Related Manuals for ARDESTO JEG-1330S
Summary of Contents for ARDESTO JEG-1330S
- Page 1 ШНЕКОВА СОКОВИЖИМАЛКА Інструкція з експлуатації ШНЕКОВАЯ СОКОВЫЖИМАЛКА Инструкция по эксплуатации SLOW JUICER Instruction manual JEG-1330S, JEG-1330SL...
- Page 2 ОПИС PACKAGING CONTENTS 1. Штовхач 5. Очисний ободок 2. Кришка з завантажуваль- 6. Прозорий циліндр 1.Fruit pusher 5.Screen brush ним отвором 7. Клапан стоку соку 2.Top cover 6.Feeding cylinder 3. Шнек 8. Чаші для соку і м’якоті 3.Rotor 7.Juice-extracting mouth 4.
-
Page 3: Запобіжні Заходи
ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ ASSEMBLING Будь ласка, уважно прочитайте всі інструкції перед експлуатацією. The slow juicer is not only easy to use but is also very easy to assemble at Не піддавайте пристрій різким перепадам температур. Різка зміна the same time. Simply follow the 5-step setup provided below in assembling температури... -
Page 4: Перед Першим Використанням
• Зберігайте прилад в недоступному для дітей місці. Не дозволяйте дітям гратися з приладом. • Прилад не призначений для використання особами (в тому числі дітьми) з обмеженими фізичними або розумовими можливостями, якщо вони цього не навчені і не перебувають під наглядом особи, відповідальної... - Page 5 Place the Top Cover on top of the Chamber, the Micro-mesh Filter, and the Auger firmly while aiming for the UNLOCK MARK on the Main Unit. Примітка: Здійсніть складання, як показано на малюнках нижче. Fasten the Top Cover to the LOCK MARK to hold it firmly in place. 1.
- Page 6 ЕКСПЛУАТАЦІЯ • Переконайтеся, що всі частини соковижималки правильно вста- новлені, чаша для соку стоїть під носиком для стоку соку і чаша для м’якоті на відповідних місцях. Підключіть шнур живлення до розет- ки. • Щоб фрукти легко поміщалися в завантажувальний отвір, поріжте їх на...
- Page 7 • Не завантажуйте в соковижималку занадто багато фруктів/овочів. Спустошуйте чашу для соку і видаляйте залишки продукту перед наступним циклом роботи. • Якщо в циліндрі дуже багато продукту, перемкніть на ЗВОРОТНЕ обертання(REV/R). Шнек почне крутитися у зворотний бік. Потім натисніть СТОП/OFF/0, а потім СТАРТ/ON, щоб відновити витискання соку.
-
Page 8: Усунення Несправностей
ЗБЕРІГАННЯ • Зберігайте прилад в недоступному для дітей місці. • Зберігайте прилад в сухому місці. • Бережіть прилад від прямих сонячних променів. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Проблема Рішення Перевірте шнур живлення, штепсель і розетку. Пра- Прилад не працює вильно складіть соковижималку. Неможливо отримати ні Переконайтеся, що... -
Page 9: Технічні Характеристики
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Потужність: 200 Вт Номінальна напруга: 220-240 В Номінальна частота: 50-60 Гц БЕЗПЕКА НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА / УТИЛІЗАЦІЯ Ви можете допомогти в охороні навколишнього середови- ща! Будь ласка, дотримуйтесь місцевих правил: передавайте непрацююче електричне обладнання у відповідний центр утилізації відходів. Виробник... - Page 10 ОПИСАНИЕ PACKAGING CONTENTS 1. Толкатель 5. Очищающий ободок 2. Крышка с загрузочным 6. Прозрачный цилиндр 1.Fruit pusher 5.Screen brush отверстием 7. Клапан стока сока 2.Top cover 6.Feeding cylinder 3. Шнек 8. Чаши для сока и мякоти 3.Rotor 7.Juice-extracting mouth 4. Сито 9.
-
Page 11: Меры Предосторожности
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ASSEMBLING Пожалуйста, внимательно прочитайте все инструкции перед эксплу- The slow juicer is not only easy to use but is also very easy to assemble at атацией. the same time. Simply follow the 5-step setup provided below in assembling Не... -
Page 12: Перед Первым Использованием
«СТОП (OFF/0)» и не снимайте детали, пока мотор полностью не остановится. • Храните прибор в недоступном для детей месте. Не разрешайте детям играть с прибором. • Прибор не предназначен для использования лицами (в том чис- ле детьми) с ограниченными умственными или физическими во- зможностями, если... - Page 13 Place the Top Cover on top of the Chamber, the Micro-mesh Filter, and the Auger firmly while aiming for the UNLOCK MARK on the Main Unit. Примечание: Осуществите сборку, как показано на рисунках ниже. Fasten the Top Cover to the LOCK MARK to hold it firmly in place. 1.
