Advertisement
Available languages
Available languages
RU
ФИЛЬТРУЮЩАЯ ПОЛУМАСКА: ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Перед использованием устройства ознакомьтесь с
руководством пользователя.
УСТРОЙСТВА
Полумаски с фильтром тонкой очистки, классифи-
цированные как фильтрующий респиратор FFP1,
FFP2 или FFP3 по твёрдым и жидким аэрозолям в
концентрациях до уровня коэффициента защиты X
WEL (предельно допустимая концентрация хими-
ческого вещества в воздухе рабочей зоны): 4 x WEL:
Класс FFP1 (низкий уровень токсичности),12 [10 в
UK, FIN, D, I, S] x WEL: Класс FFP2 (средний уровень
токсичности), 50 [20 в FIN, S, UK & 30 D, I] x WEL:
Класс FFP3 (высокий уровень токсичности). «D»
маркировка прохождения испытания на засорение
доломитом. «NR» (односменное использование)
или «R» (многоразовое использование) с марки-
ровкой в соответствии с изменённым стандартом
EN 149:2001 +A1:2009.
НОШЕНИЕ И РЕГУЛИРОВКА
Следуйте этим инструкциям при каждом ноше-
1
нии респиратора.
Возьмите респиратор в руку так, чтобы ремни
1
для головы свободно свисали вниз.
Удерживайте респиратор под подбородком,
1
при этом обратите носовую часть наружу.
Зафиксируйте нижний головной ремень за
шеей под ушами.
Удерживая респиратор одной рукой за лице-
1
вую часть, зафиксируйте верхний ремень над
ушами по контуру головы.
Положите руки на каждую сторону респиратора
1
и слегка подвигайте его вправо, влево, вверх
и вниз, чтобы отрегулировать положение
респиратора и носовой части для достижения
оптимального прилегания к лицу.
УСТАНОВИТЕ И ПРОВЕРЬТЕ ЛИЦЕВОЕ УПЛОТ-
НЕНИЕ СЛЕДУЮЩИМ ОБРАЗОМ
Положите обе руки на респиратор - зафикси-
1
руйте респиратор в таком положении
Резко вдохните (внутри респиратора должно
1
ощущаться отрицательное давление).
Резко выдохните (внутри респиратора должно
1
ощущаться положительное давление).
При обнаружении утечек воздуха, отрегулируйте
1
головные ремни и/или носовую часть.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если не получилось достичь
удовлетворительной пригонки маски к лицу,
ЗАПРЕЩАЕТСЯ входить в загрязнённую зону.
Обратитесь к своему руководителю.
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ
Несоблюдение всех инструкций и ограничений,
1
касающихся использования респиратора и/
или неиспользования респиратора в течение
всего времени воздействия загрязняющих
веществ может серьёзно снизить рабочие
характеристики респиратора и привести к
болезни, травме или смерти.
Прежде чем использовать этот респиратор на
1
производстве, необходимо внедрить програм-
му защиты органов дыхания в задокументиро-
ванном виде, отвечающую всем требованиям
местного законодательства.
Возьмите новую маску из коробки.
1
Перед использованием проверьте состояние
1
маски.
Наденьте плотно маску и проверьте герметич-
1
ность перед входом в загрязнённую зону.
Носите её в течение всего времени воздействия
1
загрязняющих веществ
Утилизируйте респиратор и замените его
1
новым, если:
• он снимался в загрязнённом месте,
• респиратор чрезмерно засорился и вызывает
затруднённое дыхание или дискомфорт,
• респиратор имеет повреждения,
• для масок, обеспечивающих облегчение
от неприятных запахов: запах становится
ощутимым.
Не вносите изменения в конструкцию маски.
1
При появлении головокружения, раздражения
1
или других проблем покиньте загрязнённую
зону.
ОГРАНИЧЕНИЯ
ЗАПРЕЩЕНО использовать эту маску для входа
1
или пребывания в зоне, где:
• концентрация кислорода менее 17% (атмос-
фера с низким содержанием кислорода),
• загрязнения и/или их концентрации неиз-
вестны или опасны для жизни или здоровья
сразу же при вдыхании,
• концентрация аэрозолей превышает уровни,
установленные применимыми нормами по
охране труда и технике безопасности или
коэффициентом защиты x WEL,
• присутствуют газы и/или пары.
ЗАПРЕЩЕНО использовать эту маску во взры-
1
воопасной среде.
ЗАПРЕЩЕНО использовать её в опасной среде
1
до прохождения обучения.
ПРОВЕРКА ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Перед входом в загрязнённую зону пользователь
должен убедиться в том, что маска подходит для
использования по назначению.
УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ
Респиратор следует хранить в хорошо прове-
1
триваемом и сухом месте, вдали от прямого
воздействия солнечных лучей. Храните вдали
от огня и загрязнений.
Диапазон температур хранения: от -20°C (-4°F)
1
до 38°C (100,4°F). Максимальная относитель-
ная влажность < 80%.
Лучше всего до применения: Проверить
1
сохранность упаковки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Этот респиратор помогает защитить от некоторых
загрязнений. Он не может устранить риск инфици-
рования или заражения болезнью. Неправильное
использование может привести к болезни или
смерти.
Эта маска маркирована маркировкой «NR», что
значит, что полумаска с фильтром тонкой очистки
не должна использоваться более одной рабочей
смены. Храните неиспользованные маски в закры-
той коробке в незагрязнённой зоне.
ОЧИСТКА
Применимо только к повторно применяемым ма-
скам (маркировка «R»). Если маску предполагают
использовать дольше одной рабочей смены, лице-
вое уплотнение необходимо очистить салфеткой,
пропитанной чистящим и дезинфицирующим
раствором, без спирта.
Рассортируйте отходы, соблюдая действу-
ющие правила и нормы.
ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОР-
МАЦИИ или помощи по продуктам Honeywell
обратитесь к местному дистрибьютору Honeywell.
Полумаска с фильтром тонкой очистки соответ-
ствует требованиям Регламента (ЕС) 2016/425.
Полумаски были протестированы в соответствии с
EN 149:2001+A1:2009. Сертификат Модуль В (сер-
тификат соответствия типа ЕС-Ех) и Сертификат
Модуль С2 или Модуль D были выданы компанией
CCQS Certification Services Limited, расположенной
по адресу Block 1 Blanchardstown Corporate Park,
Ballycoolin Road, Blanchardstown (Бланчардстаун),
г.Дублин, 15, D15 AKK1, Ирландия (NB 2834).
RU-24
Advertisement
