1. Manuals
  2. Brands
  3. WABROTECH Manuals
  4. Paint Sprayer
  5. WT20I
  6. Operating instructions manual

WABROTECH WT20I Operating Instructions Manual

Painting unit
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for WABROTECH WT20I

Summary of Contents for WABROTECH WT20I

  • Page 2 WABRO s. c. ul. Arki Bożka 2A, 41-910 Bytom NIP: PL6263032331 | Regon: 381911373 Wabrotech.pl...
  • Page 3 Proszę przeczytać i zachować tę instrukcję. Przeczytaj uważnie przed przystąpieniem do montażu, instalacji, obsługiwania lub konserwacji produktu. Chroń siebie i innych, przestrzegając wszystkich informacji dotyczących bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie instrukcji może spowodować obrażenia ciała i/lub zniszczenie mienia! Zachowaj instrukcję do wykorzystania w przyszłości. SPIS TREŚCI Wabrotech.pl...
  • Page 4 Sprzęt gaśniczy powinien być obecny i sprawny podczas pracy. Niebezpieczeństwo porażenia prądem To urządzenie musi być uziemione. Niewłaściwe uziemienie, ustawienie lub użytkowanie może spowodować porażenie prądem. Przed serwisowaniem sprzętu wyłącz go i odłącz przewód zasilający.  Używaj tylko uziemionych gniazdek elektrycznych.  Używaj tylko przedłużaczy trzy-żyłowych.  Wabrotech.pl...
  • Page 5 śmierć, poważne obrażenia ciała lub zniszczenie mienia. Nie należy stosować 1,1,1-trichloretanu, chlorku metylenu, innych fluorowcowanych  rozpuszczalników węglowodorowych lub płynów zawierających takie rozpuszczalniki, Wiele innych płynów może zawierać chemikalia, które mogą reagować z aluminium.  Skontaktuj się z dostawcą materiałów, aby sprawdzić kompatybilność. Wabrotech.pl...
  • Page 6 Przed sprawdzeniem, przeniesieniem lub serwisowaniem sprzętu, postępuj zgodnie z  procedurą usuwania nadmiaru ciśnienia i odłącz wszystkie źródła zasilania. Niebezpieczeństwo poparzenia Powierzchnie urządzenia mogą się bardzo nagrzewać podczas pracy. Aby uniknąć poważnych poparzeń, nie dotykaj gorącego sprzętu. Poczekaj, aż sprzęt całkowicie ostygnie. Wabrotech.pl...
  • Page 7 W tej sytuacji bezpiecznik nie jest w stanie zabezpieczyć płytki elektrycznej i czujnika ciśnienia. 4. Dyszę należy wymienić po 4000 - 5000 m2 w zależności od ścieralności farby. Wabrotech.pl...
  • Page 8 Wąż / rura przelewowa Z niej wydobywa się materiał w trakcie mycia oraz w trakcie zasysania. Wyjście na wąż 1/4 Umożliwia podłączenie węża malarskiego. Rączka Ułatwia transport. Przełącznik Włączanie / wyłączanie zasilania. Wtyczka zasilania Wtyczka zasilania UE. * części eksploatacyjne Wabrotech.pl...
  • Page 9 WABRO s. c. ul. Arki Bożka 2A, 41-910 Bytom NIP: PL6263032331 | Regon: 381911373 3. DANE TECHNICZNE WT20I / 1100 W Model / moc silnika SILNIK SZCZOTKOWY Przepływ 2,00l/min Maksymalny rozmiar dyszy 0,021” Maksymalne ciśnienie pracy 227 bar/3290 PSI Waga netto/brutto 20,00/21,00 kg Napięcie/ częstotliwość/bezpiecznik...
  • Page 10 W celu dokładnego wyczyszczenia dyszy należy ją całkowicie wyciągnąć. Pamiętamy o tym, aby przed jej wyjęciem spuścić ciśnienie i wyłączyć agregat. Później należy odkręcić uchwyt dyszy, wtedy możemy wyciągnąć dyszę wraz z uszczelką dyszy. Wymienione elementy możemy umyć w ciepłej wodzie z płynem. Wabrotech.pl...
  • Page 11 Zgodnie z ruchem wskazówek zegara: silniejsze/ przedłużacza. Praca na przedłużaczu wyższe ciśnienie kiepskiej jakości powoduje uszkodzenie Przeciwnie do ruchu wskazówek zegara: słabsze/ centralki sterującej. niższe ciśnienie Wabrotech.pl...
  • Page 12 6. Włącz urządzenie. gniazdka kablowego. 7. Dokręcaj regulator ciśnienia zgodnie 8. Wyłącz przełącznik zasilania. z ruchem wskazówek zegara, aż do momentu osiągnięcia potrzebnej wartości. 9. Przenieś 2 rury do pojemnika z farbą 10. Włącz przełącznik zasilanie (ON). i zanurz je całkowicie. Wabrotech.pl...
