Page 1
BAÑO DE LIMPIEZA POR ULTRASONIDOS ....ULTRASONIC CLEANER .... BAC DE NETTOYAGE PAR ULTRASONS ....® MESTRA TALLERES MESTRAITUA S.L. Txori-Erri Etorbidea, 60 48150 SONDIKA - BILBAO - ESPAÑA Tfno. + 34 944530388 - Fax + 34 944711725 E-mail: mestra@mestra.es - www.mestra.es Rev. 15/03/11...
Page 2
R-100140 TAPA COUVERCLE MIRILLA VIEW WINDOW REGARD CUBA DE ACERO INOX STAINLESS STEEL TANK CUVE EN ACIER INOX DISPLAY DIGITAL DIGITAL DISPLAY DISPLAY DIGITAL INDICADOR LUMINOSO INDICATION LIGHT TEMOIN LUMINEUX TECLA “ON” ”ON” BUTTON TOUCHE “ON” TECLA “SET” “SET” BUTTON TOUCHE “SET”...
Page 3
ATENCIÓN Para reducir el riesgo de quemaduras, electrocuciones, fuego o daños personales: WARNING To reduce the risk of burns, electrocution, fire or injury to persons: ATTENTION Pour réduire le risque de brûlures, d’électrocution, d’incendie ou de dommages corporels: No desmontar la máquina, a no Do not disassemble the unit Ne pas démonter la machine, à...
Page 4
MEDIDAS DE SEGURIDAD / SAFETY INSTRUCTION / MESURES DE SECURITE Lea todas las instrucciones antes de utilizar - Read all instructions before using Lisez la totalité des instructions avant d’utiliser la machine PELIGRO - Para reducir el riesgo de electrocución: DANGER - To reduce the risk of electrocution: - Pour réduire le risque d’électrocution:...
Page 5
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO / OPERATION INSTRUCTIONS IMODE D’UTILISATION Abra la tapa y llene la Open the lid, and fu Ouvrir le couvercle et cuba de acero inoxidable stainless steel tank with remplir la cuve inox avec con agua. water. de l’eau. Si se pone en Running without water Si l’on met la machine...
Page 6
Cuando el tiempo llega a When reach the time of Lorsque le temps atteint “00” la unidad se para “00” the unit will auto 00 l’appareil s’arrête automáticamente y la luz stop, the red light will automatiquement et la roja se apaga. Si se turn off.
Page 7
MANTENIMIENTO / MAINTENANCE / ENTRETIEN Desenchufe y vacíe la Unplug and empty the Débranchez l’appareil unidad tras su uso. unit after using. et videz le après No deje agua en la cuba Do not keep water in the utilisation. durante mucho tiempo. tank for a long time.
Page 8
70 W Posiciones del temporizador / Timer setting: Peso / Weight: 1,750 kg ® MESTRA TALLERES MESTRAITUA S.L. Txori-Erri Etorbidea, 60 48150 SONDIKA - BILBAO - ESPAÑA Tfno. + 34 944530388 - Fax + 34 944711725 E-mail: mestra@mestra.es - www.mestra.es...
Need help?
Do you have a question about the R-100140 and is the answer not in the manual?
Questions and answers