Related Manuals for Cattron S32
Summary of Contents for Cattron S32
- Page 1 Quick Start Guide S32, S41 & 10R MCU Table of Contents: • English • Brazilian Portuguese • French Canadian • German • Spanish...
- Page 2 Quick Start Guide S-Series | S32, S41 & 10R MCU 1. Wire Your Machine Control Unit The MCU terminal connections are plug-in screw type connectors, the location and pin numbering of each relative to the OCU buttons are identified in the system configuration drawing provided with your system.
- Page 3 20 seconds. When the association process has been completed, verify that the OCU is controlling the intended MCU before putting to work. PRESS Configuration Sheets and Manuals Are Available at Cattron.com Nimble: 9M60-9061-A004-EN | May 2022...
-
Page 4: Guia Rápido
Guia Rápido Série S | S32, S41 E 10R 1. Conecte sua unidade de controle da máquina Os terminais MCU e numeração de pinos relativos aos botões de OCU são identificados no desenho de configuração do sistema fornecido com o seu sistema. - Page 5 é feito pressionando o botão mostrado por mais de 20 segundos. Quando o processo de associação for concluído, verifique se a OCU está controlando o MCU pretendido antes de colocar em funcionamento. PRESSIONE Folhas de configuração e manuais estão disponíveis em Cattron.com Nimble: 9M60-9061-A004-PT | May 2022...
-
Page 6: Guide De Démarrage Rapide
Guide de Démarrage Rapide Série S | S32, S41 et 10R 1. Câbler votre Unité de Contrôle Machine Les terminaux du UCM ainsi que la numération des broches relatives aux boutons du UCO sont identifiés dans le dessin de configuration du système fournit avec votre système. - Page 7 20 secondes. Lorsque le processus d ’association est complété , vérifier que l’UCO contrôle le bon UCM avant de l’utiliser au travail. APPUYER Les feuilles de configuration et les manuels sont disponibles sur Cattron.com Nimble: 9M60-9061-A004-FR | May 2022...
- Page 8 Schnellstart-Anleitung S-Serie | S32, S41 & 10R 1. Verdrahten Sie Ihr Maschinensteuergerät Die MCU-Klemmenanschlüsse sind steckbare Schraubanschlüsse, deren Lage und Pin-Nummerierung in Bezug auf die OCU-Tasten in der mit Ihrem System gelieferten Systemkonfigurationszeichnung angegeben sind. Es muss ein geeigneter Stromkreis für das Hauptleitungsschütz (MLC) implementiert werden, der K18 und K19 zur Aufrechterhaltung des MLC und möglicherweise K20 zum Zurücksetzen des MLC verwendet.
- Page 9 Taste für mehr als 20 Sekunden. Wenn der Zuordnungsprozess abgeschlossen ist, überprüfen Sie, ob die OCU die vorgesehene MCU steuert, bevor Sie mit der Arbeit beginnen. Taste zur Zuordnung Konfigurationsblätter und Handbücher sind auf Cattron.com verfügbar Nimble: 9M60-9061-A004-DE | Mai 2022...
-
Page 10: Guía De Inicio Rápido
Guía de Inicio Rápido S-Series | S32, S41 Y 10R 1. Conecte la unidad de control de su máquina Los terminales MCU y la numeración de pines en relación con los botones OCU se identifican en el dibujo de configuración del sistema proporcionado con el sistema. - Page 11 20 segundos. Cuando se haya completado el proceso de asociación, verifique que la OCU esté controlando el MCU previsto antes de ponerse a trabajar. PRENSA Las hojas de configuración y los manuales están disponibles en Cattron.com Nimble: 9M60-9061-A004-ES | May 2022...