  • Page 13 W miarę możliwości trzymaj pistolet natryskowy pod kątem prostym do powierzchni. Oznacza to, że powinieneś poruszać całym ramieniem do przodu i do tyłu, a nie tylko zginać nadgarstek. Trzymaj pistolet natryskowy prostopadle do powierzchni, w przeciwnym razie farba w niektórych miejscach będzie nałożona grubiej niż w pozostałych. Wabrotech.pl...
  • Page 14 środka narożnika, aby rozpylić farbę. Wybór takiego wzoru natryskiwania sprawi, że krawędzie po obu stronach będą równomiernie pomalowane. 8. INSTALOWANIE DYSZY I OSŁONY NA PISTOLECIE NATRYSKOWYM 1. Włącz blokadę spustu. 2. Sprawdź, czy dysza, uszczelka i osłona są zmontowane w pokazanej kolejności. Wabrotech.pl...
  • Page 15 2. Powierzchnia malowana 3. Umiejętność obsługującego urządzenie Wybierz agregat w oparciu o rodzaje powłok, które będziesz natryskiwał, i upewnij się, że największa końcówka (rozmiar otworu), której zamierzasz użyć, mieści się w maksymalnym zakresie rozmiaru końcówki, którą może obsłużyć agregat. Wabrotech.pl...
  • Page 16 Używaj większych rozmiarów otworów dysz z grubszymi powłokami i mniejszych rozmiarów otworów dysz z cieńszymi powłokami. Szerokość dyszy określa szerokość pasa malowania. Węższe dysze zapewniają grubszą powłokę, a szersze dysze zapewniają cieńszą powłokę malowania. 10. TABELA WYBORU KOŃCÓWKI DYSZY Wabrotech.pl...
  • Page 17 Gdy końcówka się zużywa, rozmiar otworu wzrasta, a szerokość wzoru natrysku maleje. Żywotność dyszy różni się w zależności od powłoki. Można wydłużyć jej żywotność poprzez rozpylanie pod najniższym ciśnieniem, które rozbija (atomizuje) powłokę (warto jednak kierować się zaleceniami producentów farb) Zalecana wymiana końcówki lateks: po 4000-5000 Wabrotech.pl...
  • Page 18 Zmień tryb pracy na czyszczenie, przelewać płyn pełnego wiadra do pustego z rurką odprowadzającą. Jeśli płyn będzie czysty, proces jest zakończony. Wabrotech.pl...
  • Page 19 Przed kolejnym użyciem należy przepłukać na takiej samej zasadzie agregat wodą i kiedy zobaczymy, że cały olej wydobyliśmy z urządzenia, możemy go zostawić do kolejnego użycia. 11. Przetrzyj agregat, wąż i pistolet szmatką nasączoną wodą lub spirytusem mineralnym. Wabrotech.pl...
  • Page 20 Następnie podłącz przewód zasilający i włącz agregat. Powoli zwiększaj ustawienie ciśnienia, żeby zobaczyć, czy silnik się uruchomi Jeżeli farba zostanie utwardzona w agregacie, uszczelnienia pompy, zawory, układ napędowy lub regulator ciśnienia mogą wymagać wymiany. Skontaktuj się z doradcą. Problem Przyczyna Rozwiązanie Wabrotech.pl...
  • Page 21 Filtr rury ssącej jest zapchany Oczyść filtr Dysza natryskowa jest zatkana Odblokuj lub wymień dyszę natryskową Filtr agregatu jest zatkany Wyczyść lub wymień filtr Filtr pistoletu natryskowego jest Wyczyść lub wymień filtr pistoletu zatkany. Dysza natryskowa jest za duża lub Wymień dyszę zużyta Wabrotech.pl...
  • Page 22 Wyświetla się kod błędu E02 Błąd w połączeniu Sprawdź linię sygnałową między czujnikiem ciśnienia płytką drukowaną (płyta z połączeniami do montażu podzespołów elektronicznych) Wyświetla się kod błędu E03 Awaria czujnika ciśnienia Sprawdź czujnik ciśnienia przypadku słabego połączenia uszkodzenia Wabrotech.pl...
  • Page 23 Farba wycieka poza pompą Uszczelniacze pompy są zużyte Wymień uszczelniacze pompy Wzór malowanego pasa zmienia Przełącznik regulacji ciśnienia jest Skontaktuj się ze swoim dostawcą się dramatycznie podczas zużyty i powoduje nadmierne zmiany natryskiwania lub agregat nie ciśnienia. włącza się natychmiast wznowieniu natryskiwania. Wabrotech.pl...
  • Page 24 WABRO s. c. ul. Arki Bożka 2A, 41-910 Bytom NIP: PL6263032331 | Regon: 381911373 14. SCHEMAT URZĄDZENIA: Wabrotech.pl...
  • Page 25 Machine Translated by Google...
  • Page 26 WABRO sc ul. Arki Boÿek 2A, 41-910 Bytom Machine Translated by Google NIP: PL6263032331 | Regon: 381911373 Wabrotech.pl...

