Related Manuals for ARDESTO JEG-800
Summary of Contents for ARDESTO JEG-800
- Page 1 ВІДЦЕНТРОВА СОКОВИЖИМАЛКА Інструкція з експлуатації CENTRIFUGAL JUICER Instruction manual JEG-800...
- Page 2 КОМПЛЕКТАЦІЯ Соковижималка у розібраному вигляді – 1 шт. Ємність для соку – 1 шт. Інструкція з експлуатації (містить гарантійний талон) – 1 шт.
-
Page 3: Заходи Безпеки
ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ 1. Уважно прочитайте цю інструкцію з експлуатації пе- ред використанням приладу, збережіть її на майбутнє. 2. Пристрій необхідно встановлювати на стійкій, сухій та рівній поверхні та використовувати відповідно до вказівок, наведених у цій інструкції з експлуатації. 3. Не піддавайте пристрій різким перепадам темпера- тур. - Page 4 живлення пошкоджені. 12. Не намагайтеся самостійно ремонтувати або мо- дифікувати прилад. За допомогою зверніться до авто- ризованого сервісного центру. 13. У разі пошкодження шнура живлення його заміну, щоб уникнути небезпеки, має проводити виробник, сервіс- на служба чи аналогічний кваліфікований персонал. 14.
- Page 5 іскор; це нормальне явище. Після того як двигун по- працює деякий час, запах та іскри зникнуть. 24. Щоб уникнути пошкодження під час використання, не кладіть в соковижималку тверді продукти (наприклад, горіхи), багаті клітковиною продукти (такі, як цукрова тростина), несоковиті плоди (наприклад, банани). 25.
- Page 6 34. Відключайте пристрій від електромережі, коли він не використовується, перш ніж виймати або встановлю- вати деталі, а також перед чищенням пристрою. 35. Після завершення використання завжди переводьте перемикач у положення «ВИМКНЕНО». Перед розби- ранням пристрою переконайтеся, що двигун повністю зупинився. 36.
- Page 7 Diagram of name and position of main components БУДОВА ПРИСТРОЮ ❶ Штовхач ❹ Збирач соку 1. Pushing bar 5. Handle ❷ Прозора кришка ❺ Ручка 2.Transparent cover 6. Main machine ❻ Моторний блок із завантажувальним отвором 3. Juicing net 7. Juicer jug ❸...
-
Page 8: Використання Пристрою
ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ Збирання пристрою 1. Перш ніж перейти до збирання пристрою, переконайтеся, що він відключений від електромережі та встановлений на сухій рівній поверхні. 2. Встановіть збирач соку на основу моторного блоку. 3. Встановіть фільтр із нержавіючої сталі на збирач соку, повер- таючи... - Page 9 7. Помістіть фрукти та овочі в завантажувальний отвір і повільно проштовхніть їх за допомогою штовхача. Щоб отримати максимальну кількість соку, рухайте штовха- чем повільно. 8. Соковижималка автоматично відокремлює сік і м’якоть у чашу для соку та контейнер для м’якоті. Примітка: не проштовхуйте фрукти й овочі в заванта- жувальний...
-
Page 10: Технічне Обслуговування
ЧИЩЕННЯ 1. Знявши всі знімні частини соковижималки, вимийте їх вручну теплою водою з милом або в посудомийній машині (штовхач, кришка, збирач соку, контейнер для м’якоті, чаша для соку). Якщо на контейнері для м’я- коті або фільтрі є засохлі залишки, залиште їх у воді приблизно... - Page 11 3. Видаляйте великі кісточки з фруктів, оскільки вони можуть пошкодити пристрій. 4. Не кладіть у соковижималку банани, оскільки вони не містять соку та можуть заблокувати пристрій. 5. Зберігайте пристрій у сухому місці. УТИЛІЗАЦІЯ Це маркування свідчить про те, що пристрій заборонено...
