Identification Des Éléments - Olympus VN-750 Instructions Manual

"
• Retirez les piles si l'enregistreur
doit rester inutilisé pendant une
période prolongée.
Identification des
éléments
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1 Microphone intégré
2 Prise MIC (microphone)
3 Commutateur POWER
4 Voyant d'enregistrement (DEL)
5 Touche STOP (4)
6 Touche ERASE
7 Touche 0
8 Touche `OK
9 Touche MODE
0 Prise EAR (écouteur)
! Affichage (panneau ACL)
@ Touche REC (s) (enregistrement)
# Touche +
$ Touche 9
% Touche DISPLAY
^ Touche –
& Haut-parleur intégré
40
FR
Allumer l'alimentation
Glissez le commutateur POWER en
position [ON].
ON
0
!
OFF
@
#
$
%
Couper l'alimentation:
Pendant que l'enregistreur est en
^
mode d'arrêt, glissez le commutateur
POWER en position [OFF/HOLD].
&
Mode économie d'énergie:
Si l'enregistreur est en marche et
s'arrête pendant 5 minutes ou plus,
l'écran s'éteint et il passe en mode
économie d'énergie. Pour quitter
le mode d'économie d'énergie,
appuyez sur n'importe quelle touche.
HOLD (Verrouillage clavier):
Si vous mettez le commutateur
POWER en position [OFF/HOLD],
les conditions actuelles seront
conservées et toutes les touches
seront désactivées.
Réglage de l'heure et date
Si vous avez réglé l'heure et la date
à l'avance, les informations sont
automatiquement mémorisées
lorsque le fichier est enregistré. Cette
fonction facilite les tâches de gestion
de fichiers.
" A la première installation des
piles ou à chaque remplacement
des piles, l'indication «heure»
clignote. Quand «heure»
clignote, réalisez la configuration
à partir de l'étape 1.
1 Appuyez sur la touche + ou − pour
modifier le réglage.
2 Appuyez sur la touche `OK ou
9 pour configurer l'élément.
• Répétez les étapes 1 et 2 pour
régler la «minute», l'«année», le
«mois» et le «jour». Une fois que
le «jour» a été réglé, l'horloge
de l'enregistreur commence à
fonctionner.
• Vous pouvez choisir l'affichage
de 12 heures ou de 24 heures en
appuyant sur la touche DISPLAY
pendant que vous réglez les
heures et les minutes.
Exemple: 10:38 P.M. (P.M. =
après-midi)
• Vous pouvez choisir l'ordre du
«mois», «jour» et de «année» en
appuyant sur la touche DISPLAY
pendant que vous les configurez.
Exemple: 24 Mars 2011
3 Appuyez sur la touche 9 ou 0
pour régler le volume du bip sonore.
• L'enregistreur émet des bips
pour vous signaler les opérations
de touche ou vous avertir en cas
d'erreur.
[ON]: Active la fonction
d'avertissement sonore.
[OFF]: Désactive cette fonction.
4 Appuyez sur la touche `OK pour
valider le réglage.
"
• Quand vous changez le réglage
de l'heure, de la date ou du son du
système, retirez les piles et répétez
les étapes 1 à 4 ci-dessus.