  • Page 27: Table Of Contents

    9. NOZZLE SELECTION............................ 13 10. NOZZLE TIP SELECTION CHART ..................14 11. IMPORTANT INFORMATION ABOUT NOZZLE WEAR ................... 15 12. CLEANING ............................. 16 13. TROUBLESHOOTING........................18 14. DEVICE DIAGRAM:........................22 Wabrotech.pl...
  • Page 28 This device must be grounded. Improper grounding, setup, or use can cause electric shock. • Turn the equipment off and unplug the power cord before servicing the equipment. • Use only grounded electrical outlets. • Use only three-wire extension cords. Wabrotech.pl...
  • Page 29 • Do not use 1,1,1-trichlorethane, methylene chloride, other halogenated hydrocarbon solvents or fluids containing such solvents, • Many other fluids may contain chemicals that may react with aluminum. Check with your material supplier to check compatibility. Wabrotech.pl...
  • Page 30 Danger of burns The surfaces of the device can become very hot during operation. To avoid severe burns, do not touch hot equipment. Wait for the equipment to cool down completely. Wabrotech.pl...
  • Page 31 In this situation, the fuse is unable to protect the electrical board and the pressure sensor. 4. The nozzle should be replaced after 4000 - 5000 m2 depending on the abrasion of the paint. Wabrotech.pl...
  • Page 32 Hose / overflow pipe Material comes out of it during washing and during suction. 1/4 hose outlet Allows you to connect a paint hose. hand Makes transport easier. Switch Power on/off. 11 Power plug EU power plug. * wear parts Wabrotech.pl...

  • Page 33: Technical Data

    Machine Translated by Google WABRO sc ul. Arki Boÿek 2A, 41-910 Bytom NIP: PL6263032331 | Regon: 381911373 3. TECHNICAL DATA WT20I / 1100W Engine model/power BRUSHED MOTOR 2.00L/min Flow Maximum nozzle size 0.021” 227 bar/3290 PSI Maximum working pressure Net/gross weight 20.00/21.00 kg...

  • Page 34: Action

    To thoroughly clean the nozzle, pull it out completely. Remember to release the pressure and turn off the unit before removing it. Then unscrew the nozzle holder, then we can pull out the nozzle together with the nozzle seal. These elements can be washed in warm soapy water. Wabrotech.pl...

  • Page 35: Settings

    Use more shower hose particles. (maximum extra 45 meters), not a longer extension cord. Working on a poor quality Clockwise: stronger/higher pressure Counter- extension cord will damage the control clockwise: unit. weaker/lower pressure Wabrotech.pl...
  • Page 36 7. Tighten the pressure regulator clockwise 8. Turn off the power switch. until the desired value is reached. 9. Transfer the 2 tubes to the paint container 10. Turn the power switch ON. and submerge them completely. Wabrotech.pl...

  • Page 37: Spraying Technique

    Keep the spray gun at right angles to the surface, if possible. Means that you should move your entire arm forward and backward, not just bend your wrist. Keep the spray gun perpendicular to the surface, otherwise paint in some some places will be thicker than others. Wabrotech.pl...

