Download Print this page
Korg EXB-SMPL Owner's Manual
Korg EXB-SMPL Owner's Manual

Korg EXB-SMPL Owner's Manual

Sampling upgrade

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions: (1) This
device may not cause harmful interference, and (2) this
device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Complies with Canadian ICES-003 Class B.
Conforme au Reglement Canadian NMB-003 classe B.
THE FCC REGULATION WARNING
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interfer-
ence in a residential installation. This equipment generates, uses, and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in ac-
cordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will
not occur in a particular installation. If this equipment does cause harm-
ful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Unauthorized changes or modification to this system can void the user's
authority to operate this equipment.
KORG INC.
15-12, Shimotakaido 1-chome, Suginami-ku, Tokyo, Japan
C 2001KORG INC.
Marque CE de conformité aux normes de sécurité européennes
La marque CE attachée à nos produits alimentés par secteur indique que
ces produits sont conformes à la directive EMC (89/336/CEE) ainsi qu'à la
directive relative à la marque CE (93/68/CEE). Cette marque est valable jus-
qu'au 31 décembre 1996.
La marque CE attachée après le 1 janvier 1997 indique que ces produits
sont conformes à la directive EMC (89/336/CEE), à la directive relative à la
marque CE (93/68/CEE) ainsi qu'à la directive relative au courant de basse
tension (73/23/CEE).
Enfin, la marque CE attachée à nos produits alimentés par batterie indique
que ces produits sont conformes à la directive EMC (89/336/CEE) ainsi qu'à
(for U.S.A.)
la directive relative à la marque CE (93/68/EEC).
Die CE-Marke auf unseren netzgespeisten Geräten deutet auf deren Über-
einstimmung mit den EMC- und CE-Richtilinien der EG (respektive 89/336/
EWG und 93/68/EWG) hin. Diese Abzeichen ist bis zum 3. Dezember 1996
gültig.
Die CE-Marke ab 1. Januar 1997 deutet auf Übereinstimmung mit den EMC-
, CE- und Niederspannungsstrom-Richtilinien der EG (respektive 89/336/
EWG, 93/68/EWG und 93/68/EWG) hin.
Die CE-Marke auf unseren batteriegespeisten Geräten deutet auf deren
Übereinstimmung mit den EMC- und CE-Richtilinien der EG (respektive 89/
336/EWG und 93/68/EWG) hin.
OWNER'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
CE-Marke der EG-Norm
1309 DTH Printed in Japan
取扱説明書

Advertisement

loading

Summary of Contents for Korg EXB-SMPL

  • Page 1 • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Unauthorized changes or modification to this system can void the user's authority to operate this equipment. KORG INC. 15-12, Shimotakaido 1-chome, Suginami-ku, Tokyo, Japan C 2001KORG INC. 1309 DTH Printed in Japan...
  • Page 2: Installing This Product

    à des modifications. Il ne pourra pas non plus être tenu of the device into which the product is being installed. If you have any responsable des conséquences de toute perte ou disparition de questions, please contact Korg distributor. données. Cautions when installing an option board...
  • Page 3 Für Einzelheiten zur Installation dieses Produkts lesen Sie bitte die Be- 本製品の取り付け方法については、 取り付ける機器の取扱説明書をご dienungsanleitung des Instruments, in das sie eingebaut werden soll. Wenn 覧ください。 ご不明な点はコルグ ・ インフォメーションへお問い合わせ Sie diesbezüglich Fragen haben sollten, wenden Sie sich an Ihren näch- sten Korg-Händler. ください。 Vorsichtsmaßnahmen für den Einbau einer オプション・ボード取り付け時の注意 Erweiterungskarte 正しく取り付けるときは、...
  • Page 4 本保証書に販売年月 日の記入がない場合は無効と な り ます。 ※修理は、 お買い上げの販売店に必ず本保証書を提示の上、 ご依頼 く ださい。 記入不可能な場合はお買い上げ年月 日 を証明で き る領収書 等と一緒にご保管 く ださい。 ※本書は再発行致しませんので、 紛失しないよ う大切に保管して下さ い。 保証書  コルグEXB-SMPL (日本国内有効) 本書は上記の 保証規定に よ り 無料修理を行う こ と をお約束する も のです。 お買い上げの日から満 1 年の間に万一故障が発生した場合は製品と共に 本書をお買い上げの販売店にご持参の上、 修理を ご依頼 く ださい。 おなまえ おところ...
  • Page 5 For details on the specifications, use, and functionality of the terminator built into the external SCSI device. Refer to EXB-SMPL, refer to the operation manual of the device into the operation manual for your SCSI device. which it is being installed.
  • Page 6 Caractéristiques de ce produit Faire attention de bien orienter le connecteur du câble et La mise à niveau de l’EXB-SMPL fournit la même fonctionnalité d’effectuer les connexions correctement. Si le connecteur du d’échantillonneur mono/stéréo 16 bit linéaire, 48 kHz, que la série câble est équipé...
  • Page 7 SCSI- Einbau des EXB-SMPL Gerät eingebauten Abschlußwiderstand aktiviert. Beziehen Sie Für Hinweise zum Einbau des EXB-SMPL, und um zu verifizieren, daß sich bitte auf die Bedienungsanleitung für Ihr SCSI-Gerät. es korrekt installiert worden ist, beziehen Sie sich bitte auf die Die Länge aller Kabel darf bis zu 3 m betragen...
  • Page 8 はじめに ID ナンバーの設定の方法については外部 SCSIデバイスの取扱 説明書をご覧ください。 このたびは、 コルグ サンプリング ・ アップグレー ドEXB-SMPLをお買 複数の外部SCSIデバイスで同じIDナンバーを設定すると、 故 い上げいただきまして誠にありがとうございます。 本製品を末永くご 障やデータ破損の原因になります。 愛用いただくためにも、 この取扱説明書をよくお読みになって正しい 方法でご使用ください。 ③ 本体のSCSI端子と、 外部SCSIデバイスのSCSI端子を接続しま 本製品の特長 す。 接続端子の向きに注意してケーブルを接続してください。 ロック TRITONシリーズと同等の48kHz、 16bitリニアのモノ/ステレオ ・ (ツメ) のあるものは確実にとめてください。 サンプリング機能に対応しています。 付属の16Mbyte SIMMメモリー(サンプル用RAMメモリー)1枚で 複数の外部SCSIデバイスを接続 (ディ ジーチェーン) するとき モノラル約 2 分 54 秒のサンプリングが可能です。...