UGEARS Mini-buggy Quick Start Manual

Type of product: Mechanical model. Тип товару: Механічна модель.
Intended Use: Self-Assembly. Призначення: Модель для
самостійного складання.
Model: «Mini-buggy»
Модель: «Міні-багі»
Scale: 1:24
Масштаб: 1:24
SKU: 70142
Артикул: 70142
Manufacturer: Ukrainian Gears LLC.
Виробник: ТОВ «Юкрейніан Геарс»
Manufacturer's Address:
Адреса виробника: вул. Очаківська/
Ochakivska str./ Ochakivsky lane 5/6,
Очаківський провулок, буд. 5/6,
Kyiv, 03151, Ukraine
м. Київ, 03151, Україна
Address of production:
Адреса виробництва:
Pryozerna str. 11, Gorenka,
вул. Приозерна, буд. 11, с. Горенка,
Kyivo-Svyatoshinskyi district,
Києво-Святошинський район,
Kyiv region, 08105, Ukraine
Київська обл., 08105, Україна
Comments and suggestions:
Поради та зауваження приймаються
+38 044 338 35 30
за телефоном:
Viber, WhatsApp: +371 25 663 061
+38 044 338 35 30
Customer support:
Viber, WhatsApp: +371 25 663 061
customerservice@ugearsmodels.com
customerservice@ugearsmodels.com
Recommended age: 14+
Вік: 14+
General information: self-assembly
Загальна інформація: модель для
model requiring no glue or cutting.
самостійного складання без клею
Parts are pre-cut and are easily
(деталі готові і просто виймаються
removable from the board.
з дошки). Збирати за інструкцією.
Assembly instructions are included.
Матеріал: фанера шліфована, гума.
Material: sanded plywood, rubber.
Вироблено згідно:
Manufactured according to:
ТУ У 32.4-36001428-001:2016,
TU U 32.4-36001428-001:2016,
Код УКТЗЄД 9503 (іграшки).
Customs tariff number 9503 (toys).
Дата виготовлення: дата виготовлення
Date of manufacture: manufacture
вказана на упаковці.
date is printed on item package.
Номер партії: номер партії відповідає
Batch number: is the same as
даті виготовлення.
manufacture date.
Умови зберігання: зберігати в закритих
Storage: store in a cool dry place. Keep
сухих приміщеннях, та недоступному
away from children under 3 years. для дітей віком до 3-х років місці.
Expiration Date: no limit. Термін придатності: не обмежений.
Warranty period: 3 years. Гарантійний строк зберігання: 3 роки.
Package size: 100 × 2 75 × 7 mm Розмір упаковки: 100 × 2 75 × 7 мм
Assembled model size: 105х88х88 mm Розмір зібраної моделі: 105х88х88 мм
Number of parts: 80 pcs. Кількість деталей: 80 шт.
Manufacture date:
Дата виготовлення:
14+
MADE IN UKRAINE
ВИРОБЛЕНО В УКРАЇНІ
ugearsmodels.com
ENG
Enjoy our unlimited support!
Should you have any questions about assembly, we are
always here for you to suggest the best solution and
provide the help you might need. Our 24/7 customer
support service will accept and process your request
promptly and professionally.
To get in touch with UGEARS customer support service,
use any of two easy and convenient ways:
1. Scan the QR-code.
Scan QR-code to go to the Web-page.
Your model will be registered
automatically. Enjoy unlimited
service support of the model.
Order details, get help with
assembly, leave your feedback and
comments, share your ideas and
experience.
2. E-mail us!
If you couldn't scan the QR-code or enter the customer
support system, please, contact Ugears Engineering
Customer Support via E-mail:
customerservice@ugearsmodels.com
UKR
Отримайте необмежену підтримку!
Якщо в процесі складання у Вас виникнуть запитання,
команда UGEARS завжди поруч і готова надати
пораду та інженерну підтримку. Саме задля цього
ми запровадили службу підтримки покупців, яка
цілодобово приймає заявки і відповідає на них у
найкоротші терміни.
Щоб звернутися до служби підтримки UGEARS,
використовуйте будь-який із двох можливих
способів:
1. Через сканування QR-коду.
Відскануйте код, щоб перейти на веб-сторінку.
Ваша модель буде автоматично зареєстрована.
Отримайте професійну сервісну
підтримку по даній моделі.
Замовляйте деталі, отримайте
допомогу в складанні, а також
залишайте коментарі, пропозиції
та діліться враженнями.
2. Електронною поштою.
Якщо з будь-якої причини Ви не можете відсканувати
код або зайти в систему підтримки покупців, просимо
Вас скористатися електронною поштою
customerservice@ugearsmodels.com для зв'язку
з сервісною інженерної службою UGEARS.
ENG Symbols. UKR Умовні позначення.
ENG
Specified details come with spare duplicates.
UKR
Зазначені деталі є на дошках як запасні.
ENG
!
Pay attention.
Check for correct orientation or positioning.
UKR
Зверніть увагу.
Перевірте розташування елемента.
ENG
It's easier to pull out some parts
with the «helper (H)».
UKR
Буде легше видавити готові деталі
за допомогою «helper (H)».
! !
H
!
ENG
This is not a structural component;
it is a tool for measurement and assembly.
UKR
Це не деталь конструкції, а допоміжний інструмент
для складання або вимірювання відстаней.
ENG
Other sets:
UKR
Інші набори:
Model: «Mars Buggy» Model: «Datе Navigator»
Модель: «Марсобагi» Модель: «Навігатор Дат»
Model: «Steampunk Clock» Model: «Wheel-Organizer»
Модель: «Стімпанк-годинничок» Модель: «Штурвал-органайзер»
1 2
4
1
3
2
4
3
8
7
5
6
5
A
6
10
9
11
9
7
h≈ 0.06"/ 1,5 mm
D≈ 0.7"/ 12 mm
h
D
12
8
9
A
10
1 2