  • Page 38: Installing The Nozzle And Guard On The Spray Gun

    Choosing this spray pattern will ensure that the edges on both sides are evenly painted. 8. INSTALLING THE NOZZLE AND GUARD ON THE SPRAY GUN 1. Engage trigger lock. 2. Verify that the nozzle, gasket, and guard are assembled in the order shown. Wabrotech.pl...

  • Page 39: Nozzle Selection

    3. Ability of the operator of the device Select an sprayer based on the types of coatings you will be spraying and make sure the largest tip (orifice size) you intend to use is within the maximum tip size range the sprayer can handle. Wabrotech.pl...

  • Page 40: Nozzle Tip Selection Chart

    0.019” 219 319 419 0.021” paint / acrylic / enamel 0.023” 321 421 Mesh 30 323 423 0.025” 325 425 Facade paints, silicone 0.027” 0.029” 329 429 No filter 0.031” 331 431 0.033” 333 433 smooth 0.035” 0.043” 243 343 443 Wabrotech.pl...

  • Page 41: Important Information About Nozzle Wear

    As the tip wears, the orifice size increases and the width of the spray pattern decreases. Nozzle life varies by coating. You can extend its life by spraying at the lowest pressure, which breaks (atomizes) the coating (however, it is worth following the recommendations of paint manufacturers) Recommended latex tip replacement: after 4000-5000ÿ Wabrotech.pl...

  • Page 42: Cleaning

    Change the operating mode to cleaning to transfer fluid from a full bucket to an empty one with a drain tube. If the fluid is clear, the process is complete. Wabrotech.pl...
  • Page 43 11. Wipe the generator, hose and gun with a cloth soaked in water or mineral spirit. Wabrotech.pl...

  • Page 44: Troubleshooting

    Slowly increase the pressure setting to see if the engine starts If the paint is cured in the sprayer, the pump seals, valves, driveline, or pressure regulator may need to be replaced. Contact an advisor. Problem Cause Solution Wabrotech.pl...
  • Page 45 The spray nozzle is clogged Unclog or replace the spray tip Clean or replace the filter The chiller filter is clogged Clean or replace gun filter Spray gun filter is clogged. Spray tip is too large or worn Replace the nozzle Wabrotech.pl...
  • Page 46 Check the signal line between the pressure sensor and the printed circuit board (board with connections for mounting electronic components) Error code E03 is displayed Pressure sensor failure Check the pressure sensor in case of poor connection or damage Wabrotech.pl...
  • Page 47 Replace the pump seals Paint is leaking outside the pump Paint stripe pattern changes The pressure control switch is worn Contact your supplier dramatically while spraying or and causing excessive pressure variations. sprayer does not start immediately when spraying resumes. Wabrotech.pl...

  • Page 48: Device Diagram

    Machine Translated by Google WABRO sc ul. Arki Boÿek 2A, 41-910 Bytom NIP: PL6263032331 | Regon: 381911373 14. DEVICE DIAGRAM: Wabrotech.pl...
  • Page 49 Machine Translated by Google...
  • Page 50 WABRO sc ul. Arki Boÿek 2A, 41-910 Bytom Machine Translated by Google NIP: PL6263032331 | Regon: 381911373 Wabrotech.pl...
  • Page 51 9. DÜSENAUSWAHL........................... 13 10. DÜSENSPITZEN-AUSWAHLTABELLE ....................14 11. WICHTIGE INFORMATIONEN ZUM DÜSENVERSCHLEIß .................. 15 12. REINIGUNG ..............................16 13. FEHLERBEHEBUNG........................18 14. GERÄTEDIAGRAMM:..........................22 Wabrotech.pl...
  • Page 52 Dieses Gerät muss geerdet sein. Eine unsachgemäße Erdung, Einrichtung oder Verwendung kann zu Stromschlägen führen. • Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Wartungsarbeiten am Gerät durchführen. • Verwenden Sie nur geerdete Steckdosen. • Verwenden Sie nur dreiadrige Verlängerungskabel. Wabrotech.pl...
  • Page 53 Tod, zu schweren Verletzungen oder zu Sachschäden führen. • Verwenden Sie kein 1,1,1-Trichlorethan, Methylenchlorid, andere halogenierte Kohlenwasserstofflösungsmittel oder Flüssigkeiten, die solche Lösungsmittel enthalten. • Viele andere Flüssigkeiten können Chemikalien enthalten, die mit Aluminium reagieren können. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Materiallieferanten nach der Kompatibilität. Wabrotech.pl...
  • Page 54 Führen Sie eine Druckentlastung durch und trennen Sie alle Stromquellen. Verbrennungsgefahr Die Oberflächen des Gerätes können im Betrieb sehr heiß werden. Um schwere Verbrennungen zu vermeiden, berühren Sie keine heißen Geräte. Warten Sie, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist. Wabrotech.pl...
  • Page 55 Wenn der Filter vollständig verstopft ist, können das Schaltpult und der Drucksensor durchgebrannt sein. In dieser Situation kann die Sicherung die Schalttafel und den Drucksensor nicht schützen. 4. Die Düse sollte je nach Farbabrieb nach 4000 - 5000 m2 ausgetauscht werden. Wabrotech.pl...
  • Page 56 Gefahr einer Verstopfung der Spitze und des Eindringens von Schmutz in das System. Saugschlauch* Saugfilter* Schlauch / Überlaufrohr Beim Waschen und Absaugen tritt Material aus. 1/4 Schlauchausgang Ermöglicht den Anschluss eines Farbschlauchs. Hand Erleichtert den Transport. Schalten Einschalten / Ausschalten. 11 Netzstecker EU-Netzstecker. * Verschleißteile Wabrotech.pl...

