Advertisement
Available languages
Available languages
Introduction
Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de la mise à niveau
des échantillonnages de la carte Korg EXB-SMPL.
Afin de pouvoir l'utiliser longtemps2 et sans problèmes, nous vous
demandons de bien vouloir lire attentivement le présent manuel
d'utilisation.
Caractéristiques de ce produit
La mise à niveau de l'EXB-SMPL fournit la même fonctionnalité
d'échantillonneur mono/stéréo 16 bit linéaire, 48 kHz, que la série
primée TRITON. Les puissantes fonctions d'édition comprennent
le Time Slice, le Time Stretch, le Crossfade Looping et bien
d'autres, toutes avec une représentation graphique de la forme
d'onde des données.
L'EXB-SMPL est livrée avec 16 Mo de mémoire d'échantillon
permettant environ 2 minutes 54 secondes d'échantillonnage mono.
En ajoutant des modules SIMM à 72 broches, la mémoire peut être
étendue jusqu'à 64 Moctets (si on utilise deux modules SIMM de
32 Moctets).
Le connecteur SCSI inclus permet d'accéder aux données
mémorisées sur CD-ROM et autres supports et il accepte les
fichiers stéréo ou mono AIFF, les fichiers Windows WAVE et les
données d'échantillons AKAI S1000/S3000. Il permet également
d'exporter les données d'échantillonnage internes en formats AIFF
et WAVE.
Pour plus de renseignements sur les spécifications techniques,
l'utilisation et la fonctionnalité de l'EXB-SMPL, consulter le
manuel d'utilisation de l'appareil dans lequel la carte doit être
installée.
Installation de la carte EXB-SMPL
Pour plus de détails sur l'installation de l'EXB-SMPL et pour
vérifier si la carte est installée correctement, consulter le manuel
d'utilisation de l'appareil dans lequel elle doit être installée.
En cas de questions, veuillez contacter le distributeur Korg.
Raccordements et réglages de l'appareil
SCSI externe
Cette carte permet de raccorder jusqu'à sept appareils SCSI
externes au moyen d'un câble SCSI.
L'EXB-SMPL utilise un format de connecteur D-Sub à 50 broches
et à demi-pas; comme l'appareil SCSI à raccorder peut être muni de
différents types de connecteurs, il convient cependant de consulter
le manuel d'utilisation de l'appareil SCSI externe pour vérifier le
type de connecteur nécessaire et acheter le type de câble SCSI
adéquat.
Il n'est pas possible de raccorder le connecteur EXB-SMPL à
un ordinateur pour utiliser un appareil SCSI (comme un
disque dur ou un lecteur de CD-ROM) installé dans
l'ordinateur.
1 Mettre hors tension l'instrument (dans lequel la carte EXB-
SMPL est installée) et l'appareil SCSI externe.
Toujours couper l'alimentation de l'instrument et de l'appareil
SCSI externe avant de brancher ou de débrancher des câbles
SCSI ou avant de changer le numéro d'ID de l'appareil SCSI
externe.
Si l'instrument ou l'appareil SCSI externe est sous tension
lorsque vous branchez ou que vous débranchez des câbles
SCSI ou lorsque vous changez le numéro d'identification ID
de l'appareil SCSI externe, l'un ou l'autre pourrait mal
fonctionner ou des données risqueraient d'être perdues.
2 Sur l'appareil SCSI externe, régler le numéro d'ID (0–6).
Si vous branchez deux ou davantage d'appareils SCSI externes
(«en chaîne»), régler chaque appareil SCSI externe sur un
numéro d'ID différent afin de pouvoir les différencier.
Pour plus de détails sur le réglage des numéros d'ID, voir le
manuel d'utilisation de votre appareil SCSI externe.
Si vous réglez deux ou davantage d'appareils SCSI externes
sur le même numéro d'ID, vous pourriez observer un
mauvais fonctionnement ou perdre des données.
3 Raccorder le connecteur SCSI de l'instrument au connecteur
SCSI de l'appareil SCSI externe.
Faire attention de bien orienter le connecteur du câble et
d'effectuer les connexions correctement. Si le connecteur du
câble est équipé d'un verrouillage (vis à doigt ou taquet), le
serrer correctement.
Si vous branchez deux ou davantage d'appareils SCSI
externes («en chaîne»), vérifier que la longueur totale des
câbles de connexion ne dépasse pas 3 mètres.
4 Fixer une terminaison (résistance de terminaison) à l'appareil
SCSI externe de manière à terminer la connexion.
Si vous branchez deux ou davantage d'appareils SCSI externes
(«en chaîne»), terminez l'appareil le plus éloigné de l'instru-
ment dans lequel la carte EXB-SMPL est installée. Même si
vous ne raccordez qu'un seul appareil SCSI externe, celui-ci
doit être terminé.
La terminaison peut se faire en fixant un élément de terminaison
à l'appareil SCSI externe ou en activant un élément de
terminaison intégré dans ce même appareil SCSI. Consulter le
manuel d'utilisation de l'appareil SCSI pour plus de détails.
La longueur totale du câble SCSI doit être
égale ou inférieure à 3 mètres
SCSI
SCSI
ID0
Disque dur
Disque amovible
5 Mettre le (ou les) appareil(s) SCSI externe(s) sous tension avant
de mettre l'instrument (dans lequel la carte EXB-SMPL est
installée) sous tension.
Mettre les appareils SCSI externes sous tension dans l'ordre
appareil SCSI externe © instrument.
Mettre les appareils hors tension dans l'ordre instrument ©
appareil SCSI externe.
Ne jamais mettre les appareils hors tension pendant l'accès à
l'appareil SCSI externe (c'est-à-dire lorsque le voyant DEL
de l'appareil SCSI externe est allumé).
6 Activer l'appareil dans lequel la carte EXB-SMPL est installée
pour vérifier si l'appareil SCSI externe raccordé apparaît sur
l'affichage.
Pour plus de détails sur la reconnaissance d'un appareil SCSI
externe, consulter le manuel d'utilisation de l'appareil dans
lequel la carte EXB-SMPL est installée.
Utilisation d'un appareil SCSI externe
Consulter le manuel d'utilisation de l'instrument pour les
explications concernant le formatage d'un appareil SCSI externe
(disque dur, etc.) ainsi que pour le chargement et la sauvegarde de
données.
SCSI
SCSI
SCSI
ID1
ID2
Disque dur
Disque dur
Disque amovible
Disque amovible
Terminer le
dernier appareil
Advertisement
