Page 3
Deutsch Lesehinweise Klassifizierung der Sicherheitshinweise Warnung bedeutet, dass Tod, schwere Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. Vorsicht mit Warndreieck bedeutet, dass eine leichte Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen wer- den. Vorsicht ohne Warndreieck bedeutet, dass ein Sachschaden eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.
Page 4
Betriebsanleitung beschrieben Verwendung eingesetzt werden. Es darf nur mit Geräten oder Komponenten anderer Hersteller kombiniert werden, wenn diese Komponenten durch Siemens freigegeben wurden. Eine korrekte und sichere Funktion des Geräts ist nur dann sichergestellt, wenn es entsprechend der Empfehlung transportiert, aufbewahrt, aufge- stellt, installiert, benutzt und gepflegt wird.
Page 5
• Betriebsanleitung (kompakt) Überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung. Setzen Sie sich bei un- vollständiger Lieferung oder bei äußeren Beschädigungen mit Ihrem Liefe- ranten oder der örtlichen Siemens-Geschäftsstelle in Verbindung. Gerätebeschreibung Die ANT795-6MR ist eine Antenne mit omnidirektionaler Charakteristik für 2,4 / 5,2 GHz.
Deutsch Montage und Inbetriebnahme Antennenmontage Beachten Sie bei der Wahl des Standorts, dass die Leistungsfähigkeit der Antenne ist stark abhängig von der Umgebung abhängt. Sie wird unter an- derem stark vermindert wenn Sie die Montage hinter einer Mauer oder in der unmittelbaren Nähe von Gebäuden ausgeführt wird.
Page 7
Deutsch Mechanische Befestigung Abstand der Bohrungen am Halteblock 53,5 mm Durchmesser der Bohrungen 6,5 mm Vertikaler Abstand der beiden Halteblöcke 120 mm ... 210 mm Antenne Mast Kabel Abbildung 2: Einsetzen der Antenne in das Halterohr Betriebsanleitung (kompakt) ANT795-6MR A5E00288904-03...
Deutsch Technische Daten Mechanische Eigenschaften Gewicht ca. 600 g inkl. Kabel Abmessungen ohne Kabel 420 mm x ∅25 mm (Länge x Durchmesser) Schutzart IP65 Polarisierung Vertikal Anschluss R-SMA male zum direkten Anschluss an SCALANCE W788 oder SCALANCE W744 Umgebungstemperatur - 20°C..+ 60°C Silikonfrei Elektrische Eigenschaften Frequenzbereich...
Page 13
Deutsch Produktbezeichnung: ANT795-6MR Hinweis Die genaue Produktbezeichnung und Bestellnummer entnehmen Sie bitte dem Aufdruck auf der Verpackung oder auf dem Gerät. Betriebsanleitung (kompakt) ANT795-6MR A5E00288904-03...
English Notes for the Reader Classification of Safety-Related Notices Warning indicates that death or severe personal injury can result if proper precau- tions are not taken. Caution with a warning triangle indicates that minor personal injury can result if proper precautions are not taken. Caution without a warning triangle indicates that damage to property can result if proper precautions are not taken.
Page 16
Siemens. This product can only function correctly and safely if it is transported, sto- red, set up, and installed correctly, and operated and maintained as rec- ommended.
Page 17
Please check that the consignment you have received is complete. If it is not complete or if there is any external damage, please contact your sup- plier or your local Siemens office immediately. Device Description The ANT795-6MR is an omni-directional antenna for 4.4 / 5.2 GHz. It is supplied with a 5 m cable and R-SMA connector for direct connection to the SCALANCE W788 and SCALANCE W744.
English Installation and Commissioning Installing the Antenna When selecting the location for the antenna, remember that the perform- ance is greatly dependent on the environment. It is, for example, greatly reduced if you install it behind a wall or in the immediate vicinity of build- ings.
Page 19
English Mounting Distance of threaded holes at mounting bracket 53.5 mm Bore diameter 6.5 mm Vertical distance between two mounting brackets 120 mm ... 210 mm Antenna Mast Cable Figure 2: Fitting the Antenna into the Support Tube Operating Instructions (Compact) ANT795-6MR A5E00288904-03...
English Technical Specifications Mechanical Properties Weight approx. 600 g incl. cable Dimensions without cable 420 mm x ∅25 mm (length x diameter) Degree of protection IP65 Polarization Vertical Connector R-SMA male for direct connection to SCALANCE W788 or SCALANCE W744 Operating temperature - 20°C..
Page 21
English Field Diagrams Figure 3: Vertical radiation 2.45 GHz Operating Instructions (Compact) ANT795-6MR A5E00288904-03...
Page 25
English Product name: ANT795-6MR Note The exact name of the product and the order number can be found printed on the packing or on the device itself. Operating Instructions (Compact) ANT795-6MR A5E00288904-03...
Page 26
English Operating Instructions (Compact) ANT795-6MR A5E00288904-03...