Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
SILENT flow sensor
FAQ - frequently asked questions
Made in Germany
FAQ - Deutsch
FAQ - English
FAQ - Français
FAQ - Italiano
FAQ - Español
FAQ - Português
FAQ - Türkçe
FAQ - Русский
FAQ - Polski
FAQ - 中文
FAQ - 日本語
FAQ - 한국어
FAQ - اللغة العربية
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Renfert SILENT
Summary of Contents for Renfert SILENT
- Page 1 FAQ - Italiano FAQ - Español FAQ - Português FAQ - Türkçe FAQ - Русский FAQ - Polski FAQ - 中文 FAQ - 日本語 FAQ - 한국어 FAQ - اللغة العربية SILENT flow sensor FAQ - frequently asked questions Made in Germany...
- Page 2 Fig. 1...
- Page 3 • Absaugstrecke überprüfen, Verstopfungen beseitigen. • Absaugung überprüfen, Filter reinigen. Siehe auch Kap. 5.1 Der Warnton ertönt, ob- • Der SILENT flow sensor wird in • Kennzeichnung auf dem Anschlussstutzen beachten. wohl bei voller Sauglei- falscher Richtung durchströmt.
- Page 4 FAQ - English For information on operating elements, see Fig. 1 on page 2 of this document. For chapter indications, refer to the complete instruction manual on the internet. Errors Cause Corrective action The warning tone is • The threshold value defined •...
- Page 5 • Contrôler l'aspiration et nettoyer le filtre. Voir également le paragraphe 5.1 Le signal d'avertisse- • Le SILENT flow sensor est tra- • Tenir compte du marquage sur la tubulure de raccordement. ment retentit bien que, versé dans la mauvaise direc- •...
- Page 6 • Controllare il dispositivo di aspirazione, pulire il filtro. Vedere anche il capitolo 5.1 Il segnale acustico • Il SILENT flow sensor viene attra- • Prestare attenzione alla marcatura sul bocchettone di viene emesso se, alla versato nella direzione sbagliata.
- Page 7 • Comprobar el sistema de aspiración, limpiar el filtro. Véase también el cap. 5.1 El tono de aviso suena aunque el • El caudalímetro SILENT • Tenga en cuenta la marca en la toma de conexión. caudal volumétrico es superior al fluye en la dirección equi-...
- Page 8 • Verificar o sistema de aspiração, limpar o filtro. Ver também o cap. 5.1 O sinal de aviso soa, • O sensor de fluxo SILENT passa • Observar a identificação na tubuladura de conexão. embora, em caso de ca- no sentido incorreto.
- Page 9 • Vakum ünitesini kontrol edin, filtreyi temizleyin. Ayrıca bkz. Bö- lüm 5.1 Tam emiş gücündeki • SILENT akış sensöründen • Bağlantı parçaları üzerindeki etiketlere dikkat edin. akış hızı, tanımlanan geçen akış yanlış yöndedir. • Emiş noktasından giden emiş hortumunu giriş nozülüne (IN) uyarı...
- Page 10 порогового значения. • Проверьте устройство вытяжки, очистите фильтр. См. также гл. 5.1 Раздается сигнал пред- • Поток через SILENT flow • Учитывайте маркировку на соединительном патрубке. упреждения, хотя при sensor проходит в непра- • Подсоедините всасывающий шланг, идущий от места...
- Page 11 • Sprawdzić odcinek zasysania, usunąć zatory. osiągnięta. • Sprawdzić wyciąg, wyczyścić filtr. Patrz też rozdz. 5.1. Rozlega się sygnał ostrze- • Przepływ przez czujnik SILENT • Uwzględnić oznakowanie na króćcu przyłączeniowym. gawczy, mimo że przy pełnej flow sensor odbywa się w nie- •...
- Page 12 FAQ - 中文 有关操作元件的信息， 请参阅本文档第2页的“图1”。 有关章节指示， 请参阅互联网上的完整操作手册。 故障 原因 解决方法 警示音响起。 • 已经低于用于保证安全操作的流 • 选择更高的抽吸档。 量阈值了。 • 停止操作。 • 检查抽吸路径，排除堵塞。 • 检查抽吸机，清洁过滤器。查看 5.1 章节 尽管抽吸功率满负荷， 流量 • SILENT流量传感器向相反方向 • 请注意连接喷嘴的标识。 值高出所设的警戒线， 警示 流动。 • 将来自抽吸点的软管与入口喷嘴(OUT)相连接。 音还是响起了。 • 将通往抽吸机的软管与输出喷嘴(OUT)相连接。...
- Page 13 FAQ - 日本語 操作エレメントについては、本書2ページの「図1」を参照して下さい。 章の指示については、インターネット上の完全な取扱説明書を参照して下さい。 エラー 原因 是正措置 警告音が鳴っている。 • 安全に作業ができるように • 吸引レベルの高いものを選択する。 流量に定められたしきい値 • 作業を中断する。 に達していない。 • 吸引経路を確認し、詰まりを取り除く。 • 集塵ユニットを確認し、フィルターを清掃する。5.1 章も参 照。 吸引力全開時の流量が警 • SILENTフローセンサーを通 • 接続パーツに貼られたラベルを確認する。 告しきい値より大きいに 過する流れの方向が違う。 • 吸引口からつながるサクションホースをインレットノズル(IN) もかかわらず、警告音が に接続する。 鳴る。 • 集塵ユニットにつながるサクションホースを、排出ノズル （OUT）に接続する。...
- Page 14 도달하지 않았습니다. • 흡입 경로를 확인하고 막힘을 제거합니다. • 집진기를 확인하고 필터를 청소합니다. 5.1장을 참조합니다. 최대 흡입력에서 흐름 속 • SILENT 흐름 센서를 통해 지 • 연결 부분에 있는 라벨의 내용을 따르십시오. 도가 정의된 경고 임곗값 나가는 흐름의 방향이 잘못되...
- Page 15 التدفق من خالل ح س ّ اس • .تق ي ّد باللصاقات الموجودة على الوصالت • الرغم من أن معدل التدفق عند يجريSILENT التدفق .(IN) قم بوصل خرطوم الشفط الواصل من نقطة الشفط إلى فوهة الدخول • الشفط الكامل أعلى من القيمة .باالتجاه الخاطئ...
Need help?
Do you have a question about the SILENT and is the answer not in the manual?
Questions and answers