- Page 14 ЭКСПЛУАТАЦИЯ • Убедитесь, что все части соковыжималки правильно установлены, чаша для сока стоит под носиком для стока сока и чаша для мякоти на соответствующих местах. Подключите шнур питания к розетке. • Чтобы фрукты легко помещались в загрузочное отверстие, порежь- те их на кусочки. •...
-
Page 15: Чистка И Обслуживание
Опустошайте чашу для сока и удаляйте остатки продукта перед следующим циклом работы. • Если в цилиндре слишком много продукта, переключите на ОБРАТ- НОЕ вращение (REV/R). Шнек начнет крутиться в обратную сторону. Затем нажмите СТОП/0FF/0, а затем СТАРТ/ON, чтобы возобновить выжимание сока. •... -
Page 16: Устранение Неполадок
ХРАНЕНИЕ • Храните прибор в недоступном для детей месте. • Храните прибор в сухом месте. • Берегите прибор от прямых солнечных лучей. УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК Проблема Решение Проверьте шнур питания, штепсель и розетку. Пра- Прибор не работает вильно соберите соковыжималку. Не удается получить ни Убедитесь, что... -
Page 17: Технические Характеристики
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Мощность: 200 Вт Номинальное напряжение: 220-240 В Номинальная частота: 50-60 Гц БЕЗОПАСНОСТЬ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ / УТИЛИЗАЦИЯ Вы можете помочь в охране окружающей среды! Пожалуйста, соблюдайте местные правила: передавайте неработающее электрическое оборудование в соответствующий центр ути- лизации отходов. Производитель оставляет за собой право вносить изменения в технические... - Page 18 Thank you for your purchase of the Slow Juicer.You can easily create your own personalised juice from various types of fruits and vegetables with it. Retains More Nutrients and Flavour Traditional juicers utilize a fast spinning metal blade that spins and cuts fruits against a mesh filter to extract the juice from its flesh.
- Page 19 IMPORTANT NOTES • Assemble and Position the device properly. During use, ensure that the parts are properly assembled and firmly positioned on a smooth, safe, and stable ground. • No movement during use. Avoid moving any part of the machine component during usage.
- Page 20 PACKAGING CONTENTS 1.Fruit pusher 5.Screen brush 2.Top cover 6.Feeding cylinder 3.Rotor 7.Juice-extracting mouth 4.Screening cylinder 8.Juice/Pulp Cup 9.Product body...
- Page 21 ASSEMBLING The slow juicer is not only easy to use but is also very easy to assemble at the same time. Simply follow the 5-step setup provided below in assembling and you’re ready to go! Position the chamber properly on the Main Unit. Ensure that the chamber has been positioned properly against the Main Unit.
- Page 22 In removing the rubber footing: NOTE: The chamber is equipped with a rubber footing. Ensure that the rubber footing is plugged into the chamber BEFORE USE.At the same time, ensure to remove the rubber footing of the chamber BEFORE CLEANING.
- Page 23 USAGE Simply follow the instructions provided below when using the machine. 1. Best use with fresh fruits for the highest water content. 2. Wash and cut fruits in sizes that can fit into the tube. 3. Remove the pits and hard core from the fruits. 4.
- Page 24 Description of major parts Description of major parts Product name: Slow Juicer Product name: Slow Juicer Product name: Slow Juicer Product model: JEG-1330S, L Product model: JEG-1330S, L Product model: JEG-1330S, L Rated voltage: 220-240V~ Rated voltage: 220-240V~ Rated voltage: 220-240V~...
- Page 25 Для нотаток _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________...
- Page 26 Умови гарантії: Условия гарантии: Warranty conditions: Завод гарантує нормальну роботу Завод гарантирует нормальную работу The plant guarantees normal operation виробу протягом 12 місяців з моменту изделия в течение 12-ти месяцев с of the product within 12 months from його продажу за умови дотримання момента...
-
Page 27: Гарантійний Талон
ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН Шановний Покупцю! Вітаємо Вас з придбанням приладу торговельної марки ARDESTO, який був розроблений та виготовлений у відповідності до найвищих стандартів якості, та дякуємо Вам за те, що Ви обрали саме цей прилад. Просимо Вас зберігати талон протягом гарантійного періоду. При... - Page 28 Інформація про виріб Виріб Модель Серійний номер Інформація про продавця Назва торгової організації Адреса Дата продажу Штамп продавця Талон на гарантійне обслуговування Талон № 3 Штамп продавця Дата звернення Причина пошкодження Дата виконання Талон № 2 Штамп продавця Дата звернення Причина...
Need help?
Do you have a question about the JEG-1330S and is the answer not in the manual?
Questions and answers