Medisana HKW Instruction Manual page 70

60167_HKW_NEUSS19.qxd:Nacken-Hals-Heizkissen
GR
1 √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
√‰ËÁ›Â˜ ÁÈ·
ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
66
• Πριν από κάθε χρήση πρέπει να εξετάζετε το θερμαινόμενο μαξιλάρι
με προσοχή για τυχόν σημάδια φθοράς και για τυχόν ζημιές.
• Αν διαπιστώσετε φθορές, ζημιές ή σημάδια κακής χρήσης στο
θερμαινόμενο μαξιλάρι, στο διακόπτη ή στο καλώδιο μη το θέσετε σε
λειτουργία αλλά επιστρέψτε το εκεί όπου το αγοράσατε.
• ¡· ÚÔÛ¤ÍÂÙ ÚÔÙÔ‡ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Ì ÙËÓ ·ÚÔ¯‹
Ú‡̷ÙÔ˜, ·Ó Ë Ù¿ÛË ËÏÂÎÚÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÙÈΤٷ
Ù¯ÓÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ù¿ÛË ÙÔ˘
ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Û·˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘.
• ¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ı¤ÙÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ
‰Èψ̤ÓÔ ‹ ÙÛ·ÎÈṲ̂ÓÔ.
• ¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ‹ Ó· ÙÚ˘ËıÔ‡Ó ·Ú·Ì¿Ó˜ ‹ ¿ÏÏ·
·È¯Ì˘Ú¿ ‹ ÎÔÊÙÂÚ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÙÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ.
• ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ Û ·È‰È¿, Û ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜
·Ó¿ÁΘ ‹ Û ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È Î·ıÒ˜ Î·È Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ
¤¯Ô˘Ó ¢·ÈÛıËÛ›· ÛÙȘ ˘„ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜.
• Θα πρέπει να τα παρακολουθείτε παιδιά ώστε να βεβαιωθείτε πως δεν
παίζουν με τη συσκευή.
• ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¯ˆÚ›˜ Â›‚Ï„Ë.
• Η συσκευή προορίζεται μόνο για ιδιωτική χρήση στο σπίτι.
• ªËÓ ÎÔÈÌ¿ÛÙ fiÛÔ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ.
• Η χρήση του μαξιλαριού για πολύ ώρα σε υψηλή ρύθμιση μπορεί να
οδηγήσει σε εγκαύματα του δέρματος.
• ªËÓ Î·Ï‡ÙÂÙ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ Ì ¿ÏÏÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ. ¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È
Ó· ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙÔ ‰È·ÎfiÙË Â¿Óˆ ‹ οو ·fi ÙË Û˘Û΢‹ Ô‡ÙÂ Î·È Ó·
Â›Ó·È Î·Ï˘Ì̤ÓÔ˜ fiÛÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
• Μην κάθεστε πάνω στο θερμαινόμενο μαξιλάρι αλλά βάζετε το μόνο
στην προβλεπόμενη περιοχή σβέρκου/λαιμού.
• ªËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ È¿ÛÂÙ ÙÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ, Â¿Ó ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÓÂÚfi.
∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ Ú›˙·.
• ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi η˘Ù¤˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ.
• ¶ÔÙ¤ ÌË ÌÂٷʤÚÂÙÂ, ÙÚ·‚¿Ù ‹ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ ÙÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ ·fi ÙÔ
ηÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È ÔÙ¤ ÌË ÛÊËÓÒÓÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ
·ÓÙÈΛÌÂÓ·.
• ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ ‚ÚÂÁ̤ÓÔ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÌfiÓÔ ÛÂ
ÛÙÂÁÓÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ (fi¯È ÛÙÔ ÏÔ˘ÙÚfi ‹ Û ·ÚfiÌÔÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜).
• √È ‰È·ÎfiÙ˜ Î·È Ù· ηÏ҉ȷ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È
Û ηÓÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ ˘ÁÚ·Û›·.
• ªËÓ ÂÈÛ΢¿˙ÂÙ ÌfiÓÔÈ Û·˜ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ï¿‚˘.
∏ ÂÈÛ΢‹ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ·fi ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
ηٿÛÙËÌ· ‹ ·Ó¿ÏÔÁ· ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÚfiÛˆÔ.
• Αν το καλώδιο ρεύματος χαλάσει μπορεί να αντικατασταθεί με ένα
καινούργιο του ίδιου τύπου.
• Αν θέλετε να μαζέψετε το θερμαινόμενο μαξιλάρι, αφήστε το πρώτα
να κρυώσει πριν το διπλώσετε.
• ∂¿Ó ¤¯ÂÙ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ˘Á›· Û·˜, ÌÈÏ‹ÛÙ ÚÈÓ ·fi ÙË
¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ì·ÍÈÏ·ÚÈÔ‡ ÌÂ ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi Û·˜.
• ªË ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ Û ̤ÚË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ›ӷÈ
ÚËṲ̂ӷ, ¤¯Ô˘Ó ÊÏÂÁÌÔÓ‹ ‹ ÙÚ·‡Ì·.
• ∂¿Ó ·ÈÛı¿ÓÂÛÙ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· fiÓÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ̇˜ ‹ ÛÙȘ
·ÚıÚÒÛÂȘ, ÂÓËÌÂÚÒÛÙ ۯÂÙÈο ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi Û·˜. ¶fiÓÔÈ Ô˘ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ÁÈ·
ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Û˘ÌÙÒÌ·Ù· οÔÈ·˜
ÛÔ‚·Ú‹˜ ¿ıËÛ˘.
• ∂¿Ó ·ÈÛı·Óı›Ù ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·ÓÂÈı‡ÌËÙË ‹ Â›ÔÓË ‰È·Îfi„Ù ÙËÓ
·Ì¤Ûˆ˜.
22.08.2010 16:53 Uhr Seite 66