Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Anleitung AlphaTools BPS 520 E
D
Bedienungsanleitung
Elektronic-Stichsäge
Operating Instructions
Electronic Jigsaw
Návod k použit ípro
elektronickou přímočarou pilu
- děrovku
H
Használati utasítás
Elektromos szúrófűrész
Navodilo za uporabo
Elektronska žaga luknjarica
Naputak za uporabu elektroničke
ubodne pile
Art.-Nr.: 43.206.23
25.09.2001 11:45 Uhr
Seite 1
520E
BPS
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Alpha tools BPS 520E
Summary of Contents for Alpha tools BPS 520E
- Page 1 Anleitung AlphaTools BPS 520 E 25.09.2001 11:45 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Elektronic-Stichsäge Operating Instructions Electronic Jigsaw Návod k použit ípro elektronickou přímočarou pilu - děrovku Használati utasítás Elektromos szúrófűrész Navodilo za uporabo Elektronska žaga luknjarica Naputak za uporabu elektroničke ubodne pile 520E Art.-Nr.: 43.206.23...
- Page 2 Anleitung AlphaTools BPS 520 E 25.09.2001 11:45 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2 ausklappen Bitte vor Montage und Inbetriebnahme die Betriebs- Please pull out page 2 anleitung aufmerksam lesen Prosím nalistujte stranu 2 A 2 -es oldalat kérjük szétnyitni. Please read the operating Prosimo, da stran 2 razgrnete.
- Page 3 Anleitung AlphaTools BPS 520 E 25.09.2001 11:45 Uhr Seite 3...
- Page 4 Anleitung AlphaTools BPS 520 E 25.09.2001 11:45 Uhr Seite 4 Beschreibung Entsprechende Unfallverhütungsvorschrift (VBG 119) der Berufsgenossenschaft beachten. Netzkabel Verwenden Sie nur Orginal-Ersatzteile. Feststellknopf Reparaturen dürfen nur von einem Elektro- Ein/Ausschalter Fachmann durchgeführt werden. Rändelschraube für Drehzahlregulierung Die Lärmentwicklung am Arbeitsplatz kann Sichtschutz 85 db (A) überschreiten.
- Page 5 Anleitung AlphaTools BPS 520 E 25.09.2001 11:45 Uhr Seite 5 Betriebsanleitung für Elektronik- Unterseite, beidseitig um bis zu 45° geschwenkt wer- den. Die Winkel sind mit Markierungsstrichen, 15°, Stichsäge 30° und 45° gekennzeichnet. Eine Einstellung zwi- schen den markierten Winkelgraden ist ohne weiters VERWENDUNG möglich.
- Page 6 Anleitung AlphaTools BPS 520 E 25.09.2001 11:45 Uhr Seite 6 Sägeblattwechsel Sägeblatt bis zum Anschlag in den Stößel einsetzen und die Schrauben 45° 45° festziehen. 30° 30° Achtung: Prüfen 15° 15° Sie ob das Säge- 0° 0° blatt in der Rille der Laufrolle und des Stößels sitzt.
- Page 7 Anleitung AlphaTools BPS 520 E 25.09.2001 11:45 Uhr Seite 7 Description Use only original spare parts. Repairs are to be carried out by qualified electricians only. 1 Power cable The level of noise at the workplace may exceed 2 Locking button 85 dB(A).
- Page 8 Anleitung AlphaTools BPS 520 E 25.09.2001 11:45 Uhr Seite 8 Operating instructions for the To adjust the cutting angle, undo the two screws (Figure 4) until you can just about move the blade. electronic jigsaw Adjust to the required angle and re-tighten the two screws.
- Page 9 Anleitung AlphaTools BPS 520 E 25.09.2001 11:45 Uhr Seite 9 Changing the saw blade 45° 45° 30° 30° Insert the saw blade in the 15° 15° ram up to the stop and 0° 0° tight the screw of the retention clip. Important: Make sure that the saw blade sits pro- perly in the slot of the rol-...
- Page 10 Anleitung AlphaTools BPS 520 E 25.09.2001 11:45 Uhr Seite 10 Popis kářem. Vývoj hluku na pracovišti může překračovat až 85 db (A). V tomto případě jsou nutná ochranná opatření Síťový kabel proti hluku a na ochranu sluchu pro obsluhu. Hluk Zajišťovací...
-
Page 11: Uvedení Do Provozu
Anleitung AlphaTools BPS 520 E 25.09.2001 11:45 Uhr Seite 11 Návod k obsluze pro elektronickou K přestavení úhlu řezu uvolněte šroub (obr. 4) tak dale- ce, že je právě ještě možné kluznou desku pily posun- přímočarou pilu out. Nastavte požadovaný úhel a šroub opět utáhněte. POUŽITÍ... - Page 12 Anleitung AlphaTools BPS 520 E 25.09.2001 11:45 Uhr Seite 12 Výměna pilového listu Pilový list až nadoraz nasadit do smýkadla a šrouby pevně utáhnout. 45° 45° Pozor: Překontrolujte, 30° 30° jestli pilový list sedí v 15° 15° drážce vodicí kladky a 0°...