-
Page 12: Important Safety Instructions
EQUIPMENT Unassembled juicer - 1 pc Juice container - 1 pc Instruction manual (warranty card is included) - 1 pc IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read this instruction manual carefully before using the device, save it for future reference. 2. The device must be installed on a stable, dry and level surface and used in accordance with the instructions given in this instruction manual. - Page 13 10. To avoid the risk of electric shock, do not immerse the device in water or other liquids. 11. Do not use the device if the device or power cord is damaged. 12. Do not attempt to repair or modify the device yourself. Contact an authorized service center for help.
- Page 14 and sparks will disappear. 24. To avoid damage during use, do not put hard foods (such as nuts), high-fiber foods (such as sugar cane), non-juicy fruits (such as bananas) into the juicer. 25. If products are stuck in the loading hole, do not push them through with your fingers, but use a pusher.
- Page 15 Before disassembling the device, make sure that the engine has stopped completely. 36. This appliance can be used by children aged 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Page 16 Diagram of name and position of main components DIAGRAM OF NAME AND POSITION OF MAIN COMPONENTS ❶ Pushing bar ❺ Handle 1. Pushing bar 5. Handle ❷ Transparent cover ❻ Main body 2.Transparent cover 6. Main machine ❸ Juicing net ❼...
- Page 17 INSTRUCTIONS FOR USE Before using your juice extractor Follow the assembling instructions listed below before using your juice extractor: 1. Before you start assembling your juice extractor, make sure it is unplugged and it is placed on a dry and leveled surface. 2.
-
Page 18: Operation Time
the residue barrel to overfill as this may cause the unit to stall. 6. Plug the power cord into an electrical outlet and turn the power on “I”. 7. Once the juicer is on, place the fruits and vegetables into the feeding tube and use pushing bar to drive them down slowly. -
Page 19: Maintenance
4. Lift up the juicing net and middle ring, then remove the residue barrel. Warning: The stainless steel filter contains small sharp blades to cutand process fruits and vegetables. Do not touch blades when handling the filter. CLEANING 1. After disassembling all removable parts of the juice extractor, wash them by hand with warm soapy water or in the dishwasher (pushing bar, transparent cover, middle ring, residue barrel, juicer cup only). - Page 20 spark, this is normal, after the motor works for some period, the above phenomenon will disappear. 2. Do not allow the residue barrel to overfill as this may cause damage of the unit. 3. Ensure to remove large pits from fruits such as peach, mango etc as they can damage the unit.
- Page 21 Умови гарантії: Warranty conditions: Завод гарантує нормальну роботу виробу The plant guarantees normal operation of the протягом 12 місяців з моменту його продажу product within 12 months from the date of the за умови дотримання споживачем правил sale, provided that the consumer complies with експлуатації...
-
Page 22: Гарантійний Талон
ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН Шановний Покупець! Вітаємо Вас з придбанням приладу торго- вельної марки ARDESTO, який був розроблений та виготовлений у відповідності до найвищих стандартів якості, та дякуємо Вам за те, що Ви обрали саме цей прилад. Просимо Вас зберігати талон протягом гарантійного періоду. При... -
Page 23: Warranty Card
WARRANTY CARD Dear Buyer! Congratulations on your purchase of the ARDESTO brand appliance, which was designed and manufactured in accordance with the highest quality standards, and we thank you for choosing this particular instrument. We ask you to keep the coupon during the warranty period. When purchasing a product, require a full warranty card. - Page 24 Warranty card/Гарантійний талон Product information/Інформація про виріб Product/Виріб Model/Модель Serial number/Серійний номер Seller Information/Інформація про продавця Trade organization name/Назва торгової організації The address/Адреса Date of sale/Дата продажу Seller stamp/Штамп продавця Coupon/Талон № 3 Seller stamp/ Штамп продавця/ Date of application/Дата звернення Cause of damage/Причина...
Need help?
Do you have a question about the JEG-800 and is the answer not in the manual?
Questions and answers