Download
Share
Print this page
Bosch 061130A000 Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Power Tool
  5. 061130A000
  6. Original instructions manual

Bosch 061130A000 Original Instructions Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
OBJ_BUCH-1175-005.book Page 1 Friday, November 27, 2015 11:19 AM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 1UA (2013.10) I / 31 ASIA
GSH 27 VC Professional
en Original instructions
cn 正本使用说明书
tw 原始使用說明書
ko 사용 설명서 원본
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ
id Petunjuk-Petunjuk untuk
Penggunaan Orisinal
Bản gốc hướng dẫn sử dụng
vi

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 061130A000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Bosch 061130A000

Summary of Contents for Bosch 061130A000

  • Page 1 OBJ_BUCH-1175-005.book Page 1 Friday, November 27, 2015 11:19 AM Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY GSH 27 VC Professional www.bosch-pt.com 1 609 92A 1UA (2013.10) I / 31 ASIA en Original instructions cn 正本使用说明书 tw 原始使用說明書 ko 사용 설명서 원본...
  • Page 2 Tiếng Việt ......Trang 26 1 609 92A 1UA | (13.7.16) Bosch Power Tools...
  • Page 3 OBJ_BUCH-1175-005.book Page 3 Wednesday, July 13, 2016 3:06 PM " / 28 mm Bosch Power Tools 1 609 92A 1UA | (13.7.16)
  • Page 4 OBJ_BUCH-1175-005.book Page 4 Wednesday, July 13, 2016 3:06 PM GSH 27 VC 1 609 92A 1UA | (13.7.16) Bosch Power Tools...
  • Page 5 OBJ_BUCH-1175-005.book Page 5 Wednesday, July 13, 2016 3:06 PM 150° 180° Bosch Power Tools 1 609 92A 1UA | (13.7.16)

