Minelab Gold Monster 1000 Getting Started Manual page 2

Assembly
1
Screw mid, lower & upper shafts together
‫اربط القضيب اال أ وسط والسفىل ي والعلوي سويا‬
Vissez les manches inférieur, intermédiare et supérieur enseble
Skręć środkowe, dolne i górne wały razem
Check washers
‫افحص الوردات‬
Vérifiez les rondelles
Sprawdź podkładki
4
Attach armrest to upper shaft
‫قم بتثبيت مسند الذ ر اع � ن ي القضيب العلوي‬
Reliez le repose bras aumanche supérieur
Przymocuj podłokietnik do górnego wału
6
Insert batteries
‫قم ب� ت كيب البطاريات‬
Insérez les piles
Włóż baterie
Universal Shaft Adaptor
Embout de manche universel
Alternative plastic shaft or broomstick
‫قضيب بالستيك ي بديل أو عصا مكنسة‬
Possibilité de manche en plastique ou de manche à balai
Alternatywny trzonek z tworzywa sztucznego lub miotła
1
Insert shaft into yoke
‫ر ك ّب القضيب � ن ي القا ر نة‬
Insérez la manche dans l'embout
Włóż wałek do jarzma
2
Follow steps 2 – 6 of Assembly
‫اتبع الخطوات 6–2 من خطوات التجميع‬
Suivez les étapes 2 à 6 du montage
Postępuj zgodnie z krokami 2 - 6 montażu
Battery Charging
Chargement des batteries
‫التجميع‬
2
Attach lower shaft to coil
‫قم بتثبيت القضيب السفىل ي � ن ي الملف‬
Reliez le manche inférieur à la tête de détection
Przymocuj dolny wałek do cewki
5
Wrap cable around shaft & connect to control box
‫قم بلف الكابل حول القضيب وتوصيله بصندوق التحكم‬
Enroulez le câble autour du manche et connectez-le au boîtier de commande
Owiń kabel wokół wału i podłącz do skrzynki sterowniczej
‫وصلة عىص الحمل الشاملة‬
Uniwersalny adapter wału
Check washers
‫افحص الوردات‬
Vérifiez les rondelles
Sprawdź podkładki
‫شحن البطارية‬
Ładowanie baterii
Charging
‫جار الشحن‬
En charge
Ładowanie
Fully Charged Error
‫خطأ‬
‫مشحونة بالكامل‬
Erreur
Complètement chargées
Błąd
W pełni naładowana
Montage
3
Attach control box to upper shaft
‫قم بتثبيت صندوق التحكم � ن ي القضيب العلوي‬
Reliez le boîtier de commande au manche supérieur
Przymocuj skrzynkę kontrolną do górnego wału
Connect headphones
‫قم بتوصيل سماعة ال ر أس‬
Connectez le casque audio
Podłącz słuchawki
Rechargeable
‫قابل ال إ عادة الشحن‬
Rechargeable
Akumulator
Detecting Basics
Fondamentaux de la détection
Montaż
‫مبادئ الكشف عن المعادن‬
Podstawy Wykrywania
Overlap sweep
‫المسح الم� ت اكب‬
Chevauchez les balayages
Powolne ruchy zamiatające
Sweep level
‫مستوى المسح‬
Balayez bien à plat
Poziom ruchów
zamiatających
Keep metal away from coil
‫إبعاد المعدن عن الملف‬
Éloignez les objets métalliques de la
tête de détection
Trzymaj metal z dala od cewki
Refill hole
‫ردم الحفرة‬
Rebouchez vos trous
Otwór do napełniania
1 m
(3')