myPhone Halo 3320 phone • battery: 800 mAh Li-ion • charger • user manual • warranty card If any of the above items is missing or damaged, please contact your dealer.

  • Page 14: Arance Of The Phone, Its Functions And Buttons

    © 2018 © 2018 PTech. PTech. All rights reserved. PTech. 3320 3320 EN 3320 3320 EN EN Appearance of the phone, its functions and buttons Appearance of the phone, its functions and buttons Appearance of the phone, its functions and buttons...

  • Page 15: Turning The Phone On/Off

    © 2018 © 2018 PTech. PTech. All rights reserved. PTech. 3320 3320 EN 3320 3320 EN EN held for 2 seconds, it turns the torch on or off. Allows you to reject an incoming call. While in the menu allows you to return to the main screen.

  • Page 16: Charging The Battery

    © 2018 © 2018 m m m m PTech. © 2018 © 2018 PTech. PTech. All rights reserved. PTech. 3320 3320 EN 3320 3320 EN EN Charging the battery Charging the battery Charging the battery Charging the battery Plug the USB cable into a suitable charger socket and the microUSB plug into the microUSB cable socket on your phone and plug the charger into a power outlet.

  • Page 17: Search For A Contact

    © 2018 © 2018 m m m m PTech. © 2018 © 2018 PTech. PTech. All rights reserved. PTech. 3320 3320 EN 3320 3320 EN EN Search for a contact To search contacts choose: [Contacts] [Contacts] [Contacts] [Contacts] or [Menu] > [Contacts].
  • Page 18 (Specific Absorption Rate). The SAR limit recommended by the Council of the European Union is 2 W/kg and refers to the averaged value for 10 grams of tissue. The highest SAR value for myPhone 3320 myPhone 3320 myPhone 3320 equals 1,036 W/kg.
  • Page 19 Declaration of conformity with European Union Directives Declaration of conformity with European Union Directives mPTech Ltd. hereby declares that myPhone 3320 cellular phone is compliant with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address: http://www.myphone.pl/en/certifications/...
  • Page 20 © © © © 2017 m 2017 m 2017 m 2017 mPTech PTech PTech PTech. Všetky práva vyhradené. 3320 3320 3320 3320 SK POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA TELEFÓNU myPhone3320 myPhone3320 myPhone3320 myPhone3320 201802 201802 201802 201802 Nr partii: Ďakujeme, že ste si vybrali telefón myPhone 3320.
  • Page 21 2017 m 2017 m 2017 mPTech PTech PTech PTech. Všetky práva vyhradené. 3320 3320 3320 3320 SK DETI DETI DETI DETI Toto zariadenie nie je hračka. Uchovávajte zariadenie a jeho príslušenstvo mimo dosahu detí. BATÉRIA A PRÍSLUŠENSTVO BATÉRIA A PRÍSLUŠENSTVO BATÉRIA...
  • Page 22 Obsah balenia Obsah balenia Skôr než začnete používať zariadenie, uistite sa, čí sú všetky nižšie uvedené položky v obsahu balenia: • telefón myPhone 3320, • batéria Li-Ion 800 mAh, • sieťová nabíjačka, • používateľská príručka, • záručný list. Ak niektorá z vyššie uvedených položiek chýba alebo je poškodená, obráťte sa na svojho predajcu.
  • Page 23 PTech PTech. Všetky práva vyhradené. 3320 3320 3320 3320 SK Vzhľad telefónu, jeho tlačidlá a ich funkcie Vzhľad telefónu, jeho tlačidlá a ich funkcie Vzhľad telefónu, jeho tlačidlá a ich funkcie Vzhľad telefónu, jeho tlačidlá a ich funkcie 1 1 1 1 Obrazovka Display LCD.
  • Page 24 2017 m 2017 m 2017 mPTech PTech PTech PTech. Všetky práva vyhradené. 3320 3320 3320 3320 SK Stlačením na hlavnej obrazovke otvára Tlačidlo <Menu> <Menu>/<OK> / <OK> / Menu. V Menu potvrdzuje výber funkcie. Pri <Menu> <Menu> <OK> / <OK> / 7 7 7 7 <Baterka>...
  • Page 25 PTech PTech PTech. Všetky práva vyhradené. 3320 3320 3320 3320 SK Vložte batériu tak, aby sa jej tri zlaté kontakty dotýkali konektoru v telefóne. Uzavrite krytom a jemne pritlačte kým sa kryt nezaklapne. Nabíjanie batérie telefónu Nabíjanie batérie telefónu Nabíjanie batérie Nabíjanie batérie...
