Traduction De La Déclaration De Conformité Ce Originale; Překlad Originálního Prohlášení O Shodě Ce; Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji Zgodności We - Grizzly GP 2832 K Translation Of The Original Instructions For Use

Traduction de
FR
la déclaration
de conformité
BE
CE originale
Nous certifions par la pré-
sente que la
Pompe de jardin
Série GP 2832 K
Numéro de série
201312000001-
201312000748
est conforme aux directi-
ves UE actuellement en
vigueur :
2006/95/EC • 2004/108/EC • 2000/14/EC • 2011/65/EU
En vue de garantir la con-
formité les normes harmo-
nisées ainsi que les normes
et décisions nationales sui-
vantes ont été appliquées :
EN 60335-1:2002+A1+A2+A11+A12+A13+A14+A15 • EN 60335-2-41/A2:2010
EN 55014-1:2006+A1+A2 • EN 55014-2:1997+A1+A2 • EN 62233:2008
De plus, conformément à la
directive sur les émissions de
bruit 2000/14/EC, nous con-
firmons :
Niveau de puissance sonore
garanti: 85 dB(A)
mesuré: 79,31 dB(A)
Procédé utilisé pour
l'évaluation de la conformité
en fonction de l'annexe V /
2000/14/EC
Grizzly Gartengeräte
GmbH & Co. KG
Am Gewerbepark 2
D-64823 Groß-Umstadt
Germany
15.01.2014
58
CZ
Tímto potvrzujeme,
že
Zahradní čerpadlo, kon-
strukční řada GP 2832 K
Pořadové číslo
201312000001-
201312000748
odpovídá následujícím pří-
slušným směrnicím EÚ v
jejich právě platném znění:
Aby byl zaručen souhlas,
byly použity následující har-
monizované normy, národní
normy a ustanovení:
EN 61000-3-2:2006+A1+A2 • EN 61000-3-3:2008
Navíc se v souhlase se
směrnicí pro emisi hluku
2000/14/EC potvrzuje:
Úroveň akustického výkonu
zaručená: 85 dB(A)
měřená: 79,31 dB(A)
Použitý postup konformit-
ního ohodnocení dle dodat-
ku V / 2000/14/EC
Překlad ori-
ginálního
prohlášení o
shodě CE
Niniejszym zaświadczamy,
że
pompa ogrodowa
typoszeregu GP 2832 K
Numer seryjny
201312000001-
201312000748
spełnia wymogi odpowied-
nich Dyrektyw UE w ich
aktualnie obowiązującym
brzmieniu:
W celu zapewnienia
zgodności z powyższymi
dyrektywami zastosowano
następujące normy harmo-
nizujące oraz normy i prze-
pisy krajowe:
Ponadto potwierdzono,
zgodnie z dyrektywą w spra-
wie emisji hałasu 2000/14/
EC:
poziom mocy akustycznej
gwarantowany: 85 dB(A)
zmierzony: 79,31 dB(A)
Zastosowana procedura
oceny zgodności odpowiada
załącznikowi V/ 2000/14/EC
Volker Lappas
(Chargé de documentation, Osoba zplnomocněná
k sestavení dokumentace, Osoba upoważniona do
sporządzania dokumentacji technicznej)
Tłumaczenie
oryginalnej
PL
deklaracji
zgodności WE