Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Velleman CU2101
Summary of Contents for Velleman CU2101
- Page 1 CU2101 WIRELESS AUTODIALLER DRAADLOZE AUTOMATISCHE KIEZER COMPOSEUR TÉLÉPHONIQUE AUTOMATIQUE SANS FIL MARCADOR AUTOMÁTICO INALÁMBRICO AUTOMATISCHES TELEFONWAHLGERÄT USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Page 2 12 volts IN (see fig. p. 4). • Si la queja está fundada y si la reparación o la sustitución de un artículo es imposible, o si los gastos son desproporcionados, Velleman® autoriza reemplazar el artículo por un artículo equivalente o reembolsar la totalidad o una parte del precio de compra. En este caso, recibirá un artículo de recambio o el reembolso completo del precio de compra al descubrir un defecto hasta un año después de la compra y la entrega, o un artículo de recambio al 50% del precio de compra o la sustitución de...
- Page 3 12V is available through a rechargeable battery or an adapter (code • Velleman® can decide to replace an article with an equivalent article, or to refund the retail value totally or partially when the complaint is valid and a free repair or replacement of the article is impossible, or if the expenses are out of proportion.
- Page 4 Activate the so-called three-party call function in your own cell phone for optimum operation of the CU2101. Read the manual of your own operator. This function enables the CU2101 to reach you at any given time, even when the line is already engaged.
-
Page 5: Warranty
The supplied article carries a 24-month warranty, starting from the date of purchase and barring erroneous installation and improper use of the article as described in this manual. Velleman Components NV will look at the article in order to determine whether or not the defect is covered by the warranty. The manufacturer will make this decision within 21 days of the article’s reception. -
Page 6: Wiring Diagrams
WIRING DIAGRAMS CU2101_v3 VELLEMAN CU2101_v3 VELLEMAN... - Page 7 SCHALTPLÄNE CU2101_v3 VELLEMAN CU2101_v3 VELLEMAN...
-
Page 8: Garantie
5. Anrufkosten Ziehen Sie Ihren Netzbetreiber für die aktuellen Anrufkosten des CU2101 zu Rate. Sie finden diese Daten immer auf der Website Ihres Netzbetreibers. 6. Bereich & Kontrolle Überprüfen Sie mit Ihrem eigenen GSM immer, ob die SIM-Karte des CU2101 genügend Bereich hat. - Page 9 SIM-Karte einsetzen Öffnen Sie die Rückseite des CU2101 und entfernen Sie die interne Batterie R. Setzen Sie die SIM-Karte gemäß der Zeichnung in den Halter S ein. Legen Sie die Batterie R wieder ein und schließen Sie das CU2101.
- Page 10 • Plaats uw CU2101 altijd op een makkelijk toegankelijke plaats maar niet in het zicht. Objekte, bei denen das CU2101 auf die geringste Bewegung (Best.-Nr. 978) (siehe Abb. S. 5- • Zorg ervoor dat u de CU2101 altijd op de gelijkstroom aansluit via de aansluiting 12 volts IN (zie fig. blz. 4). 11).
- Page 11 Sie können dieser Letztere über den Druckschalter E der Zentraleinheit ausschalten. De CU2101 is uitgerust met een interne batterij R die leeg is bij levering van dit toestel. Daarom moet de CU2101 ACHTUNG : K UND L NICHT UNTER SPANNUNG STELLEN. NUR EINEN SPANNUNGSLOSEN SCHLIEßER.
- Page 12 Voor de volgende stappen moet u de SIM kaart die u in de CU2101 gaat plaatsen eerst in uw eigen GSM stoppen. a) Activeren SIM-kaart Lees de handleiding van uw operator. b) PIN-code Iedere SIM-kaart vraagt automatisch om een PIN-code.
- Page 13 9. Gebruik Bij de activering van de CU2101 zal het toestel naar het voorgeprogrammeerde nummer bellen (uw GSM). Neem uw telefoon op (u kunt een ongewenste gast nu op afstand toespreken indien u de optionele luidspreker-versterker heeft aangesloten.
- Page 14 SCHEMA'S CU2101_v3 VELLEMAN CU2101_v3 VELLEMAN...
- Page 15 ESQUEMAS CU2101_v3 VELLEMAN CU2101_v3 VELLEMAN...
- Page 16 5. Llamadas Contacte con su operador para conocer los costes actuales de las llamadas por el CU2101. Estos datos siempre están en la página web de los operadores. 6. Cobertura & control Controle siempre con su móvil si la tarjeta SIM del CU2101 tiene bastante recepción.
-
Page 17: Tarjeta Sim
4. Tarjeta SIM La tarjeta SIM S para el CU2101 debe provenir de un proveedor que soporte la red 900 y/o 1800 hertz. De todas maneras, debe decidir si Ud. va a usar una tarjeta prepagada o un contrato. Si el objeto protegido se encuentra regularmente en el extranjero debe disponer de un contrato o un Pack prepagado para poder llamar desde el extranjero. - Page 18 • Placez votre CU2101 toujours à un endroit sec et facile d’accès mais pas en vue. tensión (potencialmente libre). Está requerido una alimentación de 12V (código 960) (véase • Veillez à ce que votre CU2101 soit toujours raccordée au courant continu via le raccordement 12 volts IN esquemas p. 5-8).
- Page 19 12V por batería o Le CU2101 est muni d’une batterie interne R qui est vide lors de la livraison de l’appareil. Voilà pourquoi le CU2101 adaptador está disponible de forma continua (códigos AM6621 + 600-1B) (véase doit toujours avoir été...
-
Page 20: Carte Sim
4. Carte SIM La carte SIM S placée dans le CU2101 doit provenir d’un opérateur qui soutient le réseau 900 et/ou 1800 hertz. En tout cas, il est à vous de décider si vous allez utiliser une carte prépayée ou un abonnement. Si votre objet protégé... - Page 21 5. Coûts des appels Consultez votre opérateur pour les coûts actuels des appels via votre CU2101. Ces données figurent toujours sur les sites internet des opérateurs. 6. Couverture & contrôle Contrôlez toujours avec votre propre GSM si votre carte SIM du CU2101 a une réception suffisante.
- Page 22 SCHEMAS CU2101_v3 VELLEMAN CU2101_v3 VELLEMAN...