  • Page 57: Technische Daten

    Machine Translated by Google WABRO sc ul. Arki Boÿek 2A, 41-910 Bytom NIP: PL6263032331 | Regon: 381911373 3. TECHNISCHE DATEN WT20I / 1100W Motormodell/Leistung GEBÜRSTETER MOTOR Fluss 2,00 l/min Maximale Düsengröße 0,021 Zoll 227 bar/3290 PSI Maximaler Arbeitsdruck Netto-/Bruttogewicht 20,00/21,00 kg...

  • Page 58: Aktion

    Um die Düse gründlich zu reinigen, ziehen Sie sie vollständig heraus. Denken Sie daran, den Druck abzulassen und das Gerät auszuschalten, bevor Sie es entfernen. Anschließend den Düsenhalter abschrauben, dann können wir die Düse samt Düsendichtung herausziehen. Diese Elemente können in warmem Seifenwasser gewaschen werden. Wabrotech.pl...

  • Page 59: Einstellungen

    Verwenden Sie mehr Brauseschläuche das Risiko von Funken, Dämpfen oder Staubpartikeln (maximal zusätzliche 45 Meter), kein längeres zu verringern. Verlängerungskabel. Wenn Sie an einem Im Uhrzeigersinn: stärkerer/höherer Druck. Gegen Verlängerungskabel minderer Qualität arbeiten, wird die Steuereinheit beschädigt. Uhrzeigersinn: schwächerer/niedrigerer Druck Wabrotech.pl...
  • Page 60 7. Drehen Sie den Druckregler im Uhrzeigersinn 8. Schalten Sie den Netzschalter aus. fest, bis der gewünschte Wert erreicht ist. 10. Schalten Sie den Netzschalter ein. 9. Übertragen Sie die beiden Tuben in den Farbbehälter und tauchen Sie sie vollständig ein. Wabrotech.pl...

  • Page 61: Sprühtechnik

    Halten Sie die Spritzpistole möglichst im rechten Winkel zur Oberfläche. Bedeutet dass Sie Ihren gesamten Arm vorwärts und rückwärts bewegen und nicht nur Ihr Handgelenk beugen sollten. Halten Sie die Spritzpistole senkrecht zur Oberfläche, andernfalls streichen Sie etwas ein Einige Stellen werden dicker sein als andere. Wabrotech.pl...

  • Page 62: Montage Der Düse Und Des Schutzes An Der Spritzpistole

    Mitte der Ecke, um die Farbe zu sprühen. Durch die Wahl dieses Sprühmusters wird sichergestellt, dass die Kanten auf beiden Seiten gleichmäßig lackiert werden. 8. MONTAGE DER DÜSE UND DES SCHUTZES AN DER SPRITZPISTOLE 1. Abzugssperre aktivieren. 2. Stellen Sie sicher, dass Düse, Dichtung und Schutz in der gezeigten Reihenfolge zusammengebaut sind. Wabrotech.pl...

  • Page 63: Düsenauswahl

    3. Fähigkeit des Bedieners des Geräts Wählen Sie ein Sprühgerät basierend auf der Art der Beschichtungen aus, die Sie sprühen möchten, und stellen Sie sicher, dass die größte Düse (Öffnungsgröße), die Sie verwenden möchten, innerhalb des maximalen Spitzengrößenbereichs liegt, den das Sprühgerät verarbeiten kann. Wabrotech.pl...