  • Page 26 2017 m 2017 mPTech PTech PTech PTech. Všetky práva vyhradené. 3320 3320 3320 3320 SK Zoznam kontaktov (telefónny zoznam) Zoznam kontaktov (telefónny zoznam) Zoznam kontaktov (telefónny zoznam) Zoznam kontaktov (telefónny zoznam) Pridanie nového kontaktu Zadajte: [Kontakty] [Kontakty] [Kontakty] alebo [Menu]...
  • Page 27 (S S S S pecific A A A A bsorption R R R R ate). Limit SAR odporúčaný Radou Európskej únie je 2W/kg a vzťahuje sa na priemernú hodnotu pre 10 gramov tkaniva. Najvyššia hodnota SAR pre telefón myPhone 3320 myPhone 3320 myPhone 3320 sa rovná 1,036W/kg myPhone 3320 1,036W/kg 1,036W/kg.
  • Page 28 EÚ zhode so smernicami EÚ zhode so smernicami EÚ mPTech Sp. z o.o. deklaruje, že telefón myPhone 3320 spĺňa všetky príslušné ustanovenia európskej smernice 2014/53/UE. Plný text vyhlásenia o zhode so smernicami EÚ je dostupný na adrese: http://www.myphone.pl/en/certifications/...
  • Page 29 201802 201802 201802 201802 Gyártási szám: Köszönjük, hogy a myPhone 3320 myPhone 3320 készüléket választotta. Kérjük, figyelmesen myPhone 3320 myPhone 3320 olvassa végig az útmutatót. Előzetes beleegyezés nélkül jelen útmutató nem fénymásolható, átdolgozható, lefordítható, megosztható semmilyen formában. AZ ÚTMUTATÓ HASZNÁLATA AZ ÚTMUTATÓ...
  • Page 30 PTech PTech PTech..Minden jog fenntartva. 3320 3320 3320 3320 HU VÍZ ÉS MÁS FOLYADÉKOK VÍZ ÉS MÁS FOLYADÉKOK VÍZ ÉS MÁS FOLYADÉKOK VÍZ ÉS MÁS FOLYADÉKOK A készülék nem vízálló. Tartsa távol a folyadékoktól, nedvességtől. HANGOK...
  • Page 31 Csomag tartalma Csomag tartalma Csomag tartalma Mielőtt elkezdi használni a telefont, ellenőrizze, hogy az összes alábbi tartozékot tartalmazza a csomagolás: • myPhone 3320 készülék • akkumulátor: 800 mAh Li-ion • töltő • használati útmutató • garanciajegy Amennyiben a fenti elemek egyike is hiányzik, vagy sérült, jelezze az értékesítési ponton.
  • Page 32 © 2018 m m m m PTech PTech PTech PTech..Minden jog fenntartva. 3320 3320 3320 3320 HU A készülék részei, A készülék részei, funkciók és gombok A készülék részei, A készülék részei, funkciók és gombok funkciók és gombok funkciók és gombok...
  • Page 33 © 2018 m m m m PTech PTech PTech PTech..Minden jog fenntartva. 3320 3320 3320 3320 HU Bejövő hívás elutasítása. A menüben a főképernyőre ugorhat vissza. Készenléti 8 8 8 8 <Piros kagyló> <Piros kagyló> gomb <Piros kagyló>...
  • Page 34 © 2018 m m m m PTech PTech PTech PTech..Minden jog fenntartva. 3320 3320 3320 3320 HU Hang profilok Hang profilok Hang profilok Hang profilok A kiválasztáshoz kövesse a menüben: [Menü] > [Beállítások] > [Felhasználói [Menü] > [Beállítások] > [Felhasználói [Menü] >...
  • Page 35 PTech PTech PTech..Minden jog fenntartva. 3320 3320 3320 3320 HU Gyári beállítások Gyári beállítások Gyári beállítások Gyári beállítások [Menü] > [Beállítások] > [Gyári beállítások visszaállítása] [Menü] > [Beállítások] > [Gyári beállítások visszaállítása] adja meg a jelszót, és [Menü] >...
  • Page 36 állapottól függetlenül minden ember védelmét. A specifikus abszorpciós ráta (SAR) a mobiltelefonok rádióhullám kibocsájtás mértékét határozza meg. Az ICNIRP által meghatározott határ 10 grammonként átlagosan 2 W/kg. A myPhone 3320 myPhone 3320 maximális SAR kibocsájtása egyenlő 1,036 W/kg. 1,036 W/kg.
  • Page 37 © 2018 © 2018 m m m m PTech PTech PTech PTech..Minden jog fenntartva. 3320 3320 3320 3320 HU M M M M egfelelossegi egfelelossegi egfelelossegi egfelelossegi nyilatkozat nyilatkozat nyilatkozat nyilatkozat A mPTech Sp. z o.o. kijelenti, hogy a myPhone 3320 termék eleget...
  • Page 38 2018 8 8 8 MPTech. MPTech. MPTech. MPTech. Všechna práva vyhrazena Všechna práva vyhrazena Všechna práva vyhrazena Všechna práva vyhrazena 3320 3320 3320 3320 CZ CZ CZ CZ myPhone 3320 myPhone 3320 myPhone 3320 myPhone 3320 Číslo šarže: 201802 201802 201802 201802 Specifikace ........
  • Page 39 © © © © 201 2018 8 8 8 MPTech. MPTech. MPTech. MPTech. Všechna práva vyhrazena Všechna práva vyhrazena Všechna práva vyhrazena Všechna práva vyhrazena 3320 3320 3320 3320 CZ CZ CZ CZ Pozice Pozice Popis Popis Funkce Funkce Pozice Pozice Popis Popis...

