Table of Contents
Advertisement
Installazione
21. Quindi selezionando Connect partirà la chiamata telefonica che
sarà confermata dall'apparizione sul display del telefono cellulare
del numero telefonico chiamato.
21. Select Connect to start the Dial: the telephone number dialed
will appear on the display of your GSM phone.
21. Sélectionnez "Connecté" pour commencer la numérotation: le
téléphone se compose et apparaît dans la fenêtre de votre téléphone
GSM.
21. Seleccione Conect ar para marcar. El número de teléfono marcado
aparecerá en la pantalla de su teléfono GSM.
21. Wenn Sie auf Verbinden klicken wird der Provider angewält. Sie
werden die gewählte Rufnummer im Display Ihres GSM-Telefons
sehen können.
21. Klicka på Anslut så startar anslutningen. Telefonnumret visas på
din GSM-telefon.
Nota: Ricordatevi che la vostra SIM GSM deve essere abilitata alle
chiamate in modalità dati.
Note: In order to be able to send data and fax with your GSM phone,
the services must be enabled by your GSM Telecom Provider.
Note: Pour envoyer des fax et des données avec votre téléphone
GSM, vous devez d'abord vérifier si votre fournisseur d'accès
téléphonique le permet et que l'abonnement correspondant est
inclus dans votre forfais.
Nota: Para poder enviar datos y faxes utilizando su teléfono GSM,
estos servicios deben estar dados de alta por su proveedor de
telefonía GSM.
Achtung: Um Daten oder Faxe über Ihr GSM-Telefon zu senden
oder zu empfangen, benötigen Sie eine entsprechende
Freischaltung Ihres Netzanbieters.
Obs! För att du ska kunna skicka data och fax från din GSM -telefon,
måste tjänsterna aktiveras av din GSM -operatör.
22. A connessione avvenuta comparirà la seguente schermata:
22. When the connection is done will appear:
22. Quand la connexion est établie la fenêtre suivante s'affiche:
22. Cuando se haya establecido la conexión, aparecerá:
22. Wenn die Verbindung steht, wird folgendes Fenster erscheinen:
22. När anslutningen är upprättad visas följande fönster:
16
Buona Navigazione!
Enjoy your surfing!
"A vous de jouer"
¡Disfrute navegando en Internet !
Surfen Sie gut. Erfolgreiche Reise im Internet.
Lycka till!
Installation
Advertisement
Table of Contents