  • Page 64: Düsenspitzen-Auswahltabelle

    Acryl / Emaille 0,023 321 421 Maschenweite 30 Zoll 323 423 325 425 Fassadenfarben, 0,025 Zoll Silikon 0,027 Zoll 329 429 Kein Filter 0,029 Zoll 331 431 0,031 Zoll 333 433 0,033 Zoll glatt 0,035 Zoll 0,043 Zoll 243 343 443 Wabrotech.pl...

  • Page 65: Wichtige Informationen Zum Düsenverschleiß

    Die Lebensdauer der Düse variiert je nach Beschichtung. Sie können die Lebensdauer verlängern, indem Sie mit niedrigstem Druck sprühen, wodurch die Beschichtung aufbricht (zerstäubt) (es lohnt sich jedoch, die Empfehlungen der Lackhersteller zu befolgen). Empfohlener Austausch der Latexspitze: nach 4000-5000ÿ Wabrotech.pl...

  • Page 66: Reinigung

    Pistole austretende Flüssigkeit in einen leeren Eimer, bis sauberes Wasser austritt. Ändern Sie den Betriebsmodus auf „Reinigen“, um Flüssigkeit mit einem Abflussrohr aus einem vollen Eimer in einen leeren zu übertragen. Wenn die Flüssigkeit klar ist, ist der Vorgang abgeschlossen. Wabrotech.pl...
  • Page 67 Weise mit Wasser ab. Wenn wir feststellen, dass das gesamte Öl aus dem Gerät entfernt wurde, können wir es für den nächsten Gebrauch stehen lassen. 11. Wischen Sie Generator, Schlauch und Pistole mit einem in Wasser oder Lösungsbenzin getränkten Tuch ab. Wabrotech.pl...

  • Page 68: Fehlerbehebung

    Netzkabel an und schalten Sie den Generator ein. Erhöhen Sie langsam die Druckeinstellung, um zu sehen, ob der Motor startet Wenn die Farbe im Spritzgerät ausgehärtet ist, müssen möglicherweise die Pumpendichtungen, Ventile, der Antriebsstrang oder der Druckregler ausgetauscht werden. Kontaktieren Sie einen Berater. Problem Ursache Lösung Wabrotech.pl...
  • Page 69 Verstopfen Sie die Sprühspitze oder ersetzen Sie sie Der Kühlerfilter ist verstopft Reinigen oder ersetzen Sie den Filter Der Filter der Spritzpistole ist verstopft. Pistolenfilter reinigen oder ersetzen Sprühspitze ist zu groß oder abgenutzt Tauschen Sie die Düse aus Wabrotech.pl...
  • Page 70 Verbindung Das Gerät läuft Fehlercode E02 wird angezeigt Verbindungsfehler Überprüfen Sie die Signalleitung zwischen Drucksensor und Leiterplatte (Platine mit Anschlüssen zur Montage elektronischer Komponenten) Fehlercode E03 wird angezeigt Drucksensorfehler Überprüfen Sie den Drucksensor bei schlechter Verbindung oder Beschädigung Wabrotech.pl...
  • Page 71 Ersetzen Sie die Pumpendichtungen Farbe tritt außerhalb der Pumpe aus Das Farbstreifenmuster ändert sich Der Druckkontrollschalter ist verschlissen und Kontaktieren Sie Ihren Lieferanten während des Spritzens dramatisch oder verursacht übermäßige Druckschwankungen. das Spritzgerät startet nicht sofort, wenn der Spritzvorgang wieder aufgenommen wird. Wabrotech.pl...

  • Page 72: Gerätediagramm

    Machine Translated by Google WABRO sc ul. Arki Boÿek 2A, 41-910 Bytom NIP: PL6263032331 | Regon: 381911373 14. GERÄTEDIAGRAMM: Wabrotech.pl...
  • Page 73 Arki Bożka 2A, 41-910 Bytom NIP: PL6263032331 | Regon: 381911373 EC DECLARATION OF CONFORMITY Deklaracja zgodności WABROTECH – WABRO S.C. ul. ARKI BOŻKA 2A 41-910 BYTOM NIP 626 303 23 31 WT 20I 2006/42/EC MD – Dyrektywa Maszynowa 2014/30/UE EMC –...

Table of Contents