  • Page 40: Vložení A Nabíjení Baterie

    Všechna práva vyhrazena Všechna práva vyhrazena Všechna práva vyhrazena 3320 3320 3320 3320 CZ CZ CZ CZ Režim psaní textu: Mění způsob vkládání znaků. V menu: posun volby vpravo, pokud je v menu taková možnost. 12 12 12 12 Tlačítko # V aplikaci FM rádio a přehrávač: zvýší...

  • Page 41: První Kroky

    Všechna práva vyhrazena Všechna práva vyhrazena Všechna práva vyhrazena 3320 3320 3320 3320 CZ CZ CZ CZ První kroky První kroky První kroky První kroky Vložte do telefonu SIM kartu a baterii a telefon zapněte. Při prvním použití nové SIM karty: Zadejte 4místný...

  • Page 42: Fm Rádio

    3320 3320 3320 3320 CZ CZ CZ CZ Pokud máte telefon v jazyce, kterému nerozumíte, nastavte telefon do základní obrazovky a postupujte dle následujících kroků: 1x levá horní klávesa (LFK) > 1x navigační klávesa dolů > 1x navigační klávesa doprava > potvrdit levá horní klávesa (LFK) >...

  • Page 43: Upozornění

    Dovozce do Evropské Unie, společnost mPTech Sp. z o.o., tímto prohlašuje, že mobilní telefon myPhone je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/ES. Plné znění Prohlášení o shodě je volně přístupné na internetové adrese...

  • Page 44: Záruka A Servis

    Distributor, autorizovaný servis a technická podpora Distributor, autorizovaný servis a technická podpora Distributor, autorizovaný servis a technická podpora C.P.A CZECH s.r.o. U Panasonicu 376 Pardubice – Staré Čívice - 53006 Tel: 466 734 110 Web: www.cpa.cz Informace k výrobku naleznete na www.myphone.cz nebo www.cpa.cz...

Table of Contents