  • Page 6: English

     Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. 1 609 92A 1UA | (13.7.16) Bosch Power Tools...
  • Page 7 Pivot the tool retainer 3 back to the tool to lock it. The shoul- priate accessories. der 6 must be held by the tool retainer 3. Check the latching by pulling the tool. Bosch Power Tools 1 609 92A 1UA | (13.7.16)
  • Page 8 If the replacement of the supply cord is necessary, this has to er source must agree with the voltage specified on the be done by Bosch or an authorized Bosch service agent in or- nameplate of the machine. Power tools marked with der to avoid a safety hazard.
  • Page 9 Subject to change without notice. Silom Road, Bangrak Bangkok 10500 Tel.: 02 6393111, 02 6393118 Fax: 02 2384783 Robert Bosch Ltd., P. O. Box 2054 Bangkok 10501, Thailand www.bosch.co.th Bosch Service – Training Centre La Salle Tower Ground Floor Unit No.2...
  • Page 10  保持警觉，当操作电动工具时关注所从事的操作并 性。 保持清醒。当你感到疲倦，或在有药物、酒精或治 锤类工具的安全警告 疗反应时，不要操作电动工具。 在操作电动工具时 瞬间的疏忽会导致严重人身伤害。  戴好耳罩。 暴露在噪声中会引起听力损伤。  使用个人防护装置。始终佩戴护目镜。 安全装置，  使用随工具提供的辅助手柄。 操作失手会引起人身 诸如适当条件下使用防尘面具、防滑安全鞋、安全 伤害。 帽、听力防护等装置能减少人身伤害。  在切削附件可能触及暗线或其自身软线之处进行操  防止意外起动。确保开关在连接电源和 / 或电池 作时，要通过绝缘握持面来握持工具。 切削附件碰 到带电导线会使工具外露的金属零件带电从而使操 盒、拿起或搬运工具时处于关断位置。 手指放在已 作者受到电击。 1 609 92A 1UA | (13.7.16) Bosch Power Tools...
  • Page 11 额定输入功率 2000 瓦 – 工作场所要保持空气流通。 冲击次数 次 / 分 1000 – 最好佩戴 P2 滤网等级的口罩。 单一冲击强度苻合 EPTA- 请留心并遵守贵国和加工物料有关的法规。 Procedure 05/2009 的规定 焦耳 本说明书提供的参数是以 230 V 为依据，于低电压地区，此数据 有可能不同。 开动电动工具时，电压会突然下降。如果电源网络状况不佳，可 能会干扰其它机器。 在电源阻抗小于 0.36 欧姆时不会产生干扰。 Bosch Power Tools 1 609 92A 1UA | (13.7.16)
  • Page 12 傳真：+852 2590 9762 锻造，先将凿头加热至摄氏 850 度与 1050 度之间 電郵：info@hk.bosch.com （淡红至黄色） 。 網站：www.bosch-pt.com.hk 硬化过程，先把凿头加热至摄氏 900 度，再将凿头放 制造商地址： 入油中淬火，紧接著把凿头放入火炉中以摄氏 320 度 Robert Bosch Power Tools GmbH 回火一个小时 （回火色为淡蓝） 。 罗伯特 · 博世电动工具有限公司 70538 Stuttgart / GERMANY 维修和服务 70538 斯图加特 / 德国 处理废弃物 维修和清洁...
  • Page 13  保持警覺，當操作電動工具時關注所從事的操作並 安全性。 保持清醒。當你感到疲倦，或在有藥物、酒精或治 針對電鎬的安全規章 療反應時，不要操作電動工具。 在操作電動工具時 瞬間的疏忽會導致嚴重人身傷害。  佩戴耳罩。 工作噪音會損壞聽力。  使用個人防護裝置。始終佩戴護目鏡。 安全裝置，  如果電動工具提供了輔助手柄便要使用它。 操作時 諸如適當條件下使用防塵面具、防滑安全鞋、安全 失控可能導致傷害。 帽、聽力防護等裝置能減少人身傷害。  如果安裝在此裝置上的切割配件可能會在作業期間  防止意外起動。確保開關在連接電源和 / 或電池 割到暗藏的電線或自身的電源線，請務必從裝置握 把上的絕緣處來握住該裝置。 切割配件萬一接觸到 盒、拿起或搬運工具時處於關斷位置。 手指放在已 Bosch Power Tools 1 609 92A 1UA | (13.7.16)
  • Page 14 劑等）結合之後。只有經過專業訓練的人才能夠加 物品代碼 3 611 C0A 0.. 工含石棉的物料。 額定輸入功率 2000 瓦 – 工作場所要保持空氣流通。 沖擊次數 次 / 分 1000 – 最好佩戴 P2 濾網等級的口罩。 本說明書提供的參數是以 230 伏特為依據，於低電壓地區，此數 請留心並遵守貴國和加工物料有關的法規。 據有可能不同。 開動電動工具時，電壓會突然下降。如果電源網絡狀況不佳，可 能會干擾其它機器。 在電源阻抗小于 0.36 歐姆時不會產生干擾。 1 609 92A 1UA | (13.7.16) Bosch Power Tools...
  • Page 15 台北市 10491 流沖刷。插圖上有相關的參考值。注意，刀刃上不可 電話 : (02) 2515 5388 以出現回火色；如此會影響鑿具的硬度。 傳真 : (02) 2516 1176 www.bosch-pt.com.tw 制造商地址 : Robert Bosch Power Tools GmbH 羅伯特 · 博世電動工具有限公司 70538 Stuttgart / GERMANY 70538 斯圖加特 / 德國 處理廢棄物 必須以符合環保的方式，回收再利用損壞的機器、附 鍛造，先將鑿頭加熱至攝氏 850 度與 1050 度之間...

