Summary of Contents for Urban Arrow Rain Cover Essential
Page 1
Urban Arrow Rain Cover Essential Installation and User Instruction...
Page 2
Installation and User Instruction Installatie- en gebruikersinstructie Installations- und Benutzeranleitung Installation et instructions d'utilisation...
Strong crosswinds can have an effect on the riding behavior of the bike. Adjust your speed if necessary. • If the Rain Cover Essential or any of its important parts are bent or broken, replace all the parts. • Make sure that the Rain Cover Essential is neatly folded and rolled up during storage and is not placed under heavy equipment.
Disconnect the poles while the poles are still in their pockets. Ⓑ Position the Rain Cover Essential above the bike. Put the poles ④ Fold up the cover with the poles. NOTICE Fold up the cover through the rain cover holes in the bike frame.
Page 19
Open Poncho ⑨ Loosen the snap buttons on each side. • If you have the optional Urban Arrow Poncho, attach it to the velcro • ⑮ on the Rain Cover Essential for better protection against the rain. Ⓓ ⑩ •...
• Improper maintenance • Failure to comply with operating instructions Put the Rain Cover Essential at a place where it can dry. • Discoloration caused by UV-radiation • Wrinkles, scratches and indentations in the window material even...
Page 22
Aanpassingen aan de Rain Cover Essential of zijn onderdelen zijn niet toegestaan. Hierdoor vervalt de garantie. • De materialen van de Rain Cover Essential zijn getest volgens de EN71-2 en 71-3 standaard (Gif- en ontvlambaarheidsnormen) en zijn veilig in gebruik bij kinderen.
Page 23
OPMERKING Zorg ervoor dat de stokken volledig in de buitenste ③ Maak de stokken los terwijl de stokken nog in de zakken zitten hoekzakken zitten. Positioneer de Rain Cover Essential boven de fiets. Steek Vouw de hoes met de stokken op. OPMERKING Vouw de hoes Ⓑ de stokken door de gaten van de regenhoes heen in het ⑬...
Page 24
Openen Poncho ⑨ • Maak de drukknoppen aan beide zijden los. • Als u de optionele Urban Arrow Poncho heeft, bevestig deze aan het klittenband van de Rain Cover Essential voor een betere Ⓓ ⑩ • Trek de rode lussen van elke zijde af.
Reiniging Garantie Reinig de Rain Cover Essential als dat nodig is. Als uw Rain Cover Neem contact op met uw Urban Arrow partner voordat u het artikel Essential voor langere tijd niet gebruikt wordt, reinig de hoes zoals terugbrengt. De garantie dekt 24 maanden vanaf de datum van beschreven in deze instructies en bewaar deze op een koele, droge aankoop.
Page 27
Urban Arrow Rain Cover Essential installieren und verwenden. • Dieses Produkt ist nur zur Verwendung mit den „Urban Arrow Dach Family“-Fahrrädern von Urban Arrow geeignet. Die Verbindungen des Rain Cover Essential müssen bei jeder Benutzung des Fahrrads Stangen überprüft werden. Tür •...
Page 28
③ äußeren Eckfassungen sitzen. Trennen Sie die Stangen, während sie sich noch in ihren Taschen befinden. Setzen Sie das Rain Cover Essential auf das Fahrrad. Schieben Ⓑ Sie die Stangen durch die Löcher für das Regendach im Falten Sie das Dach mit den Stangen. HINWEIS Falten Sie das ④...
Page 29
Verwendung Öffnen Poncho ⑨ Öffnen Sie die Druckknöpfe auf beiden Seiten. • Wenn Sie den optionalen Urban Arrow Poncho besitzen, können • Sie ihn für noch besseren Schutz gegen den Regen mit dem Ⓓ ⑩ • Ziehen Sie die roten Schleifen auf beiden Seiten ab.
Page 30
Durch UV-Strahlung verursachte Verfärbung • Falten, Kratzer und Beulen im Fenstermaterial können auch bei Stellen Sie das Rain Cover Essential an einen Ort, an dem es normaler Nutzung entstehen trocknen kann. Änderungen am Rain Cover Essential oder seinen Komponenten sind Verwenden Sie ein trockenes (kratzfreies) Tuch, um die gesamte nicht zulässig.
Page 31
Capote de pluie Essential d'Urban Arrow Installation et instructions d'utilisation Manuel de l'utilisateur...
Essential d'Urban Arrow. Capote • Ce produit ne peut être utilisé que sur les vélos « Urban Arrow Family » d'Urban Arrow. Les connexions de la capote de pluie Traverses Essential doivent être vérifiées lors de chaque utilisation du vélo.
Page 33
Installation Désinstallation Vérifiez si le colis contient les composants suivants : AVIS Assurez-vous que la fenêtre de ventilation soit fermée. • 2 x traverses ⑨ Détachez les boutons pression de chaque côté. • 1 x capote • 1 x sac Ⓓ...
Page 34
Poncho ⑨ • Détachez les boutons pression de chaque côté. • Si vous disposez du poncho d'Urban Arrow en option, attachez-le au scratch de la capote de pluie Essential pour une meilleure protection Ⓓ ⑩ • Retirez les boucles rouges de chaque côté.
Page 35
Garantie Nettoyer la capote de pluie Essential lorsque cela est nécessaire. Si Contactez votre partenaire Urban Arrow avant de retourner le produit. vous n'utilisez pas votre capote de pluie Essential pendant une période La garantie couvre 24 mois à compter de la date d'acquisition. Le prolongée, nettoyez la capote comme décrit dans ces instructions et...
Need help?
Do you have a question about the Rain Cover Essential and is the answer not in the manual?
Questions and answers