Page 1
Owners Manual Operating Instructions and Spare Parts Lists 1.2A-28001-B00 Two-line Lubricant Metering Devices Model VSG-KR / VSL-KR 4289a00 Page 1 of 14 LINCOLN GmbH Postfach 1263 D-69183 Walldorf Tel +49 (6227) 33-0 Fax +49 (6227) 33-259...
Page 2
Owners Manual Operating Instructions and Spare Parts Lists 1.2A-28001-B00 Table of Contents Operation, Maintenance and Repair General Information Appropriate Use Installation Geeneral Safety Instructions For all work at the metering device, observe extreme cleanliness Do not install or remove the metering devices when the system is under pressure or the pump in operation.
Page 3
Owners Manual Operating Instructions and Spare Parts Lists 1.2A-28001-B00 Technical Data VSG-KR 4290a00 TYPE VSG2-KR VSG4-KR VSG6-KR VSG8-KR Number of outlets L1 (mm) 30,5 L (mm) 44,5 Part no. 620-40015-1 620-40015-3 620-40015-5 620-40015-7 Technical Data: Page 3 of 14 LINCOLN GmbH Postfach 1263 D-69183 Walldorf Tel +49 (6227) 33-0 Fax +49 (6227) 33-259...
Page 4
Owners Manual Operating Instructions and Spare Parts Lists 1.2A-28001-B00 Technical Data VSL-KR 4291a00 TYPE VSL2-KR VSL4-KR VSL6-KR VSL8-KR Number of outlets L1 (mm) 30,5 L (mm) 44,5 Part no. 620-40062-3 620-40062-7 620-40064-3 620-40064-7 Technical Data: Page 4 of 14 LINCOLN GmbH Postfach 1263 D-69183 Walldorf Tel +49 (6227) 33-0 Fax +49 (6227) 33-259...
Page 5
Owners Manual Operating Instructions and Spare Parts Lists 1.2A-28001-B00 VSG/VSL Idendification Chart Note: The metering devices model D and KD are supplied with metering screws for maximum output (2.2 or 5 cm when no other specification is indicated. Page 5 of 14 LINCOLN GmbH ...
Owners Manual Operating Instructions and Spare Parts Lists 1.2A-28001-B00 Description of Operation Model VSG, VSL Metering Devices Stage 1 1122a95 Fig. 1 Stage 2 1123a95 Fig. 2 Stage 3 1124a95 Fig. 3 Stage 4 1125a95 Fig. 4 Page 6 of 14 LINCOLN GmbH ...
Page 7
Owners Manual Operating Instructions and Spare Parts Lists 1.2A-28001-B00 Model VSG, VSL Metering Devices Cross-porting of outlets Position of cross-porting rotary slide 1126a95 Fig. 5 1127a95 Fig. 6 1131a95 Fig. 7 Page 7 of 14 LINCOLN GmbH Postfach 1263 D-69183 Walldorf Tel +49 (6227) 33-0 Fax +49 (6227) 33-259...
Page 8
1128b95 Fig. 8 To secure the setting, lock the adjusting screw only when the indicator pin is retracted. Adjustment of the output volume: VSG-KR Adjustment of the output volume: VSL-KR 4293a00 4292a00 Revolutions of the adjusting screw Revolutions of the adjusting screw...
Page 9
Owners Manual Operating Instructions and Spare Parts Lists 1.2A-28001-B00 KS variant 1132b95 Fig. 11 KR-NP variant 4294b00 Fig.12 Check valves for VS metering devices 1133b95 Fig. 13 Page 9 of 14 LINCOLN GmbH Postfach 1263 D-69183 Walldorf Tel +49 (6227) 33-0 Fax +49 (6227) 33-259...
Page 10
Owners Manual Operating Instructions and Spare Parts Lists 1.2A-28001-B00 Installation of VS metering devices 1134b95 Fig. 14 1135b95 Fig. 15 Page 10 of 14 LINCOLN GmbH Postfach 1263 D-69183 Walldorf Tel +49 (6227) 33-0 Fax +49 (6227) 33-259...
Page 11
Owners Manual Operating Instructions and Spare Parts Lists 1.2A-28001-B00 Accessories Table 3: Table 1: Table 2: Table 4: Table 5: Page 11 of 14 LINCOLN GmbH Postfach 1263 D-69183 Walldorf Tel +49 (6227) 33-0 Fax +49 (6227) 33-259...
Page 12
Owners Manual Operating Instructions and Spare Parts Lists 1.2A-28001-B00 VSG-KR Spare Parts List 4295a00 Fig. 16 Page 12 of 14 LINCOLN GmbH Postfach 1263 D-69183 Walldorf Tel +49 (6227) 33-0 Fax +49 (6227) 33-259...
Page 13
Owners Manual Operating Instructions and Spare Parts Lists 1.2A-28001-B00 Ersatzteilliste VSL-KR 4296a00 Fig. 17 Page 13 of 14 LINCOLN GmbH Postfach 1263 D-69183 Walldorf Tel +49 (6227) 33-0 Fax +49 (6227) 33-259...
Page 14
Owners Manual Operating Instructions and Spare Parts Lists 1.2A-28001-B00 Declaration by the manufacturer as defined by machinery directive 89/392/EEC Annex II B Metering Device Typ VS... Applied harmonized standards in particular EN 292 T1/T2 prEN 809 Walldorf, December 1994, ppa. Z. Paluncic Page 14 of 14 LINCOLN GmbH ...
Need help?
Do you have a question about the VSG-KR and is the answer not in the manual?
Questions and answers