  • Page 16: 한국어

     사용하지 않는 전동공구는 어린이 손이 닿지 않는 곳 전원 코드를 사용하면 감전의 위험을 줄일 수 있습 에 보관하고 , 전동공구 사용에 익숙지 않거나 이 사 니다 . 용 설명서를 읽지 않은 사람은 기기를 사용해서는 안 1 609 92A 1UA | (13.7.16) Bosch Power Tools...
  • Page 17 스템 임피턴스가 0.36 Ohm 이하인 경우 아무런 이상이 없습니다 . 지를 확인하십시오 . 벨트가 걸려 전동공구에 대한 통제가 어려워질 수 있습니다 .  절대로 전원 코드가 손상된 전동공구를 사용하지 마 십시오 . 작업하다가 전원 코드가 손상된 경우 손상 Bosch Power Tools 1 609 92A 1UA | (13.7.16)
  • Page 18 전원 스위치 작동 연결 코드를 교환해야 할 경우 안전을 기하기 위해 보 전동공구를 작동하려면 전원 스위치 1 을 누르고 누른 쉬사나 보쉬 지정 전동공구 서비스 센터에 맡겨야 합니 상태를 유지하십시오 . 다 . 1 609 92A 1UA | (13.7.16) Bosch Power Tools...
  • Page 19 เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ก่ อ นเปิ ด สวิ ท ช์ เครื ่ อ งมื อ หรื อ ประแจ อาจจุ ด ฝุ ่ น หรื อ ไอให้ ล ุ ก เป็ น ไฟได้ Bosch Power Tools 1 609 92A 1UA | (13.7.16)
  • Page 20 2 ด้ า มจั บ (พื ้ น ผิ ว จั บ หุ ้ ม ฉนวน) ได้ ว ่ า เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า อยู ่ ใ นสภาพที ่ ป ลอดภั ย 3 ตะขอกั ้ น เครื ่ อ งมื อ 1 609 92A 1UA | (13.7.16) Bosch Power Tools...
  • Page 21 850 และ 1050 องศาเซลเซี ย ส (สี แ ดงอ่ อ นถึ ง สี เ หลื อ ง) แร่ ธ าตุ และโลหะ อาจเป็ น อั น ตรายต่ อ สุ ข ภาพ การสั ม ผั ส Bosch Power Tools 1 609 92A 1UA | (13.7.16)

  • Page 22: Bahasa Indonesia

    (tanpa kabel listrik). Keselamatan kerja di tempat kerja  Jagalah supaya tempat kerja selalu bersih dan terang. Tempat kerja yang tidak rapi atau tidak terang dapat mengakibatkan terjadinya kecelakaan. 1 609 92A 1UA | (13.7.16) Bosch Power Tools...
  • Page 23 Periksalah, apakah bagian-bagian perkakas listrik pemalut telinga sesuai dengan pekerjaan yang dilakukan yang bergerak berfungsi dengan baik dan tidak dengan perkakas listrik, bahaya terjadinya luka-luka dapat tersangkut, apakah ada bagian-bagian yang patah atau dikurangi. Bosch Power Tools 1 609 92A 1UA | (13.7.16)
  • Page 24 Alat kerja yang bersentuhan dengan kabel yang termasuk pasokan standar dari perkakas listrik. Semua aksesori bertegangan dapat mengakibatkan bagian-bagian logam yang ada bisa Anda lihat dalam program aksesori Bosch. dari perkakas listrik juga ikut dialiri tegangan arus dan mengakibatkan terjadinya kontak listrik.
  • Page 25 Untuk menyepuh, panaskan pahat sampai 900 °C dan quercus atau pohon fagus silvatica dianggap bisa masukkan ke dalam minyak. Setelah itu dimurnikan dalam mengakibatkan penyakit kanker, terutama dalam campuran dengan bahan-bahan tambahan untuk Bosch Power Tools 1 609 92A 1UA | (13.7.16)

  • Page 26: Tiếng Việt

    Jika kabel listrik harus digantikan, pekerjaan ini harus báo là đề cập đến sự sử dụng dụng cụ điện cầm tay dilakukan oleh Bosch atau Service Center untuk perkakas của bạn, loại sử dụng điện nguồn (có dây cắm điện) listrik Bosch yang resmi, supaya keselamatan kerja selalu hay vận hành bằng pin (không dây cắm điện).
  • Page 27 đúng tiến độ mà  Dùng thiết bị dò tìm thích hợp để xác định nếu máy được thiết kế. có các công trình công cộng lắp đặt ngầm Bosch Power Tools 1 609 92A 1UA | (13.7.16)
  • Page 28 Hút Dăm/Bụi  Mạt bụi từ các vật liệu được sơn phủ ngoài có chứa chì trên một số loại gỗ, khoáng vật và kim 1 609 92A 1UA | (13.7.16) Bosch Power Tools...
  • Page 29 Nếu như cần phải thay dây dẫn điện thì công việc cách dộng mũi đục đã gắn trong máy xuống sàn nền này phải do hãng Bosch, hay một đại lý được Bosch một lần. ủy nhiệm thực hiện để tránh gặp sự nguy hiểm do Hướng Dẫn Sử...
  • Page 30 địa chỉ dưới đây: www.bosch-pt.com Bộ phận dịch vụ ứng dụng Bosch sẽ hân hạnh trả lời các câu hỏi liên quan đến các sản phẩm của chúng tôi và linh kiện của chúng.

This manual is also suitable for:

Professional gsh 27 vc