- Page 13 Anleitung AlphaTools BPS 520 E 25.09.2001 11:45 Uhr Seite 13 Leírás Javításokat csakis egy elektronikai szakember végezheti el. A munkahelyen a zajkifejtés túllépheti a 85 dB (A). Hálózati kábel Rögzítőgomb Ebben az esetben az üzemeltetők részére hang- és Ki / bekapcsoló fülvédő...
-
Page 14: Technikai Adatok
Anleitung AlphaTools BPS 520 E 25.09.2001 11:45 Uhr Seite 14 Használati utasítás elektromos A fűrészsaru elállítása (Sarokvágások és szélközeli fűrészelés, 4. ábra) szúrófűrészhez Sarokvágásokhoz és ferde fűrészelésekhez a fűrészsarut, az alul levő csavar meglazítása után, mind- ALKALMAZÁS két oldalra 45° -ig lehet elfordítani. A szögek jelzésvonal- akkal 15°... - Page 15 Anleitung AlphaTools BPS 520 E 25.09.2001 11:45 Uhr Seite 15 Fěrészlap csere A fürészlapot ütközésig az ütközôbe belerakni és a csavart feszesre húzni. Figyelem: vizsgálja meg, hogy 45° 45° a fěrészlap a futótárcsa és az 30° 30° ütközô barázdájában fekszik-e. 15°...
- Page 16 Anleitung AlphaTools BPS 520 E 25.09.2001 11:45 Uhr Seite 16 Opis hrup na delovnem mestu je lahko večji od 85 db (A). V tem primeru mora delavec izvajati ukrepe za zaščito pred hrupom in za zaščito sluha. Hrup te električni kabel električne naprave je izmerjen v skladu z IEC 59 CO zaskočni (fiksirni) gumb 11, IEC 704, DIN 45635, 21.
-
Page 17: Začetek Dela
Anleitung AlphaTools BPS 520 E 25.09.2001 11:45 Uhr Seite 17 Navodilo za uporabo Spreminjanje nastavitev žaginega dna (spodnje vodilne plošče) elektronske žage luknjarice (Zajeralni rezi in žaganje blizu roba, slika 4) Za zajeralno in poševno rezanje je mogoče dno žage UPORABA (spodnjo ploščo) na obe strani nagniti do 45°, tako da Žaga luknjarica je namenjena za žaganje lesa, železa,... - Page 18 Anleitung AlphaTools BPS 520 E 25.09.2001 11:45 Uhr Seite 18 Zamenjava lista žage List žage do konca potisnite v dročnik in pri- 45° 45° vijte vijake. 30° 30° Pozor! Preverite, ali se 15° 15° list 0° 0° prilega v žleb tekalnega valja in dročnika.
- Page 19 Anleitung AlphaTools BPS 520 E 25.09.2001 11:45 Uhr Seite 19 Opis Koristite samo originalne rezervne dijelove. Popravke smije izvoditi samo stručnjak za elek- trotehniku. Priključni kabel Buka na radnom mjestu može biti veća od 85 db Gumb za aretiranje (A). U tom slučaju su potrebne mjere zvučne Prekidač...
-
Page 20: Tehnički Podaci
Anleitung AlphaTools BPS 520 E 25.09.2001 11:45 Uhr Seite 20 PUŠTANJE U FUNKCIJU Usisavanje prašine Ubodna pila je opremljena priključkom za usisavanje Momentalno uključivanje (slika 2 ) prašine. Na otvor za usisavanje na stražnjem kraju Uključivanje: pritisnuti prekidač ubodne pile se može priključiti svaki usisivač. Isključivanje: pustiti prekidač... - Page 21 Anleitung AlphaTools BPS 520 E 25.09.2001 11:45 Uhr Seite 21 Zamjenjivanje lista pile Staviti list pile do gra- nice u klipnjaču i 45° 45° zategnuti vijke. 30° 30° Pažnja: Provjerite da li 15° 15° list pile stoji u žlijebu 0° 0°...
- Page 22 Anleitung AlphaTools BPS 520 E 25.09.2001 11:45 Uhr Seite 22 Notizen:...
- Page 23 Anleitung AlphaTools BPS 520 E 25.09.2001 11:45 Uhr Seite 23...
- Page 24 Anleitung AlphaTools BPS 520 E 25.09.2001 11:45 Uhr Seite 24...
-
Page 25: Záruční List
Anleitung AlphaTools BPS 520 E 25.09.2001 11:45 Uhr Seite 25 GARANTIEURKUNDE WARRANTY CERTIFICATE The guarantee period begins on the sales date Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag des Kaufes and is valid for 2 years. und beträgt 2 Jahre. Responsibility is assumed for faulty construction Die Gewährleistung erfolgt für mangelhafte or material or funcitional defects. - Page 26 Anleitung AlphaTools BPS 520 E 25.09.2001 11:45 Uhr Seite 26 ISC GmbH Einhell Polska sp. z.o.o. Eschenstraße 6 Al.Niepodleglosci 36 D-94405 Landau/Isar PL 65·950 Zielona Gora Tel. (0 99 51) 942 357, Fax (0 99 51) 2610 u. 52 50 Tel.
Need help?
Do you have a question about the BPS 520E and is the answer not in the manual?
Questions and answers